El lado oscuro de AnS

Seyfest 2011

2011-10-12T17:49:00.003-03:00

El pasado 18 de Septiembre se festejó la segunda edición del evento Seyfest, el festival dedicado al sitio Seyforum, del que soy dueño junto a unos amigos. La proximidad del evento al Día Internacional de Hablar Como Pirata permitió que se escogiera una nueva temática para esta ocasión... Y así se produjo un espectacular motín que duró todo un día.

Cartel oficial del festival.

Los que hayan leído el post del evento anterior recordarán los múltiples problemas que dio la organización del festival en 2010. Pero esta vez las medidas tomadas por los demás miembros del grupo local Imomushi no Hibi permitieron que estuviéramos mucho mejor preparados para cualquier inclemencia climática, espiritual o animal. El sitio escogido volvía a ser el instituto educativo C.E. Nº4 Nicolás A.

El héroe que aportó un Sega Genesis nuevo para el evento será recordado y reverenciado por generaciones.
Los variopintos piratas que se hicieron presentes en el festival. Debajo, más cosplayers y no tanto.
Los chicos del grupo local Otaku SL Staff, presentes y con Stand.
¡Adorables!

¡La chica del Metal Slug!
La ganadora del premio a Mejor Cosplay General.

Mi favorito personal.

Las chicas Maid Coffee...
...y también los chicos.

Harry Potter.
No me acuerdo el nombre del anime, pero me gusta su cosplay.
¡El zoro!
El genial Capitán Jack Sparrow, ganador del premio al Mejor Pirata.
¡Gran sonrisa para un gran día!

Nuevamente, Seyfest invitó a gente de todas las edades a pasar un día divertido con muchas actividades y espectáculos que disfrutar en grande. Ya contábamos con un gran escenario con forma de barco pirata con un atrio para el presentador, un lugar para los sonidistas e iluminadores, espacio para que tocaran las dos bandas que se presentarían a lo largo de la jornada, una zona exclusiva para fotógrafos y cosplayers, un Maid Coffee, stands de información y venta de merchandising, una zona para torneos de videojuegos y mesas para el torneo de duelistas. A todo esto le sumamos los sorteos, los concursos (de dibujo y de garabatos), la misteriosa e injustamente entretenida trivia, una clase rápida de Body Jam y otras sorpresas que fueron surgiendo espontáneamente para bien y para mal.

El atrio con onda pirata y dos cosplayers de One Piece.
Aprendiendo a hacer Genkidamas, nivel básico.
Los duelistas.
Las broncas de Pong.
El Stand de Charly Animestore, venido de muy lejos para hacerme sufrir porque no me pude comprar las Rei y Asuka que trajeron. Lloré una semana. Después seguí llorando.
El variado Stand de merchandising local.

El festival se desarrolló desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche aproximadamente. Por supuesto, alguno que otro problema tuvo que presentarse en el camino. Los grupos musicales no pudieron presentarse por diversos motivos, pero contamos con la inestimable aparición de unos amigos que se subieron al escenario a improvisar unas cuantas canciones con los instrumentos que ya teníamos. Tampoco pudimos realizar el karaoke y el bingo por motivos de tiempo... Pero para ser justos, pudimos cumplir con la mayor parte de las actividades que nos propusimos regalarle al público. ¡Y vaya que todos se lo pasaron muy bien!

Improvisar totalmente. Dar un gran show de cualquier manera. Like bosses.
Nuestro presentador y sonidista en su tinta.

¿Y qué hace esta noticia aquí, en el blog de Athena no Seinto? Pues nuestro querido fansub estuvo presente con su propio y pequeño Stand atendido por mí, donde regalé postales del Miau a modo de recuerdo y proyecté los openings y endings de las series que hemos publicado. Al menos por un rato, ya que luego dejé medio abandonado el Stand por motivos de fuerza mayor (?). También regalamos la serie completa de Angel Beats! fansubeada por AnS a cada uno de los ganadores del cosplay.

Una postal para regalarles a todos... a todos los que fueron al Seyfest 2011.
Tristemente, sólo pude tomar un vaso de ese enviciante licuado frutal. Sí, cuando me dijeron que no había más... lloré semanas enteras. Hasta que pude tomar uno de banana de menor calidad en casa. Pero eso es otra historia...

Si alguna vez tienen la oportunidad de venir a Argentina (más concretamente a la ciudad Capital de la provincia San Luis) y por una de esas casualidades están en fechas del Seyfest, no dejen de asistir... Es una experiencia sobrenatural que nunca olvidarán.

Merienda (pirata).

Las fotografías de este post fueron tomadas en su gran mayoría por el amigo Ellidheo. Pueden visitarlo en su Deviant o en su página de Facebook.

Para más información del festival y la dominación del mundo por parte de la raza superior que representan las orugas verdes (o si quieren ver más fotos), también pueden visitarnos en Seyforum.

Shining Inheritance

2011-04-03T13:59:00.005-03:00

Tenía ya mucho tiempo que no veía un dorama que me apasionara tanto. Una de las cosas que de repente no soporto de los dramas coreanos, es el uso excesivo del drama y la exageración en las situaciones que viven los personajes dentro de cada historia, por lo que, si me toca ver eso al inicio de una trama, al momento me desilusiona y pierdo el interés. En Shining Inheritance parecía que la cosa sería así, dado que la historia comienza intensamente, pero vaya que sorprenden aquí.

Go Eun Sung es una chica alegre y madura que viene de Estados Unidos a visitar a su familia, pues está cursando sus estudios universitarios en el extranjero. Al bajar del avión confunde su equipaje con el de alguien más, por lo que se ve en la necesidad de intentar devolverlo para recuperar los objetos preciados que están dentro de su propia maleta. Entre lío y lío, recibe la noticia de que su padre ha muerto y a la vez han perdido toda la fortuna familiar, por lo que de la noche a la mañana tendrá que enfrentar la vida de una chica pobre y sin hogar al cuidado de un hermano discapacitado y sin más motivación en la vida que cuidar de él.

Suena trágico, ¿cierto?

Lo peor (o lo mejor) de todo es que esto sólo es el principio de una serie de dramas que invaden la vida de Go Eun Sung, que aunque da para cortarse las venas, esta vez han hecho una historia que no deja ningún cabo suelto, que te hace vivir intensamente lo que sufre la protagonista sin caer en el melodrama barato, sino todo lo contrario, una historia creíble, profunda y bien concebida que sin duda no te puedes dejar de ver.

Lo más increíble de todo, es que los doramas suelen ser de un promedio de 16 episodios, y cuando vas por el 10, sientes que sólo están alargando la trama y metiendo relleno, al grado de que te pesa ver lo que sigue. Shining Inheritance es una serie de 28 episodios donde ninuno sale sobrando y conforme avanzas en la trama lo único que deseas es seguir viendo más, concluyendo así una historia que te deja con un increíble y maravilloso sabor de boca.

¡BRAAAAAAINNNNS!

2011-02-18T03:50:00.006-03:00

Hace mucho tiempo, cuando no era más que una pequeña a la que todo le aterraba, vi una película en blanco y negro, donde un hombre se enfrentaba solo al fin de la humanidad. Se veía una sucesión de imágenes donde él buscaba alimento, eliminaba a los hombres muertos y entraba a tiendas abandonadas para surtirse de cosas. También se topaba con un grupo de gente que lo observaba a lo lejos y él temía a estas personas. Al final de la película muere en una fuente de sangre mirando hacia el cielo.

Hasta la fecha no había podido saber de qué película se trataba, pero sin duda que había causado un fuerte impacto en mí, al igual que otras cintas catastróficas como la de "Hasta que el destino nos alcance". No fue hasta el día de hoy que pude dar con el posible nombre de aquella cinta, la cual da pauta a un tema que está bastante de moda: los zombies.

La película en cuestión lleva por nombres "El último hombre sobre la Tierra" o lo que es lo mismo, "The Last Man on Earth". Situándonos un poco en el contexto histórico, se trata de una cinta del año 1964, basada en una conocida novela que lleva por nombre "Soy leyenda", escrita por Richard Matheson. ¡Claro! Soy leyenda, la película que protagonizó Will Smith hace unos pocos años. Pues bien, lo interesante de todo esto, es que, para algunos entendidos (y yo no lo soy, así que juzguen), esta película fue la inspiración para la clásica y por todos recordada "La noche de los muertos vivientes" de George Romero, el que es considerado como el padre, amo y señor del género zombie. Evidentemente las modificaciones a estos seres vivientes come cerebros han sido muchas y muy variadas, pues en aquella película de 1964, eran una especie de vampiros que dormían de día y atacaban de noche, y sólo se les podía matar encajándoles una estaca en el cuerpo (nada parecido a lo que fue la cinta de Will Smith).

Los zombies de Romero, que son los que todos adoptaron como los únicos e incomparables muertos vivientes de verdad, son los que aman comer cerebros mucho más que carne fresca, se tambalean de un lado para otro al caminar y no son muy inteligentes, por lo que sólo en aglomeraciones pueden hacer un verdadero daño.

Y es así como podemos ver una interminable lista de películas que le siguieron a ésta, como... uff, mejor vean wikipedia y asústense xD

Quien no ha jugado...

