lunes, 4 de agosto de 2008

Diario de una fansubber III

Por el tiempo en el que me introducí en este mundo, las conexiones de alta velocidad apenas comenzaban a existir, al menos en lo que a Latinoamérica respecta. Recuerdo que la mayor velocidad a la que se podía aspirar eran 256 kbps, algo que aunque en la actualidad es excesivamente poco, en ese entonces era la gloria misma.

Mi inglés no era muy bueno, de hecho era bastante deficiente, pero sólo podíamos acceder a series de anime con subtítulos en ese idioma, y no importaba mucho mientras se pudiera disfrutar del material. Así que entendiendo lo básico de lo que decían me vi al menos unas cinco series. Luego por allá del verano del 2004 llegó a mi casa el "internet de banda ancha", y como toda novedad, lo primero fue ver qué se podía bajar y aprovechar al máximo la conexión. Mi hermano y yo ya nos habíamos percatado de los anuncios que se asomaban en los capítulos fansubeados, así que tomamos eso como referencia y comenzamos a investigar en la red de dónde provenía todo aquello. Así fue como conocimos fansubs en inglés de mucha trayectoria, como Aone, y obviamente dejamos de comprar anime.

El tema de comprarlo o no ilegalmente es algo demasiado controversial, yo creo que si no tenemos otra manera de acceder a ello, comprarlo no es malo, a diferencia de la música o las películas, que esas las tenemos en las tiendas y a precios más razonables y hoy por hoy es la industria más prolífica del mercado, haciendo quebrar a un sin fin de empresas, muchas más que las que se dedican al anime. Otro tema muy distinto es vender ese material. Pero las polémicas quedan para otro lado.

Me acuerdo que investigando e investigando en esos tiempos, encontramos la página de donde se encontraba prácticamente de todo, pero ni mi hermano ni yo guardamos el enlace y lo lamentamos mucho después xD

Y ahí mismo en los episodios fansubbeados presentaban ellos la dirección a su canal de irc, del cual no nos sustrajimos y comenzamos a descargar anime por ese medio también. En aquella época y me parece que hasta la fecha la gran mayoría de fansubs en inglés se encuentra en Rizon, así que ahi andaba yo conectada bajo el nick de mi hermano, sin decir mucho pero sí abusando de la conexion del fansub en cuestión, jojo xD

Y no muchos días después mi hermano comenzó a ver Bakuretsu Tenshi, una serie que fue licenciada mucho antes de ser terminada. Mi hermano buscó por toda la red hasta que dio con un fansub que tenía más episodios.

El fansub era Athena no Seinto.

3 comentarios:

Rogo dijo...

:P antes tenia 56kbps y solo bajaba una musiquita o algo asi... apenas consegui banda ancha comenze a bajar anime. Recuerdo que el primer anime que baje fue SE Lain, el segundo Onegai Teacher y despues vinieron otros como Chobits, Hellsing, entre otros, aun cuando no los pasaban en el locomotion jejeje (ahora llamado animax). Todos estos los baje sin idea de que se trataban ni nada pero casi todos terminaron siendo exelentes.

siempre en ingles estos downloads... aunke no recuerdo de donde los baje :S pero siempre me dedique a bajar por programas como kazza, torrentspy (que en paz descansen estos 2) o ahora mininova y casi nunca iba a las pajinas de los fansubbers como ahora ;)

Hace no mucho fue que descubri que habian buenos fansubbers en español como ANS(muchas gracias por usar español neutro), pues antes los que conseguian eran bastante mediocres :P asi ke como siempre digo ANS BANZAAAIIII

Alex dijo...

en el 2002 con 56kbps descarga amv de Final Fantasy IX mediante kazaa, luego en el 2003 en mis ratos de ocio por internet -ya con una coneccion de 128kbps- descubri que ademas de Gundam Wing habian varias Gundam mas, me llamo la atención Gundam SEED por su musica y dibujo, asi que comenze la tarea de bucar de donde descargarla y termine bajandola completa con subtitulos en ingles en unos 2-3 meses por Kazaa xDD.

Mas tarde una amiga me dijo del Torrent y Frozen Layer, por lo que me aventure por ese medio para descargar GS Destiny, luego conoci series como Naruto, las OVAS de HunterXHunter, entre otras. ya a finales del 2004 me recomendaron Bleach, y mediante ella llegue a ANS, volviendose uno de mis fansub favoritos junto con AU y JSF

agente_naranja dijo...

Pfff recuerdo yo los días que me pasaba en el Kazaa tratando de bajarme Evangelion...por aquel entonces menos mal que mis papás pusieron Locomotion, así podía ver un montón de series...y tratar de bajarlas en el Kazaa era un problema, porque bajabas algo llamado "Evangelion" y resultaba ser una porno!! :@

Por cierto, sin añadir leña al carbón de las discusiones de si es bueno o no vender anime en las calles, personalmente hace tiempo sí compré anime, porque era demasiado dificil conseguirlo en internet...y comprarlo, menos! En ese entonces ibas a 56kbps y encima te cobraban la llamada...así que bajar una serie me habría costado casi más que viajar a japón y comprar anime xD
Y cuando tuve banda ancha, me dediqué a repartir el anime que tenía, simplemente cobrando lo que costaba un CD/DVD o si me lo daban, pues lo grababa gratis...creo que la gente que en aquel entonces vendía anime cobraba porque estaban realizando la tarea de bajarselo, porque la banda ancha era carísima. Hoy en día no tiene sentido pagar por anime fansubbeado, si acaso a los que lo fansubbean, nada más.