Diario de una fansubber XII

Luego de casi dos años de no actualizar este espacio donde se relatan los traumas fansuberísticos y más de 4 meses sin actualizar el blog como tal, llega el momento de desahogarse y escribir un poco más acerca de este mundillo que con el tiempo ha sufrido demasiadas transformaciones, algunas buenas y otras no tanto.

 Partamos por el hecho de las pocas actualizaciones que ha sufrido el fansub en los últimos meses. Muchos relacionarán esta situación a la falta de compromiso de los integrantes, a la flojera de los mismos o a cualquier pretexto que se preste para odiarnos a muerte por dejar botado algo que a muchos les hacía pasar buenos ratos.

Pero en honor a la verdad, expliquemos un poco al respecto:

AnS es un fansub viejo (este año cumpliremos 10 años de existencia D:), y eso se ha notado no en la esencia de este pasatiempo, sino en las necesidades y responsabilidades de los miembros que lo componen. No es lo mismo tener 16, 17 años y buscarse alguna cosa que hacer porque los días pasan lentos y aburridos, a tener veintitantos y tratar de sustentarse con un trabajo-dentro-de-la-realidad-latinamericana mientras el poco tiempo libre que te queda lo usas para medio pasártela bien. Dicho esto, creo ue se pueden dar una idea de lo que ocurre sin necesidad de explicarlo más a fondo.

El gusto por el anime no ha disminuido, crecer en edad y dejar de disfrutar las cosas simples es condenarse al mundo donde todo es aburrido, pesado, difícil, extraño... y al cual nadie quiere entrar de ser posible. Pero no se puede descuidar la vida diaria, por más que se quiera.

Pero no se preocupen, AnS es viejo en años fansuberiles, pero aún se siente con las ganas y la fuerza para seguir subtitulando anime como se debe; seguir manteniendo esta comunidad que ha logrado irse fortaleciendo a través de los años y donde muchos de ustedes han encontrado no sólo una forma de distraerse, sino quizás han unido su vida diaria con otras personas que los han hecho crecer y desarrollarse o hasta enamorarse D:

Agradezco de corazón a cada uno de los que siguenn confiando en AnS y esperan pacientemente nuestros episodios, porque como siempre hemos dicho, es gracias a ustedes que seguimos adelante deseando regalarles un poco de lo que a nosotros nos brinda el anime.

Seyfest 2011

El pasado 18 de Septiembre se festejó la segunda edición del evento Seyfest, el festival dedicado al sitio Seyforum, del que soy dueño junto a unos amigos. La proximidad del evento al Día Internacional de Hablar Como Pirata permitió que se escogiera una nueva temática para esta ocasión... Y así se produjo un espectacular motín que duró todo un día.

Cartel oficial del festival.

Los que hayan leído el post del evento anterior recordarán los múltiples problemas que dio la organización del festival en 2010. Pero esta vez las medidas tomadas por los demás miembros del grupo local Imomushi no Hibi permitieron que estuviéramos mucho mejor preparados para cualquier inclemencia climática, espiritual o animal. El sitio escogido volvía a ser el instituto educativo C.E. Nº4 Nicolás A.

El héroe que aportó un Sega Genesis nuevo para el evento será recordado y reverenciado por generaciones.
Los variopintos piratas que se hicieron presentes en el festival. Debajo, más cosplayers y no tanto.
Los chicos del grupo local Otaku SL Staff, presentes y con Stand.
¡Adorables!

¡La chica del Metal Slug!
La ganadora del premio a Mejor Cosplay General.

Mi favorito personal.

Las chicas Maid Coffee...
...y también los chicos.

Harry Potter.
No me acuerdo el nombre del anime, pero me gusta su cosplay.
¡El zoro!
El genial Capitán Jack Sparrow, ganador del premio al Mejor Pirata.
¡Gran sonrisa para un gran día!

Nuevamente, Seyfest invitó a gente de todas las edades a pasar un día divertido con muchas actividades y espectáculos que disfrutar en grande. Ya contábamos con un gran escenario con forma de barco pirata con un atrio para el presentador, un lugar para los sonidistas e iluminadores, espacio para que tocaran las dos bandas que se presentarían a lo largo de la jornada, una zona exclusiva para fotógrafos y cosplayers, un Maid Coffee, stands de información y venta de merchandising, una zona para torneos de videojuegos y mesas para el torneo de duelistas. A todo esto le sumamos los sorteos, los concursos (de dibujo y de garabatos), la misteriosa e injustamente entretenida trivia, una clase rápida de Body Jam y otras sorpresas que fueron surgiendo espontáneamente para bien y para mal.