...no es fan de los zombies D:

Braaaainnnnsss~

AnS en el Kurisumasu Fest

2010-12-28T05:56:00.024-03:00

Prometia ser un dia de esos... en los cuales no quieres hacer nada... estando la mayoría en vacaciones, se visualizaba un domingo para descansar en casa... pero la verdad era otra, el calendario marcaba la fecha 19 de Diciembre... el tan anhelado día había llegado... En unas cuantas horas el Kurisumasu Fest daría inicio, y con él estaría la participación de AnS Fansub.

Las largas horas de preparación habian llegado a su punto culminante, desde tempranas horas de la mañana, el staff del grupo NekoKoneko, organizador del evento, se encontraba afinando detalles en el local, ajustando el sonido y decorando la plataforma para el deleite de los asistentes.

Antes que nada les contaré que los eventos de anime en esta ciudad no existian, al menos no de esta magnitud, y que solo podian encontrarse ciertas proyecciones en algunos lugares donde otakus de corazón podian organizarse... por lo que la comunidad amante del anime y manga de esta ciudad pasaba casi desapercibida. Éste es el segundo evento organizado por este grupo de jóvenes que no hacen mas que compartir lo que más les gusta con otras personas con sus mismos gustos y pasar un rato ameno.

Otro dato interesante es el nombre de este evento... no es una convención cualquiera en la cual un grupo de expositores muestran sus productos con el fin de distribuir sus productos... éste fue un FESTIVAL en el cual los protagonistas son los mismos asistentes, un evento en el cual la misma comunidad puede compartir lo que le gusta en el ámbito del anime, manga, música, videojuegos y todo lo referente a la cultura oriental. Un festival en el cual los mismos asistentes se divirtieron y disfrutaron del programa preparado para su deleite.

Todo empezó a las 10 am con unas palabras de bienvenida y la proyeccion de algunos Openings y Endings de las series que mas nos gustan... a los extremos del escenario eran visibles algunos estantes donde se apostaron tiendas de articulos japoneses, una estacion de videojuegos y por supuesto el stand donde se encontraba por primera vez en nuestro país Athena no Seinto Fansub.

Más tarde, luego del receso de medio dia, hizo su aparición la escuela de artes marciales Kobushi con una demostracion de autodefensa. Después de dicha demostración vino la hora de los juegos, con trivias, los asistentes pusieron a prueba sus conocimientos de anime, manga y Jmusic, con un poco de ayuda del publico que no paraba de soplar algunas de las respuestas obvias xD. Tambien, promoviendo la creatividad de los asistentes, se llevó a cabo un concurso de AMV creados por los mismos espectadores y un concurso de dibujo.Seguido de un bloque de karaoke en el cual los mismos asistentes ponian a prueba su talento para poder cantar el opening o ending de su serie favorita...

Y claro, no podia faltar la belleza de las encantadoras jovencitas y ¿por que no? también la presencia de muy bien parecidos jóvenes que hicieron cosplay de su personaje favorito, a fin de poder aumentar el ambiente otaku que se vivia desde temprano.

En cuanto a la participacion de AnS en todo esto... fue una excelente oportunidad mediante la cual los fans pudieron colaborar con el grupo que les hace posible ver sus series favoritas en su idioma y con una calidad inmejorable. El stand poseia un monitor en el cual los asistentes pudieron observar el trabajo realizado por el fansub entre ellos series épicas como Full Metal Alquimist, Evangelion, Hellsing, entre muchas otras. Asimismo la recoleccion de fondos se llevó a cabo mediante la venta de postales y stickers alusivos al fansub y al evento...

En lo personal, para este servidor y fan de AnS que lleva siguiéndolo casi 3 años, y que hasta hace poco contribuye con el mismo, supuso un gran honor representarlo en este evento, quedando un buen sabor de boca no solo de mi parte, sino también de todos aquellos que se alegraron de ver algo diferente y único... el compartir con aquellos que les dan lo que tanto les gusta... Anime Gratis ^^

Agradezco primeramente a todo el Staff que conforma AnS, a Ixa y Zeratul, por el apoyo incondicional que le brindaron a esta loca idea de un muchacho que apenas conocian... A Sefardim, mi jefa y Mastah, única en este mundo (por más miedo que infundas, te adoro =D), que me echó la manita con las postales y todo lo bonito que pudieron observar porque en ese asunto yo no valgo nada xD... A los organizadores del Festival, el grupo NekoKoneko con Kuro como su representante, que no me negaron la oportunidad y por ultimo pero no menos importante, a mis gatitas que me ayudaron a que no estuviera tan solito ^^ (Liz, Olguiz y Xochi), no podria haberlo logrado sin ustedes... especialmente cuando me llevaron de comer ;D

Fue una experiencia muy agradable, tanto que vale la pena repetirlo... ¿No les parece? ;)

Rammstein en Argentina: ¡inolvidable!

2010-11-29T20:18:00.003-03:00

En el momento en que escribo esta reseña, escucho una y otra vez sus gloriosas canciones. Antes que cualquier otra cosa, soy una admiradora, una fanática muy fanática de esta banda alemana. Empecé a escucharlos el 8 de marzo de 2004, me los presentó un amigo de mi padre una noche que fuimos a cenar a su casa... Recuerdo que, apenas comenzaron a pasar las primeras imágenes del concierto Live Aus Berlin, del año '97, me dije "Quién diablos son estos sujetos o_o", nunca había visto nada igual. Y eso que yo toda la vida escuché música muy variada, desde rock sinfónico a psicodélico, trip hop, dark wave, new age (no confundir con las bandas tipo Era o Enya... el new age under inglés es el de bandas como Dead Can Dance), pop, rock, technopop, electrónica pura, fusión, jazz, new metal... De todo, gracias a mis padres, que tienen gustos musicales muy ricos, y sobretodo mi papá, que es bajista y siempre puso la música en mi vida, siempre presente, siempre latente... cuando nos iba a buscar al colegio, cuando estábamos dibujando en la otra habitación, cuando nos íbamos de viaje... La música se me instaló en el subconsciente y ya nunca más la pude quitar de ahí.
Por eso, cuando vi a Rammstein, me pareció increíble no haber visto nunca nada igual, con todas las bandas y diversas corrientes estilísticas que conocía y conozco. Pero no supe cómo... de pronto se me metieron bien adentro, demasiado adentro. Me conquistaron y me dejaron sin aliento, desde su calculada rítmica hasta su indescifrable lírica, desde su bizarra apariencia hasta su mecánica precisión, son como una maquinaria perfecta donde cada pieza encaja y hace su trabajo de buena gana, la perfección en forma de notas musicales. Provocadores como pocos, pero también melancólicos, dulces y nostálgicos, combinando esto con agresividad, elegancia y desparpajo. Hasta ahí era todo lo que podía decir después de haber escuchado más de cien veces cada uno de sus discos y luego de haberlos visto decenas de veces en videos, tanto musicales como de conciertos en vivo, sin haber tenido el placer de verles las caras en persona.

Cuando yo empecé a escuchar esta banda, ya corría el 2004 y habían sacado sus tres primeros discos, Herzeleid, Sehnsucht y Mutter. Herzeleid y Sehnsucht se parecían bastante, ambos con mucha electrónica, ritmos muy bailables y voces metálicas, riffs duros y bases básicas, valga la redundancia. Pero Mutter era otro cantar... ahí se notaba que se habían tomado su tiempo para elaborar cada canción, que cada una tenía una carga indefiniblemente más emocional que en sus discos anteriores. Herzeleid y Sehnsucht, según el baterista Christoph Schneider, salieron de golpe, como queriendo aprovechar la inmensa química y la explosión de creatividad que surgían desde sus primeros encuentros como banda desde que él había decidido fundarla y darle nombre. Mutter, en cambio, fue un proceso más largo y mucho más trabajado, y esa gran diferencia se nota en el disco. Reduciendo los sintetizadores, agregando orquesta académica y perfeccionando aun más los riffs de guitarra, la banda ahora sí demostraba de forma pura y exacta la contundencia y la precisión quirúrgica de su ejecución. Christian Lorenz, apodado "Flake" por su larguirucha y escuálida presencia, logró encontrar el punto justo de intervención desde su teclado: ya no eran los sintetizadores artificiales que escuchábamos al inicio, sino una extraña forma de emular instrumentos académicos, que pegaba increíblemente bien con cada canción en cada temática, además de sencillos pero prácticos efectos de sonido que hacían a las mismas. Till Lindemann, el inmenso frontman, había descubierto la poderosa voz que llevaba dentro, adornando cada canción como si fuera un bajo de ópera germano, estirando en cada grito, en cada frase, la agonía del alma que cada uno de ellos había puesto en cada canción. Y el hecho de que siempre, siempre, cantara en alemán, me perturbaba y me fascinaba a un nivel que no sabría explicar. Es un idioma que siempre me ha encantado, por lo fuerte y poético de su expresión.
Un apartado propio merecen los guitarristas, Paul Landers y Richard Kruspe, y el bajista Oliver Riedel. Ellos, junto a Schneider, son el alma de la banda, quienes, desde lo básico de sus posiciones, hacen que mi cerebro vibre a la frecuencia a la que tocan sus instrumentos. Schneider es simplemente perfecto: creativo y sencillo, nunca nada sobra o falta de sus intervenciones desde la batería, y tiene un sentido de la precisión y el tempo del que muchos podrían aprender tranquilamente. Riedel, desde su tímida posición, es casi indistinguible, pero su poderoso bajo de cuatro cuerdas hace las bases más simples y efectivas que he visto (es en serio... obligué a mi papá a sacar las líneas de bajo de varias canciones xD). Y Landers y Kruspe, una oda a la coordinación. Verlos tocar al unísono es todo un espectáculo... Es como si fueran una sola persona. Ninguno de los dos se va jamás de la nota que tiene que hacer, ninguno se extiende en la duración de cada rasguido, jamás los he visto cometer un error en los diversos videos que hay circulando por la red. De toda la banda, que me encanta entera, creo que ellos dos son quienes más fascinación me producen... un poco por su hermosa armonía y sincronicidad, otro poco por la contundencia con la que ejecutan su instrumento, es como si el dios Thor diera un martillazo y abriera la tierra.

