Octavo Aniversario AnS I

Bueno estoy a muy poco realmente de cumplir mi primer aniversario en AnS, muchas cosas he visto y muchas cosas he hecho... he visto entrar muchas personas que ahora quiero mucho... me pude llevar bien con muchas personas que ya admiraba y respetaba desde antes por ser del fansub, por el contrario tambien he visto salir a muchas personas que aprecio mucho por motivos de estudio, problemas personales, etc.

Recuerdo que mi entrada a AnS fue inusual en comparacion a todas las que yo he visto hahaha, mi primer serie Oficial como timer fue Kimi no Todoke (Serie que ahora amo por lo que significa para mi por haber sido mi primera serie de timer xD) era muy problematica; pues por cosas del team y por que era la serie que teniamos al dia sin falta siempre habia prisas y no siempre la podia trabajar yo por horarios de escuela.
Mi primer serie medio oficial como editor fue "Sora no Woto" esa serie la verdad ni la vi xD! por que no la sentia serie mia, me emocionaba ser editor oficial y todo pero en verda era de nuestro compañero Avan que quedo ausente del staff por cosas del fuerte terremoto que se presentó con los hermanos chilenos.
Y bueno que contar... mi primer script como editor oficial fue un total fracaso xD!!! estaba tan nervioso que nisiquiera cambie la resolucion del script antes de trabajarlo :p; sufrí una fuerte caida para mí u.u que fue que me retiraran una serie por que timeé mal algunos caps por distracciones y pues me retiraron "Drrr" de mi timeo pero bueno, tras todo eso creo que ahora soy un poco mejor editor y timmer.

La cosa es que tras tanto tiempo en AnS lo tomas como una gran familia y siempre es placentero recibir nueva gente y es muy doloroso ver a otras partir... creo que el día que yo parta perderé una parte de mi vida pues adoro el fansub, pero la vida seguirá, la cosa es disfrutar hoy por hoy este trabajo de tiempo libre que hacemos para nosotros y para todos los que siguen el anime.





Mi historia aquí es aún corta (¿Cuánto llevo en AnS? ¿3 semanas?). Soy la típica friki del anime y el manga y un día pasaba por la web y vi que reclutaban traductores de japonés-español para hacer las lyrics y me picó la curiosidad, pero aún así tardé como 3 días en decidirme a escribir pensando que no me cogerían (¡derrochando optimismo!). Pero recibí respuesta, hice una prueba y aquí estoy.

Me di cuenta de que no me había equivocado cuando me conecté por primera vez al IRC e inmediatamente después de preguntarme mi nombre quisieron saber si era una pervertida...¡entonces supe que en AnS estaría como en casa!

Mi primer encargo fue el segundo OP y ED de K-ON...si después de eso no lo he dejado no os vais a deshacer de mi ni a tiros.

Bueno, sólo decir que para mí es una gran alegría poder poner en práctica lo que se de japonés y además poder hacerlo rodeada de gente tan cojonuda como vosotros. Mención especial para Pii, que me reclutó y confió en mí (y se dió cuenta de que no usaba el traductor del Google.....jajajaja).

Besos para todos y espero poder celebrar muchos aniversarios con vosotros.




¡Hace casi un año que estoy en AnS! Ni yo me lo creo xD.
Me encanta ser parte del staff, y agradezco por todo lo que aprendí y sobre todo por todas las personas que conocí desde que ingresé. Empecé con una serie que amé mucho, Kimi ni Todoke, seguí con Sora no Woto (que finalmente terminó Gaby xD) y la más reciente fue Arakawa Under The Bridge. ¡Amo a todos los que estuvieron en mis teams! xD
Recuerdo los tiempos en los que era una simple leecher, buscando cada semana mi capítulo de Toradora! desesperadamente. Después de eso me vi series como Elfen Lied y Lovely Complex también de AnS, y descargué Higashi no Eden cada semana.
Vi por Marzo o Abril del año pasado que estaban reclutando gente. Me presenté y Kiku me pateó. ¡Pero fui valiente y perseverante! Ese mismo año por Septiembre hubo otra convocatoria. También me patearon esa vez u.u (Serafinis ♥). Pero luego se arrepintieron, y aquí me tienen :D. Ingresé y me sentí cómoda de inmediato, hasta me hicieron parte del grupo de las Pervs enseguida =3. Paso muchos buenos momentos con todos los integrantes del staff, y sigo aprendiendo cosas cada día (pervs y no pervs).

Realmente yo también considero que AnS es como mi segunda familia, y espero poder estar mucho más tiempo con ustedes ^^. Ojalá el fanaub cumpla muchos más años y podamos seguir compartiendo este pasatiempo con otros frikis como nosotros~




En septiembre cumplo 1 año en AnS. Desde el momento que me uní al Staff compartí con muchas buenas personas alegrias, risas, tristezas, momentos friki, etc.
Me encanta Simplemente entrar al mIRC y charlar con el staff en momentos que necesitas distracción del "verdadero" mundo. Había visto muchas series de AnS antes de ingresar al staff, Skip Beat!, Toradora, Kurokami, Higashi no Eden entre muchas otras gracias a la calidad que tenían los capítulos en todos los aspectos.
Cuando leí que AnS buscaba timmers, aun casi sin tener experiencia, algo dentro de mi quiso que me postulara y fue asi, Sefardim, me hizo la prueba y no me hice mucha idea de entrar ya que me dije, "Debe haber mucha gente mejor que yo". Pero al día siguiente Sefardim me manda un mail diciendo que me habian aceptado y me emocione muchisimo.
Es asi como empece a Timmear oficialmente Kobato (la elegí porque me gusta el anime de CLAMP), 1 capitulo de Umineko, Durarara! a partir del capitulo 11 y ahora estoy timmeando Rainbow. Agradezco a los demas compañeros de equipo que tuve para las series, Sefardim, Anna, Purple, Pii, Bluefire, Ixa, etc y espero poder trabajar con los que aún no he tenido el honor de hacerlo.
Felicito a AnS por otro aniversario y le deseo al Fansub con todo mi corazón que pueda seguir celebrando muchos aniversarios más y poder seguir disfrutando estar con gente muy copada y tan friki por el anime como yo.