El atrio con onda pirata y dos cosplayers de One Piece.
Aprendiendo a hacer Genkidamas, nivel básico.
Los duelistas.
Las broncas de Pong.
El Stand de Charly Animestore, venido de muy lejos para hacerme sufrir porque no me pude comprar las Rei y Asuka que trajeron. Lloré una semana. Después seguí llorando.
El variado Stand de merchandising local.

El festival se desarrolló desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche aproximadamente. Por supuesto, alguno que otro problema tuvo que presentarse en el camino. Los grupos musicales no pudieron presentarse por diversos motivos, pero contamos con la inestimable aparición de unos amigos que se subieron al escenario a improvisar unas cuantas canciones con los instrumentos que ya teníamos. Tampoco pudimos realizar el karaoke y el bingo por motivos de tiempo... Pero para ser justos, pudimos cumplir con la mayor parte de las actividades que nos propusimos regalarle al público. ¡Y vaya que todos se lo pasaron muy bien!

Improvisar totalmente. Dar un gran show de cualquier manera. Like bosses.
Nuestro presentador y sonidista en su tinta.

¿Y qué hace esta noticia aquí, en el blog de Athena no Seinto? Pues nuestro querido fansub estuvo presente con su propio y pequeño Stand atendido por mí, donde regalé postales del Miau a modo de recuerdo y proyecté los openings y endings de las series que hemos publicado. Al menos por un rato, ya que luego dejé medio abandonado el Stand por motivos de fuerza mayor (?). También regalamos la serie completa de Angel Beats! fansubeada por AnS a cada uno de los ganadores del cosplay.

Una postal para regalarles a todos... a todos los que fueron al Seyfest 2011.
Tristemente, sólo pude tomar un vaso de ese enviciante licuado frutal. Sí, cuando me dijeron que no había más... lloré semanas enteras. Hasta que pude tomar uno de banana de menor calidad en casa. Pero eso es otra historia...

Si alguna vez tienen la oportunidad de venir a Argentina (más concretamente a la ciudad Capital de la provincia San Luis) y por una de esas casualidades están en fechas del Seyfest, no dejen de asistir... Es una experiencia sobrenatural que nunca olvidarán.

Merienda (pirata).

Las fotografías de este post fueron tomadas en su gran mayoría por el amigo Ellidheo. Pueden visitarlo en su Deviant o en su página de Facebook.

Para más información del festival y la dominación del mundo por parte de la raza superior que representan las orugas verdes (o si quieren ver más fotos), también pueden visitarnos en Seyforum.

Shining Inheritance

Tenía ya mucho tiempo que no veía un dorama que me apasionara tanto. Una de las cosas que de repente no soporto de los dramas coreanos, es el uso excesivo del drama y la exageración en las situaciones que viven los personajes dentro de cada historia, por lo que, si me toca ver eso al inicio de una trama, al momento me desilusiona y pierdo el interés. En Shining Inheritance parecía que la cosa sería así, dado que la historia comienza intensamente, pero vaya que sorprenden aquí.

Go Eun Sung es una chica alegre y madura que viene de Estados Unidos a visitar a su familia, pues está cursando sus estudios universitarios en el extranjero. Al bajar del avión confunde su equipaje con el de alguien más, por lo que se ve en la necesidad de intentar devolverlo para recuperar los objetos preciados que están dentro de su propia maleta. Entre lío y lío, recibe la noticia de que su padre ha muerto y a la vez han perdido toda la fortuna familiar, por lo que de la noche a la mañana tendrá que enfrentar la vida de una chica pobre y sin hogar al cuidado de un hermano discapacitado y sin más motivación en la vida que cuidar de él.

Suena trágico, ¿cierto?

Lo peor (o lo mejor) de todo es que esto sólo es el principio de una serie de dramas que invaden la vida de Go Eun Sung, que aunque da para cortarse las venas, esta vez han hecho una historia que no deja ningún cabo suelto, que te hace vivir intensamente lo que sufre la protagonista sin caer en el melodrama barato, sino todo lo contrario, una historia creíble, profunda y bien concebida que sin duda no te puedes dejar de ver.

Lo más increíble de todo, es que los doramas suelen ser de un promedio de 16 episodios, y cuando vas por el 10, sientes que sólo están alargando la trama y metiendo relleno, al grado de que te pesa ver lo que sigue. Shining Inheritance es una serie de 28 episodios donde ninuno sale sobrando y conforme avanzas en la trama lo único que deseas es seguir viendo más, concluyendo así una historia que te deja con un increíble y maravilloso sabor de boca.