Pasaba el tiempo, y en octubre de 2004 salió a la venta el disco Reise, Reise. No puedo ocultar mi decepción porque fuera una versión "mejorada" de Mutter (aunque ese disco es inmejorable), quizás esperaba una variación como la que había experimentado al pasar de Sehnsucht a Mutter. Reise era un poco más acotado que Mutter, con menos uso de sintes y orquestas, el doble de contundente en la parte heavy y con menos sentimiento. Aunque me gustó muchísimo, con canciones memorables como "Morgenstern" (mi favorita de ese disco), no se acerca demasiado al poder emocional que Mutter esgrime. Sin embargo, era el primer disco que conocía en tiempo real, así que lo disfruté a gusto mientras pedía y esperaba que algún día visitaran mi país.
Al año siguiente, Rosenrot sacudió de mala forma las opiniones de los fans. He leído toda clase de críticas sobre ese disco, y la mía es que es brillante por la cantidad y calidad de variaciones que en él encuentro. Las canciones no me parecen todas acertadas, es más... sólo me gustan cuatro en toda la placa, pero aplaudo los cojones que tuvieron de hacer lo que quisieron, de explorar otras facetas suyas. Y aquí comenzó el proceso de destrozar mi cerebro.
Era realmente notable la diferencia tonal entre Rosenrot y sus predecesores. Las guitarras al menos tenían una afinación que desafiaba la lógica y estaban colocadas al menos uno o dos tonos abajo, lo cual, pese a parecer poco, es una bestialidad. Está científicamente comprobado que los sonidos graves, en la frecuencia correcta, disparan las ondas cerebrales y las ponen el son de las ondas alfa, creando un estado de trance en el que las puertas de la percepción se abren por completo. Rosenrot tenía ese secreto bien guardado debajo de la aparente frivolidad de sus canciones, y lo pude experimentar muy bien cuando, en 2006, salió a la venta el DVD VölkerBall, grabado en Francia el año anterior, donde ya habían empezado a poner en práctica ese cambio tonal ya mencionado. La abismal diferencia entre LAB y VB me dejó en un estado de éxtasis: no sólo la música era diez veces más poderosa, aplastante y contundente (lamento usar tantas veces la misma palabra, pero creo que es la que mejor los describe), sino que ellos ya estaban cumpliendo cada uno sus cuarenta y se veían infinitamente más maduros y seguros de sí mismos que antes. Yo recordaba el estilo de la gira de Sehnsucht, donde seis hombres de complexiones medianas e inmensamente altos pululaban por el escenario en trajes negros y plateados, con el cabello engominado con laca color plata y lentes de contacto de iris blancos. VölkerBall me devolvió una imagen totalmente diferente: seis hombres hechos y derechos, sexies (imposible negarlo para mí que soy mujer), enfundados sus trabajados "lomos" en elaborados pero sobrios trajes negros y con delineador en los ojos por único maquillaje. Como se diría en España, "flipé".

Nuevamente un salto de tiempo hasta 2009. La verdad, no sé cómo aguante todos esos años con la expectativa de no tener material nuevo. Supongo que los discos existentes me parecían suficiente... En ese tiempo se habló de que venían, pero tuvieron que cancelar su visita porque uno de ellos tuvo un accidente, no recuerdo si Till o Flake. No obstante, ya habían visto que su popularidad en Latinoamérica crecía, y prometieron muchas veces visitarnos.
A mediados de ese año salió el esperadísimo Liebe ist für alle da, sexto disco de estudio y que venía precedido por el inefable y sospechoso "Pussy", una canción cuyo video dejaba bastante que desear a mi gusto. Sin embargo, cuando al fin tuve en mi poder el disco, me puse a escucharlo sin expectativa alguna: decidí dejarlos conquistarme una vez más. Y lo lograron... Desde el inicio, desde el increíble "Rammlied" hasta el tranquilo "Roter Sand", pasando por la genial "Waidmanns Heil", la bailable "Haifisch" y la ya nombrada "Pussy", me invadió un amor sin igual. Pasaban los años, pasaban las modas, los videos y los conciertos, y ellos seguían siendo, para mí, los originales innovadores que un día había descubierto casi sin querer. En cada segundo de canción se sentía su esencia, perfeccionada y madurada, siempre singulares pero nunca diferentes, variando pero nunca dejando de ser quienes eran. En la voz de Lindemann se sentía el cambio, el crecimiento y la identidad que su precioso timbre fue adquiriendo con la experiencia, la personalidad que imprime a sí mismo y a la banda.

Todavía enamorada de este disco, a mediados de este año 2010 se anunció su visita a la Argentina. Era obvio lo que iba a pasar... yo iba a ir, iba a morir y a revivir una y otra vez, y jamás olvidaría la maravillosa noche que me iban a hacer pasar. No podía saber que mis predicciones se cumplirían...
Conté los días por mucho tiempo, y cuando al fin llegó el momento, no cabía dentro de mí. Las horas de cola en la fila para entrar al estadio de pronto importaron muy poco, el dolor en mis pies aprisionados por mis botas a pesar del clima caluroso, el hambre y la sed que me castigaban pues no había podido probar bocado en todo el día, por el revoltijo en el estómago que me producía la emoción. Nada de eso importó cuando las luces se apagaron del todo y, detrás de un gran telón negro, se pudo divisar una bandera alemana de gigantescas proporciones. Como mínimo había 50,000 personas en el estadio: familias enteras, parejas, grupos de amigos, hermanos y hermanas, personas en sillas de ruedas, con muletas, de brazos enyesados. Gente de todos los colores, edades y condición social, habían llegado desde todas partes del país e incluso desde países limítrofes como Paraguay y Uruguay, todos allí con sus camisetas de Rammstein, todos allí listos para vivir la noche más esperada de sus vidas. Yo sostenía bien fuerte la mano de mi hermana, tanto que en un momento me pidió que aflojara los dedos porque le estaba haciendo daño. Mi emoción era tal que no tenía control sobre mi propio cuerpo... y cuando comenzaron a brotar los primeros acordes de la introducción de "Rammlied", algo eléctrico me corrió por el cuerpo y comencé a entonar los versos que conozco tan bien. Incluso ahora escucho una y otra vez esa intro para poder escribir exactamente lo que sentí. "Wer wartet mit Besonnenheit, / der wird belohnt zur rechten Zeit. / Nun das warten hat ein Ende, / leiht euer Ohr einer Legende." La gente que tenía a mi alrededor gritaba tanto que casi ni podía escuchar la voz de Till. Gritos y más gritos. Pero no necesitaba oírla, yo sabía exactamente cuándo iba a comenzar ese riff glorioso... ¡"RAMM", y cayó el telón! La euforia se apoderó de mí y de todos los presentes, todos comenzamos a saltar como poseídos, como endemoniados, como si no cupiéramos dentro de nuestros cuerpos. ¡"STEIN"! ¡Y cayó la bandera! Explosiones a tropel... Y allí estaban ellos... ¡Allí estaban ellos!
Fue algo indescriptible. Al fin podía escucharlos de igual a igual, al fin los tenía enfrente, lejos, pero en persona. Su sonido es simplemente increíble, es como si pusieran un disco de estudio, una perfección absoluta y una calidad que he visto en pocos conciertos, si no en ninguno. Y mis compatriotas se volvieron absolutamente locos, a lo que yo obviamente me sumé. Agité la cabeza en tantas direcciones diferentes que hoy, a dos días del concierto, todavía no puedo erguirme porque me dan espasmos en la nuca y en la espalda.
El setlist continuaba... "B********" fue la siguiente, también de Liebe ist für alle da. Otra con emoción electrizante. Pero lo que me sumió en la histeria absoluta fue "Waidmanns Heil"... ¡Mi canción favorita del último disco, apenas la tercera en el set! Creo que debo haber molestado mucho a los que estaban a mi alrededor, porque no pude parar de gritar ni un solo segundo. La canción iba bien, metida yo llegaba al coro... "Auf dem Lande, auf dem Meer / Lauert das Verderben / Die Kreatur muss sterben!", cuando de pronto se acaba la canción y se encienden todas las luces. Imaginen mi cara... ¿Qué había pasado? Tanta presión se había hecho que uno de los vallados de la primera fila había cedido, y habían cortado la canción porque Lindemann seguía cantando y no se había percatado de lo sucedido. Se hizo una pausa de quince minutos para repararlo, y ése fue un desacierto muy grande, ya que todos pudimos descansar y la euforia bajó considerablemente. Cuando comenzaron de nuevo, se notaba que nadie saltaba con la misma intensidad de antes xD No obstante, durante el concierto fue levantando la temperatura, pero creo que jamás se podrá emular la excitación inicial que todos sentimos.
Le tocaba el turno a "Weisses Fleisch". Como primera representante de la placa Herzeleid, fue una grata sorpresa. A mí me habría gustado "Asche zu Asche", pero la ejecución fue muy buena y no me quejo. Acababa esa canción y comenzaban los acordes distorsionados de una canción que todos conocíamos muy bien... cuando el riff de "Keine Lust" tomó forma, mi hermana comenzó a saltar como loca. Es una de sus canciones favoritas xD Cantó como una fan más, a pesar de no ser metalera y no hallarse en su elemento... la hipnotizante canción era demasiado fuerte como para resistirla, además de su encantador estribillo... "Ich hätte Lust mit großen Tieren / Hab' keine Lust es zu riskiere".
Pero la siguiente iba a marcar un antes y un después en la histeria de muchos. Llegaba la brillante quinta canción de Mutter, con sus sirenas de bombero, con sus sintes desesperantes, con su velocidad inhumana... Mientras Till nos hacía los honores y nos permitía gritar, con toda la capacidad de nuestras gargantas, el poderoso nombre de la canción... "Feuer Frei!! Bäng, bäng!!". Creo que ése fue el primer momento en que morí y reviví. Mi cabeza se agitaba hacia cualquier lugar, mi cabello volaba en todas direcciones mientras saltaba a lo loco. "Bäng, bäng!!" Además de que la versión en vivo tiene variaciones deliciosas que ya conocíamos muy bien por haberla visto hasta el cansancio en el VölkerBall. ¿Cómo sale uno de ese estado de emoción tan puro, tan instintivo, tan primitivo? ¿Cómo despegar los ojos del escenario cuando Till, Richard y Paul se colocaron sus máscaras lanzallamas, como habíamos visto docenas de veces en todo video existente? "Wiener Blut" llegó entonces con su introducción de película de los '40, con Lindemann cantando/relatando de forma casi macabra una retorcida canción que pronto sacó su poderoso riff... "Wilkommen", decía, con voz perversa, "in der Dunkelheeeeeeit!". Glorioso. "In der Einsamkeit! / In der Traurigkeit! / Für die Ewigkeit! / Willkommen in ‘ne Wirklichkeit!".
Momento era ya de la balada de la noche, la elegida resultó ser también de Liebe ist für alle da... la bellísima "Fhruling in Paris", canción hermosa en la que me abracé a mi hermana y descansé la cabeza en su hombro, cantando acompasadamente la triste letra, parte en alemán y parte en francés: "Oh, non, rien de rien! / Oh, non, je ne regrette rien!". Una hermosura. Y para cortar el ambiente meloso en el que más de uno debió besarse con su respectiva pareja, la canción del caníbal llenó el ambiente. ¡Sí, llegaba "Mein Teil", con Till vestido de cocinero y la enorme cacerola donde pretendía cocinar a Flake! Bestial performance la de la banda, bestial el lanzallamas que el cantante sacó para cocer a su infortunado tecladista... quien acabó saltando por todo el escenario con bengalas estallándole por todo el cuerpo. Mi hermana gritaba de emoción, éste era otro de sus temas favoritos y la olla era algo que todos esperábamos. Richard y Paul tocando a la vez el poderoso riff del solo me estremeció de arriba abajo. Cantando al unísono para devorar las partes de Flake, la canción se fue apagando dando paso al alma de la fiesta... No reconocí los sintetizadores al inicio, mi hermana me hacía caras a ver si la distinguía, pero hasta que la poderosa melodía de "Du Riechst so Gut" comenzó a sonar fue que me di cuenta de que la celebración había comenzado. Bailando como si de una canción de discoteca se tratara, el primer éxito de los germanos hacía que todos saltáramos y cantáramos cada pequeña parte de ella como si toda la vida la hubiésemos escuchado. Por supuesto, el momento más glorioso fue el momento del solo, donde Landers y Kruspe se juntaban de nuevo al centro del escenario y tocaban al unísono con los brazos cubiertos de bengalas. Un show.
La siguiente canción quedará en mi memoria sólo porque me encantó cómo la tocaron, en verdad "Benziin" no es uno de mis temas favoritos pero la ejecución fue impecable y, por supuesto, dio paso a uno de mis grandes esperados. Los ruidos de las tropas marchando ya nos habían puesto a todos en sintonía, los espectadores mismos marchaban cada uno en su lugar, el suelo del estadio tembló, no les miento... y la euforia regresó. "Links 2 3 4", con su frenético y marcial ritmo, su letra metafórica y su agresividad nos volvieron locos a todos. Muchos agitábamos los brazos, y en lugar de hacer los famosos cuernitos del metal, contábamos con los dedos el "2, 3, 4" x3
Pero si hasta ahí creíamos que se había puesto buena la cosa, no sabíamos lo que nos esperaba... La melodía de teclado que conocíamos tan bien, que tantas veces habíamos escuchado, que invadía los ringtones de tantos teléfonos, seguida de ese poderoso riff pesado, de esa letra tan fácil y tan memorable... "Du Hast", ¡LA canción! No hay palabras para describir lo fuerte que sonaron nuestras voces. El estadio volvió a sacudirse... creo que fue la que más fuerte cantamos, la que todos esperábamos sí o sí. Matizada por una de las explosiones más llamativas de todo el show, donde Lindemann disparaba unos cohetes al cielo y éstos "mágicamente" regresaban a la parte alta del escenario y chocaban con un enorme proveedor de papel picado que nos bañó por completo. Emocionante, ¡impresionante! Luego le tocó el turno al éxito dudoso... Tengo que reconocer que, pese a mis iniciales reticencias, me divertí cantando y bailando "Pussy", pues la letra es todo menos seria xD Y Schneider, Lindemann y Landers sacaron de sus pantalones sendos consoladores que echaban chispas, aunque por desgracia a Landers no le funcionó.
A este punto, ya estábamos todos completamente agotados, pero sabíamos que faltaba lo mejor, había algunas canciones que no se habían tocado y que sabíamos que sí o sí entraban en el set. Las luces se habían apagado, pero todos sabíamos que volverían en cualquier momento. Lo que sorprendió a más de uno, y especialmente a mi hermana ya que es su canción top favorita, fue la repentina llegada de "Sonne". Fue algo increíble verla con los ojos llenos de lágrimas. Ahí comprendí completamente el increíble poder que este sexteto tiene sobre muchos de nosotros, si no todos. Como la fiesta seguía, "Haifisch" llegó con su ritmo bailable, su interesante letra y el encanto al que me ha sometido desde que la escuché por primera vez. A esta altura yo ya no podía saltar, así que bailaba en mi lugar agitando la cabeza... Pero algo dentro de mí me decía que faltaba ésa, esa canción que yo tanto amaba, y que llegó también de pronto, llenándome de energía y de electricidad: "Ich Will", MI canción top favorita, la que mejor engloba para mí lo que Rammstein es, a pesar de las reticencias que inicialmente le tenía el grupo, la que demuestra bien crudamente que ellos y nosotros estamos comunicados por algo intangible. "Wir wollen eure Hände sehen", y Till diciendo "Levanten las manos", en su atravesado español... Otra de las veces en las que morí y reviví.
Se acercaba el final... yo lo sabía pues no suelen hacer demasiados bises, pero también sabía que "Ich Tu Dir Weh" y "Te Quiero Puta" no podían quedar fuera. Me complacieron con ambas... aunque no de la forma que muchos esperábamos xD "Ich Tu Dir Weh" duró apenas unos 40 segundos, dando paso a Flake quien, con una brillante trompeta, anunciaba el inicio de la canción en español. Y fue el acabose. Aunque a no todos nos gusta esa canción o la encontramos un poco simpática, todo el mundo la coreó y se divirtió. Y así se acabó... así como comenzó, se terminó. Yo no podía creer lo que había vivido. Me había pasado una aplanadora por encima.

Sinceramente, fue uno de los mejores shows en los que he estado, si no es el mejor de todos. Me di cuenta, con mayor certeza que nunca antes, de lo importante que es su música para mí, de cómo me llena, de las altas expectativas que ponía en ellos y que cumplieron a la perfección, siendo aun más de lo que esperaba.
Así concluye mi reseña sobre esta gran banda que ha sabido invadir cada espacio de mi corazón... Por todo lo que son, por todo lo que nos dan, ¡gracias, Rammstein!

Una visita inesperada

2010-11-27T23:14:00.003-03:00

A veces los libros más simples nos hacen el día.

Una visita inesperada narra la historia de una viejecilla de 75 años llamada Matilda Victoria Adelaide, que inesperadamente recibe la visita de un pequeño de no más de 12 años, desgreñado, malhumorado y desesperado porque ella no llegaba a casa. Como buena señora de la tercera edad, aunque extrañada por la presencia del niño, le ofrece galletas y té, mientras se pone a contar la historia de su vida.

Maddy no era una chica normal, era huraña y solitaria, su mejor amigo era un nargún imaginario que la aconsejaba cada que se sentía atribulada. Deseaba descubrir la belleza del mundo, así que se embarca en una aventura donde le suceden las cosas más espectaculares.

Una historia llena de matices y grandes reflexiones de vida, con una narración ligera y carismática, sin duda un libro que deben leer.

La autora de este libro se llama Sonya Hartnett, proveniente de Australia y nacida en 1962. Ha recibido varios premios a lo largo de su carrera, y se dedica principalmente a escribir para el público joven.

El fansubbeo, un agradable padecer

2010-11-17T16:20:00.004-03:00

Probablemente muchos de ustedes se hayan sentido "sufridos" por haber tenido que esperar tanto por el final de ambas series. Sin querer abrir polémicas, creo que yo fui la fan más sacudida de todos xD

El 28 o 29 de agosto, justo cuando tenía listos para enviar los episodios 7 de Sengoku Basara Two y 20 de Rainbow – Nisha Rokubou no Shichinin, mi pobre computadora murió. De un momento a otro no quiso arrancar más, así que todo el trabajo que necesitaba quedó atrapado dentro de ella. Siempre he sido una persona comprometida y no me gusta que los demás miembros del staff tengan que ocuparse de mis proyectos, no porque no confíe en su capacidad sino porque no me gusta quitarles tiempo de sus propias series. No obstante, mis series venideras debían por fuerza ser atendidas por alguien más si no llegaba a estar presente para inicios de octubre. Y así fue: Tegami Bachi REVERSE, Hakuouki Hekketsu-roku y Arakawa Under the Bridge x Bridge tuvieron que pasar, tanto en traducción como en edición y coordinación, a otros compañeros.
Dada la calidad del esfuerzo que siempre pongo, se decidió que mis proyectos colgados (léase Basara y Rainbow) esperaran hasta que yo regresara. Pero el tiempo pasaba, no conseguía el dinero para reparar la computadora o comprar otra y la situación de las pobres series debía cambiar por fuerza. Una semana antes de mi cumpleaños, que fue cuando al fin recibí dinero como regalo para la nueva computadora, escribí a mi jefe diciéndole que lo que él evaluara mejor estaría bien para mí. Me dolió bastante renunciar a mis dos consentidas, a dos de mis series más favoritas de todas, pero sabía que era lo mejor para ellas ya que yo no podría estar.

De alguna forma, logré apersonarme apenas comenzó la temporada de octubre. Basara aún no había sido asignada, así que tomé bajo mi entera responsabilidad sacarla adelante como fuera. En una semana preparé los episodios 8 al 10, mientras, al mismo tiempo, adelantaba Hakuouki (ya que su traductor pasaba a ser mi aprendiz y el editor, nuevo por esos lares, también necesitaba supervisión) y retomaba el proyecto de Arakawa (como coordinadora y editora). Rainbow también siguió el camino de ponerse al día, pero ya había sido asignada a otro traductor; por suerte conté con la inestimable ayuda de Arctic, con quien me sentí a gusto enseguida pues logró traducir de una forma que me satisfizo completamente. En esa semana que completé esos cuatro episodios de Basara, llevé adelante como editora otros tres de Rainbow. Poco a poco, cada serie iba llegando a su fin.
El domingo de mayor trabajo fue el 7 de noviembre, día que aproveché enteramente para traducir los episodios 11 y 12 de Basara mientras el episodio 26 de Rainbow pasaba por los demás procesos. Estuvo listo esa noche para editar y karaokear, pero yo había exprimido a Purple y a Tincho con el final de Basara, y a mí misma en la edición xD Así que Rainbow tuvo que esperar por fuerza al día siguiente. Finalmente, casi en la medianoche, el final de Basara estuvo listo...
Y no puedo decir que trabajé yo sola, pues Purple y Tincho, además de CaoS y Tammy que hicieron las delicias de las insert songs y openings y endings, pusieron un esfuerzo impagable, corrigiendo y timeando a la velocidad de la luz. De eso jamás tendré queja. Purple recibía el script y en menos de una hora ya estaba listo para discutir las correcciones. Tincho recibía su script y en menos de media hora (en serio, su récord es timear un episodio de 25 minutos en 22 xD) ya estaba listo para editarse. Creo que, sin desmerecer a mis demás compañeros, Purple y Tincho son en verdad el equipo más eficaz con el que he trabajado. Sin embargo, las horas de compulsiva obsesión que le dediqué a esta serie han sido de las que más ha sentido mi pobre cuerpo. Luego de una sesión de al menos 15 horas de fansubbeo, los ojos empiezan a ver borroso y a ponerse vidriosos, se los aseguro.
Sengoku Basara es mi auténtica pasión. El juego es una adicción que al día de hoy conservo. Es una serie de la que me enamoré en 2009 y todavía sigo perdida por ella. Con más razón, no quería que otra persona la tradujera... Nuevamente, no por desconfianza ni nada por el estilo, sino porque la disfruto tanto, y dejo tanto de mí en ella, que pasársela a otro traductor me partiría el corazón.

Honestamente, creí que lo mismo me pasaría con Rainbow, pero éste era un amor más "nuevo" y, gracias a la ya mencionada pericia de Arctic, no fue difícil tragar el cambio. Después de todo, yo me ocupaba de la edición ahora y podía discutir todo diálogo que se me antojara para poder darle mi visión también. Fue un trabajo más relajado, pues sólo debía ocuparme de los letreritos y la última revisión, y fue especialmente dulce ver el final acompañada (ventana de msn por medio) por el artífice de esos últimos episodios. Enseguida le tomé un gran cariño a Arctic, gracias a la hermosa forma en que logró darle un estilo similar al mío. Creo que lo que vale la pena fansubbeando es pasarla bien, y si alguien que no soy yo misma me saca lágrimas con mi serie favorita, ¿cómo no puede ser bueno eso?
Esta serie fue infinitamente más fácil para mí como traductora, pero a su vez planteó muchos retos a nivel emocional. ¿Cómo transmitir, de una forma correcta en el lenguaje, algo tan burdo o depravado como las cosas que ocurrían al sexteto protagonista? Los escasos diálogos hacían el trabajo sencillo en cuanto al tiempo que debía dedicarle (mi récord fue traducir un episodio en una hora y 8 minutos), pero cuando había alguna situación comprometida con un diálogo que debía sonar fuerte, conmovedor o devastador... como argentina, estoy acostumbrada al léxico de mi país, donde el insulto es un recurso bastante efectivo para varias de esas situaciones xD Pero en este contexto, donde las malas palabras están prohibidas, se hace necesario poner un caudal de neuronas extra para transmitir de una forma concreta la sensación. Por cierto, es un gran entrenamiento; uno deja de depender como traductor de coloquialismos que, a mi parecer, están lejos del buen gusto.
El equipo de Rainbow tuvo su punto fuerte en Purple y Dark_Pegasus. Nuevamente Purple corrigiendo a la velocidad de la luz, y editando de formas que me dejaban sin aliento... El glorioso logo de Rainbow, con sus cambios de color y sus brillos insanos, se transformó en mi favorito. Dark_Pegasus y sus timeos nocturnos fueron los que me salvaron las papas más de una vez, pues como yo traducía durante el día (detesto traducir pasadas las 10 PM, no me concentro), en un día se liquidaba todo el asunto. Y me timeaba los cartelitos <3 _Fabian_ fue el artífice de los increíbles karaokes, y nuevamente Tammy nos deleitó con las insert songs, entre las que destaca a mi gusto el "Aishuu Rock".
Rainbow fue desde el inicio mi consentida, pues fue mi proyecto particular (o sea que se iba a hacer ganara o no en las votaciones que ofrecimos a los seguidores para conocer sus preferencias). Varias cosas la demoraron de una y mil formas, pero la serie fue tan fabulosa para mí que siempre sentí que valía la pena haberla elegido. A pesar de los contratiempos que tuvimos con los errores de encodeo (provocados por una mala elección tipográfica mía u_u) o la falta de fuentes de traducción, siempre sentí que sacarla adelante era, más que una obligación, un privilegio que disfruté enormemente.

Más allá de si los proyectos que elijo trabajar tienen aceptación o no (o descargas, para ser más concreta), creo que lo que más me reporta satisfacción a mí es el hecho de dejar mi impronta, de haber trabajado a consciencia dando lo mejor de mi esfuerzo para que la serie salga de la mejor manera posible. He descubierto que todos, siempre, en algo nos vamos a equivocar, y que no hay "serie perfecta" donde no se cometa ni un errorcito (ya sea un error de tipeado, un nombre mal escrito o un cartel desfasado). Y eso es parte de la gracia de ser humanos y amateurs en este ámbito.
Por lo mismo, aunque la exigencia de tener que sacar adelante unos 10 o 12 episodios atrasados es realmente un factor que elevó mi estrés a niveles insospechados, no puedo decir que no fue agradable. Me tensionaba (ahora mismo lo hago) pero de una forma casi divertida. En mi caso particular, el estrés se traduce en dos cosas: alejamiento o compulsión. La compulsión ganó y por ello fui capaz de latiguear sin asco a los dos equipos para que dieran, junto a mí, lo mejor de sí xD

Sin ella...

2010-11-11T01:58:00.009-03:00

Sin ella es una entrañable historia de pérdidas y reencuentros, de lecciones y elecciones, pero, esencialmente, es una gran historia de amor. Es un relato acerca de la condición humana y de cómo la vida puede cambiar de perspectiva ante un hecho inesperado para mostrarte nuevamente el camino.

México tuvo su época dorada del cine hace ya más de 50 años, y luego de eso el cine estadounidense se comió a todos los espectadores, sin darle mucha oportunidad a otros países de brillar con sus producciones. La prueba está en que poco y nada sabemos (y sabíamos) del cine de otros lados, aunque gracias a la tecnología, al últimas fechas hemos tenido la oportunidad de mirar cintas de los lugares más remotos y extraños, que posiblemente nos han dejado con más de un buen sabor de boca. Como prueba de ello puedo mencionar a dos películas coreanas, que incluso tuvieron su versión gringa no hace mucho: The lake´s house y My Sassy Girl.

¿Y qué podemos decir del cine mexicano?
El año 2000 fue aparentemente el parteaguas para el renacimiento del cine de este país, pues surgió esa película mítica y aclamada por medio mundo llamada Amores Perros. Lo cierto es que no es una película mala, realmente la trama sorprendió y quedó en el recuerdo de muchas personas cuando fue vista, pero y aquí viene el gran pero, Amores Perros fue el parteaguas también para una serie de películas que se dedicaban únicamente a retratar lo más denigrante, lo más triste, lo más lamentable de la sociedad mexicana, y desgraciadamente se volvió una especie de moda, pues en los años subsecuentes fue prácticamente el único género que pudimos apreciar en el cine mexicano.

No sé ustedes, pero eso a mí me quitó todas las ganas de ver alguna película mexicana en el cine. No porque sea de las persona que quiera negar que en México existen problemas o que "ese tipo de vida no refleje la mía", no. Es porque para ello ya vivo en México, no necesito verlo en el cine, jojo.

Así que durante una cantidad considerable de años, evité verlas en la pantalla grande, pero este año me di cuenta que se han preocupado por estrenar películas de otros géneros, como la ciencia ficción y la comedia (claro, sin dejar de lado su tema favorito -_-), como la película No eres tú, soy yo, que fue la que inició todo este interés por retomar las películas nacionales.

Y hoy decidí ver Sin ella porque todos comentaban que era una buena película y valía la pena, así que dije, "claro, ya vi otra película mexicana y no me pareció mala, así que vamos a ver qué tal".

¿Qué les puedo decir? Cada persona tiene sus gustos y es posible que alguien la encuentre mala o quizá no digna de tantos halagos, pero desde mi punto de vista sin duda que la encontré excelente, una película que vale muchísimo la pena irla a disfrutar en pantalla grande.

La trama posiblemente sea muy básica: un hombre exitoso pero divorciado, padre de dos hijos. Súbitamente se entera que su exmujer ha muerto y debe asumir el cuidado de sus dos retoños, cuando no tiene ni idea de cómo ser padre.
Ésta es la premisa de Sin ella, y como ya comenté, puede no parecer muy original, pero la forma en como está contada la historia, la actuación la cantidad de personajes entrañables dentro de la película, la atmósfera de la misma, todo, todo en conjunto hacen que esta película se vuelva maravillosa.

Así que... si aún están renuentes de ver cine mexicano, denle una oportunidad a esta película, que de verdad vale la pena.

El trailer ^^

Seyfest 2010

2010-11-09T22:50:00.013-03:00

Hasta hace un par de años, en la sencilla provincia argentina de San Luis no era común que se realizaran eventos dedicados a los fanáticos de manga/anime. Sin embargo, la iniciativa y el empuje de pequeños y dedicados grupos de amigos hizo posible que se fueran sucediendo de tal forma que todos los esperan con muchas ansias y emoción.

Da la casualidad que me ha tocado estar cerca de estos grupos, siendo amigo o conocido de varias de las maravillosas personas encargadas de la organización. La fundación hace tres años del sitio web Seyforum ( que administro junto al grupo Imomushi no Hibi), significó una pequeña movida en la ciudad, que permitió que muchos otakus y gente de diferentes gustos llegara a conocerse, formando una base de fanáticos que no ha dejado de moverse y crecer por su cuenta. Si bien Seyforum y su comunidad no han sido exactamente los que dieron nacimiento a todo esto, sí es cierto que siempre estuvieron ahí. Promocionando, comentando... comunicando con su particular y loco estilo.

De ahí que se decidiera realizar el festival Seyfest, iniciado por el grupo de administradores de Seyforum. La idea, realizar una gran fiesta que pudiera reunir todo lo bueno que todos los eventos pasados podían ofrecer y más: eventos de cosplay, concursos de dibujo, proyecciones de anime, música en vivo y demás. Todo enmarcado y ambientado en base al enviciante juego Lineage II. La fecha quedó fijada al 23 de Noviembre del año 2010. El lugar, el instituto educativo C.E. Nº4 Nicolás A.

La organización fue dura. Si creen que es sencillo preparar un sitio abierto al público que les ha sido confiado, y del cual el grupo es completamente responsable... Les aseguro que NO lo es. No todo salió como lo esperábamos, y muchas de las cosas que habíamos preparado o esperábamos tener no se terminaron dando. El mismo día que comenzaba todo, solo teníamos un gran escenario desarmado que nadie sabía ensamblar, carteles señalizadores sin pegar y mucha escenografía sin terminar. No quedó más que improvisar... Y llegaron los problemas.

La gente no paraba de venir, la lluvia se desató con furia y granizo, dejando totalmente inútiles al escenario y nuestros esfuerzos por armarlo. La oscuridad se avecinaba, y parecía que todo iba a salir horrendamente peor de lo que aparentaba. Y fue entonces cuando la comunidad, esa pequeña comunidad de gente que postea todas las semanas en Seyforum, hizo posible lo imposible. Sencillamente, todos se dispusieron a echar una mano donde hacía falta. Corriendo, moviendo utilería y objetos, ayudando con cuestiones del sonido y la decoración... El mismo público que había ido a disfrutar, puso lo que podía de sí para asegurar su propia diversión.

Así como uno postea y arma un foro con cada pequeño aporte, comentario y trolleo... Así todos colaboraron por un bien común, haciendo que todos los asistentes de diferentes edades la pasaran en grande, y armaron lo que le faltaba al festival. Los Stands de grupos y comitivas culturales tomaron forma; los concursos de preguntas (la Trivia del Mal) y torneos de cartas se sucedieron; y hasta llegaron los variados cosplayers. Afuera la lluvia no paraba de caer, pero nadie se daba cuenta porque TODOS la estaban pasando GENIAL. Soy testigo de que muchos se fueron cuando aún no llovía, para luego regresar en plena lluvia, trayendo maś gente consigo.

La música llegó con la banda amiga Rompiendo el Sistema, que nos trajo una buena selección de covers ochenteros y algunos de anime. La exhibición de Body Combat causó un gran impacto. El desfile cosplay fue increíble, realmente pudieron verse disfraces muy cuidados, en los que se podía ver el cariño puesto en cada puntada de su confección. Sorteos y premios... Y lentamente fue llegando el final.

Suena como una locura, y realmente nadie podía creer que se la podría pasar tan bien en un lugar súbitamente cerrado. Pero se dió, y por un día, el espíritu del foro salió de su sitio en Internet y estuvo entre todos nosotros. Un día inolvidable que nos dejó a todos muchos recuerdos preciosos.

¿Y qué hace particular este evento, tanto como para salir en el blog de AnS? Pues que entre los premios se contaban estas lindas postales del querido Miau, cortesía de nuestros amigos del fansub, auspiciantes oficiales del evento ^^

¿A que no se les antoja una?

Mmm... Antojo :)

Para más info, pueden visitarnos en seyforum.com

Archie y sus amigos

2010-11-05T16:11:00.008-03:00

Cuando yo era pequeña, mi casa era una especie de almacén de los recuerdos, tanto así que la habitación que ahora ocupo, estaba repleta de cosas viejas e inservibles. Pero dentro de esas cosas, había cajas llenas de historietas de los años 60 y 70, entre las que se encontraban las de Archie y sus amigos.
Estas historietas me acompañaron durante mi infancia, ya que como buena niña soñadora que era, me gustaba imaginar que algún día Archie iba a terminar enamorado de Betty y Veronica iba a dejar de molestar jeje xD
Pero bueno, hoy es uno de esos días en los que uno se pone a recordar esos eventos del pasado con nostalgia, pues tiene años que no leo una de esas historietas y no sé si aún las sigan vendiendo, pues la editorial que las producía, la Editorial Novaro, desapareció en el terremoto del 85 que hubo aquí en México.

Para acabar de ponernos nostálgicos, hay que hablar un poco más de toda la historia detrás de Archie y sus amigos, que data de hace más de 60 años, imagínense.

En 1939, cuando estaban muy de moda las tiras cómicas de superhéroes y deamses, surgió una nueva editorial que se llamaba MLJ, que conjuntaba las siglas de sus fundadores: Maurice Coyne, Louis Silberkleit y John L. Goldwater. Pero parece ser que estos tres personajes, aunque su idea inicial era crear superhéroes, terminaron inclinándose por la necesidad de representar la cultura joven de aquellas épocas con un grupo de amigos que vivían situaciones comunes y corrientes de adolescentes. Fue así como nació Archie y sus amigos, viéndose publicada por primera vez el 22 de diciembre de 1941 (según Wikipedia) y dada la tremenda aceptación y éxito obtenido de la tira cómica, la originalmente llamada MLJ Comics, pasó a ser Archie Comics. Originalmente la serie de Archie fue basada en el personaje de Mickey Rooney, Andy Hardyen, que fue muy popular entre 1937 y 1958, narrando en una serie de películas las aventuras de un pelirrojo como Archie.

El creador oficial de Archie fue Bob Montana e se inspiró en personas que él había conocido en Haverhill, Massachusetts.

La historia de Archie y sus amigos realmente no es muy compleja: Archie vive su etapa adolescente en un poblado llamado Riverdale, donde tiene varios amigos, entre ellos Veronica, la chica que le gusta y Betty, la chica que muere por él. En compañía de sus otros amigos como Torombolo o Gorilón es que van formando sus aventuras y desventuras, entregándonos una serie de historias completamente inocentes y por qué no, con algún mensaje positivo de fondo.

Curiosamente Archie en nuestros recuerdo siempre tuvo una apariencia sesentera, y eso se debe a que a finales de esta decada, surgió la versión animada de dicha serie. Con ella vino un gran éxito que seguro recordarán:

La serie de animación sólo duró dos años ): pero queda en el recuerdo de los que han tenido la oportunidad de verla.
Igualmente se intentaron otros formatos, como lo que conocemos como Live Action gracias a la influencia asiática; incluso salió al mercado la versión de Mi pequeño Archie que retrataba las aventuras de la pandilla pero cuando asistían a primaria.

Aunque sin duda lo único que verdadermanete ha trascendido y seguirá en el recuerdo colectivo por muchos años más, es su versión en papel, la tradicional tira cómica que poco a poco está quedando relegada por las nuevas tecnologías.

México y su diversidad: Día de Muertos

2010-10-31T00:26:00.023-03:00

Uno de los festejos más entretenidos del año sin duda que es el Día de Muertos, como lo conocemos en México. Claro que gracias a la globalización las fiestas propias del país se han mezclado con el ya conocido Halloween, así que se vuelve muy curioso e interesante ver a brujitas y diablillos comiendo el traidicional pan de muerto.

Y como parte de estos festejos, no puede faltar ya la tradicional megaofrenda colocada en la explanada del Zócalo de la capital mexicana. Esta vez sí tuve la oportunidad de ir, así que les dejo un recurrido visual por lo que se ve este año en dicho lugar:

El tema de la ofrenda de este año fue el "Árbol de la Muerte Florida", además de que se le hizo homenaje a Guadalupe Posada, creador de la mítica Catrina, una imagen que es parte del folclor y la cultura mexicana. La reseña de esta ofrenda decía lo siguiente:

México tiene su árbol sagrado, es milenario, en él reposa la vieja cosmogonía de los mexicanos, en él radica la verdad de lo que somos. En su fronda mesoamericana (el Omeyocan) reside el poder de los guerreros muertos en combate, de las mujeres fallecidad en parto, de los niñitos malogrados que arriban al chichihuaucuaco, el árbol nodriza donde se siguen amamantando, poderes que amparan el Omeyocan (paraíso de los mexicanos). De su tronco se asoman al mundo de las criaturas Mictlantecuthli (el Señor de los Muertos) y Ometéotl (Padre-Madre de todas divinidades), dualidad que transita por las venas del hombre; y en las raíces expresan los símbolos de Mictlan (inframundo) cuyos seres mágicos regirán el tránsito de los muertos por su región. Fronda, tronco y raíces se transfiguran para transmitir al hombre la suficiente fuerza de voluntad y conciencia para enfrentar su destino final: la muerte y su eterno retorno.

Como se puede apreciar, la cantidad de gente era impresionante x.x

El pan de muerto es súper popular y consumido por todos los mexicanos, en el centro del país tiene una forma bastante simple:

Pero en Oaxaca existe una forma de pan de muerto bastante terrorífica (desde mi punto de vista, claro xD) tomándose de manera súper literal su nombre:

Una de las ofrendas que más me gustó fue la representación de una típica feria mexicana:

El clásico torito de feria persiguiendo a unos incautos:

¡La calavera hecha de puro pan!

Una de las tradiciones que más me gustan, son las que involucran a los retablos, pequeños recuadros de madera que la gente decoraba, además que escribía una pequeña plegaria pidiendo algún tipo de favor.

¡Hasta la próxima megaofrenda!

La caída de los gigantes

2010-10-27T13:11:00.005-03:00

En mis años de adolescencia me volví fanática de la lectura, pues eran tiempos de ocio donde el inet todavía no llegaba a mi vida salvo para esperar 5 horas a que se bajara una canción de 5 megas.

Recuerdo que me inicié leyendo algo nada ortodoxo, pues acá en México existió un escritor de nombre Luis Spota que además era periodista y uno muy político. La mayoría de sus libros mostraban aquellos tiempos turbios de la vida política nacional, incluso reflejándolos en una serie que hablaba sobre el ascenso al poder. Pero bueno, yo en realidad me inicié con uno de sus libros más célebres: Casi el Paraíso.
Para el que lo guste leer, dado que este post está enfocado a otro libro, trata sobre la historia de un vividor que llega a la Ciudad de México y se hace pasar por príncipe, causando revuelo en todo el círculo social de alta alcurnia y él viviendo de lo mejor gracias a la gente crédula. Es un libro muy bueno, se los recomiendo.

Ahora sí, a hacer honor al título de este post. Luego de mi ya lejana iniciación en el mundo literario, como ya narré en otros posts, por azares del destino llegó a mis manos el libro de "Los Pilares de la Tierra", escrito por Ken Follet, al que le siguió "Un Mundo sin Fin". Este autor era reconocido por sus novelas de intriga detectivezca, pero dado el éxito de este par de libros mencionados, vuelve ahora con "La caída de los gigantes", mezclando ahora tanto sus ya conocidas intrigas como el ámbito histórico, comenzando en esta primera parte con la historia de la Primera Guerra Mundial y concluyendo con la Guerra Fría en el 2014.

Este libro acaba de ser publicado este mes y sin duda aún no he tenido la oportunidad de leerlo, pero como fanática de las novelas históricas y con la referencia de sus anteriores novelas, no dudaré en leerlo y espero que por aquí haya alguien que comente también sobre este autor y sus novelas ^^

Diario de una fansubber XI

2010-08-25T02:01:00.005-04:00

Me asusta ver lo increíblemente rápido que pasa el tiempo.

Yo sé que muchos posiblemente no tengan ni idea de lo que es el trabajar un episodio con subtítulos, y la verdad es que los entiendo. Yo recuerdo que hace ya muchos años atrás, cuando estaba vuelta loca por la emoción de poder ver el anime en su idioma original pero con subtítulos en inglés, deseaba que el resto del mundo se enterara de este maravilloso descubrimiento. Pero para mi desgracia (y la de muchos), el inglés no es un idioma que dominemos, así que empeñada en mi necesidad por que vieran lo que yo tanto estaba disfrutando, me di a la tarea de intentar subtitular un episodio.

Y sí, como podrán estar pensando, yo no tenía ni idea del trabajo que requería semejante labor titánica. Si no recuerdo mal, se trataba del primer episodio de Saikano, y sólo alcancé a traducir el primer minuto y me insulté a mí misma por creer que podría lograr tal hazaña.

Claro, el tiempo pasó pero la emoción no, así que en algún punto de la línea del tiempo lo intenté de nuevo, pero ahora sí, de manera oficial bajo el auspicio de un fansub de buen corazón. Digo de buen corazón porque antes lo intenté en algun otro grupo y fui vilmente rechazada, experiencia que no les recomiendo mucho, pero si los invito a intentarlo nuevamente, que la perseverancia logra milagros, jeje.

Pero bueno, sin desviarnos del tema. Ciertamente no es lo mismo ver el anime subtitulado a trabajar en los subtítulos de un anime. Yo lo descubrí demasiado pronto para mi mala suerte. Estar varias horas frente al PC tratando de interpretar diálogos en un idioma ajeno que no dominas muy bien puede ser una verdadera pesadilla. Más cuando eres novato en esta maravillosa tecnología que llamamos internet y ni siquiera tienes idea de que existen diccionarios online.

Ahora hagamos de cuenta que la cinta de la película se adelantó como 6 años. No sé a ciencia cierta cómo pasó o por qué pasó, pero de mi inicialmente traumante carrera fansuberística en la cual no pretendía estar demasiado tiempo, pasé a cargar con la responsabilidad de toda una comunidad que tiene día con día distintos tipos de exigencias. Es extraño cómo juegan las piezas en el tablero. El peón quería seguir siendo peón y de repente lo coronaron.

Pero no es malo, no. Han sido 6 años llenos de emociones diversas, satisfacciones varias y también, por qué no decirlo, unos cuantos sinsabores, que han hecho de esta experiencia algo verdaderamente único. El saber que la gente con la que convives a diario le tiene un aprecio desmedido a este proyecto y que gracias a él ha logrado como yo reunir toda esa cantidad de recuerdos invaluables, hacen que cada una de las horas invertidas hayan valido la pena.

Por eso mi mensaje a todos los chicos que forman parte de la comunidad Athena no Seinto:

Gracias por seguirnos tantos y tantos años, por las críticas buenas y malas, por ser pacientes y por disfrutar del trabajo que hacemos, ya que siempre será la finalidad principal el que todos puedan disfrutar de la animación nipona. Así que es doblemente satisfactorio el que lo disfruten y aparezcan comentarios tipo "fue un mal día pero con esto me han arrancado una sonrisa". Eso sin duda que nos motiva a esforzarnos un poquito más y desear arrancarles unas cuantas sonrisas adicionales.
Y por qué no, darle las gracias a toda esa gente que viene a molestar de vez en cuando, nos hacen pasar una tarde entretenida, jeje.

Y un mensaje para los chicos de AnS:

Aunque a veces no pueda convivir demasiado con ustedes, de lejos (o de cerca) voy siguiendo sus pasos para conocer un poquito más de cada uno, estar al pendiente de sus necesidades y lograr que esa gran oficina que tenemos seá siempre cálida y cómoda para refugiarse en ella. Y aunque a veces toquen regaños varios, siempre será para tratar de mejorar. Y claro, también les ha tocado y les tocará la versión maligna de esta personita, pero eso es otra historia. Lo cierto es que me alegra mucho que puedan sentir a AnS como su segunda casa y disfruten tanto la labor que se hace. Y que cuando toque dar vuelta a la página, lo hagan con una sonrisa y la satisfacción de que invirtieron su tiempo en una gran anécdota de vida.
Gracias a todos ustedes por su esfuerzo y dedicación, espero que puedan estar muchos años más con nosotros.

8 años de Athena no Seinto Fansub, de los cuales he compartido 6. Historias hay muchas, todas bien guardadas en un empaque de lujo.

Igual, ¡6 años! ¿Me haré viejita aquí?

*Ixa prefiere no imaginarse eso...

Octavo Aniversario AnS II

2010-08-14T01:11:00.005-04:00

Mi primer aniversario como Staff de AnS, quien lo diría o.o, y pensar que hace cerca de un año y un poco más estaba en el chat box pidiendo mi toradora gratix :v, y fue gracias a este anime que nació en mi
Mi travesía para entrar al fansub (o mejor dicho para aprender a karokear) no fue muy corta, ni muy fácil, ya como muchos (o tal vez muy pocos xD) sabrán yo estudio medicina, así que mis preparación académica no está muy relacionada a lo que es la programación. Por ahí del inicio de la temporada de umineko, logre encontrar un maestro que me enseñara el gran mundo de la programación en LUA, y ese fue p3rc3b, a quien le debo mis conocimientos básicos y con quien estoy muy agradecido. Después de aprender lo básico estuve leyendo por casi 3 meses todos los días acerca de lo que es programación en LUA y después de muchas pruebas y error pude hacerme de conocimientos suficientes para poder ingresar al fansub.
En noviembre cumplo un año siendo parte de este gran Fansub que se ha convertido como mi segunda familia, gracias a él he conocido muchas personas. Y a una muy especial, con la que he compartido momentos muy gratos *w*!!.
Y mi trabajo fue TOP SECRET y fue muy divertido y un gran reto hacerla n.n!!
Gracias:
A Puntito, por siempre estarme apoyando cuando las cosas no me salen a la primera...
A p3rc3b, por tener la paciencia de enseñarme a karokear...
A Sefardim, Ixa y últimamente pii, por tenerme paciencia cuando les pido me den su opinión acerca de mi trabajo...
A purple por ser mi maestra en edición..
A Mu, DP, L, Tincho, Shido , kosmus por sus monólogos, situaciones comprometedoras, y demás cosas que me han robado más de una carcajada.
A con los que no he convivido tanto espero hacerlo y crea más buenos recuerdos n.n!!
Y solo me queda decir Felicidades Athena no Seinto en tu 8 aniversario esperando sean mucho más!!

WooW, estoy super emocionada *O*!, ya pronto cumpliré un añito dentro de este maravilloso fansub >_Cómo llegue?, pues bueno fue en Febrero del 2009, fue algo bastante lol xD...básicamente fue porqe compré los primeros 13 cap. de Gumdam 00 y dije: OMG! quiero más de eso *--*!, veamos el fansub *¬*, y así llegue xD!
recuerdo qe ese mismo día conocí a Mu, Sakai xD,...y a muchos miembros =O, y luego de un tiempo conocí a dos personitas maravillosas qe de apoquito se fueron ganando todo mi cariño,...y una me lo robó todito >_<
hablo de mi comadre (Ai seretai) y CaoShin :3,... ; el tiempo pasaba rápido...y llegó Septiembre (de ése mismo año o.o) y entro a la página y veo la convocatoria... y me dije: "uhm...qe podria hacer...(?)", y me reí de mi desgracia xD
pues, yo no sabía hacer nada de eso, suckeo en el inglés, japo mucho menos, timming (?), edición(?)...Corrector *O*, envie una salicitud preguntado por el puesto de "corrector", pasaron una horas y Purple me habla al msn
y me explicó qe no habia cupos para correctores y qe probará con timming, porqe era lo qe hacia falta :3, pues yo qedé de wtf xD? yo no sé hacer eso o.o...y epicamente en menos de 3 horas aprendí Timming xD gracias a purple *3*
al día siguiente pedí la prueba (sin muchos esperanzas, pues el "arte del timming" lo habia aprendido la noche anterior noche xD), y en el mismo día lo envie...al día siguiente me conécte y purple fue la primera en hablarme y me dice revisa tu correo =O
y pues, gran sorpresa me lleve *O*! Había sido aceptada >_< dios fue un momento emocionante >_<...y ahora además de ser timming, soy editora xD, quien lo diria eh? xD.
Desde ese día...he disfrutado muchos momentos maravillosos junto a todo el staff *O* cada día me roban más de una carcajada con todas las locuras qe se hablan en el irc xD
Agradesco en especial a:
- CaoS, quien siempre ha estado conmigo apoyandome en cada momento :*
- Purple, mi primera sensei *O* sin ti no lo hubiera logrado y qe al igual qe Sefar, quien (sino mal no recuerdo) ése día me dió su apoyo, y hasta el día de hoy, se los agradesco chicas con todo el corazón >_<
- Avan, mi sensie de edición, vecino y compatriota xD, gracias por entregarme tus conocimientos en edición, por dedicar tiempo en enseñarme y por ser tan buen amigo *O* y por ser mi compañero de frikeo ;D
- Al Melon (KoSmuS) quien es parte de la familia ;D, quien me enseñó el timming de Karas (es oficial, detesto hacer eso ;O;), es como un hermano el melon del mal ;W;
- Mu, Blu y Sefar (te adoro Sefar >_
He hecho varias amistades qe se han vuelto unicas con el paso del tiempo, a todos y a cada uno les tengo un cariño muy especial, AnS se han vuelto mi segunda familia,a todos los llevo muy presente en mi corazón >_<

Bueno, que decir de AnS, es un espacio que desde el principio lo sentí muy parte de mi. ¿Cómo lo conoci?... Fue algo raro, un día sin nada que hacer, decidí buscar videitos en Youtube, ahí ví por primera vez Heroic Age, serie que le tengo gran aprecio por que gracias a ella conosco y formo parte de AnS, me intereso desde el primer momento esta serie y fue cuando vi a lo ultimo que salia algo con el nombre de Athena-no-Seinto, y pues me dije: Veamos que es esto, ahí fue mi primera entrada a la pagina del fansub.

Despues de eso pues me puse a ver que mas habia y me quede en mi momento leecher del fansub XD, hasta que luego me fui acoplando a todo, y empezando a conocer personas, en primera a Zeratul, que en ese entonces me ayudo a hacer mi cuenta en el foro; se no se que problema tenia y el me ayudo =), luego conoci a mas users como MudeAries, Isai, Gast, Sakai y Snake, que siempre los veia en el cbox hablando cuanta cosa en el dia y ahi me fui integrando a ellos.

He vivido muchos momentos felices y tambien tristes al estar en este grandioso fansub, tambien he convivido con muchas personas, muchos amigos se han ido, otros han venido, y muchos aun los permanezco hasta estos días, es más, ellos son como mis hermanos, a cada uno de ellos les tengo un aprecio especial ^^.

En septiembre cumpliré mi primer año formando parte del Staff y me siento feliz de esto, recuerdo que entre haciendo mi prueba para timmer, Sefardim, que era la encargada de eso, fue la que me envio mi prueba.Siempre he sido una persona olvidadiza y esa vez recuerdo que me dormi haciendo mi prueba de timming, si! aunque no lo crean me dormi, no me pregunten como lo hago, aun en estas instancias me sigue pasando XD. El hecho de haberme dormido y entregar mi prueba algo tarde hizo que mi entrada al fansub se lograra unos dias despues, cuando Seff me dijo si aun estaba con ganas de pertener al staff, lo primero que dije fue un: Claro!!, me senti feliz en ese momento. Mi primera serie que trabaje fue Hanasakeru, recuerdo a Blue hablandome por pv y diciendome si queria una serie rosa XDD, y asi fue como empece como timmer de esta serie y de muchas otras mas.

Muchas personas han partido y muchas ha llegado a AnS, de todos ellos me acuerdo y espero esten donde esten, que se la pasen muy bien. A mi maestra Tsuki (no pregunten de que XD) por ser una de mis mejores amigas aqui, a Puntito, CaoS, Ai Seretai, por brindarme tan buenos ratos divertidos y tambien por meterlos en cada situacion rara XD, a Seff, Purple que les tengo un gran cariño, Mu, Tincho, Kchanto, y una larga lista de amigos que los estimo demasiado y tambien a los users que siempre me han tratado bien,y desde un principio me brindaron su amistad. Y no olvidarme de Zera e Ixa, que en un momento fueron de gran ayuda para mi, si, esa vez me sirvieron de mucha ayuda, y se los agradesco.

AnS siempre lo llevare en mi corazon por muchas razones, porque me ha dado cosas especiales y valiosas para mi, aunque un dia decidi abandonarlo, pero sabia que esa no era la respuesta que debia elegir, ahora forma parte de mi vida, de mis buenos momentos y que espero estar mucho tiempo aca, cerca de todos ustedes ^^.

Y nadamas que decir que : FELIZ ANIVERSARIO ANS, MI SEGUNDO HOGAR.

Bueno que puedo decir de este aniversario (el 3 que me toca xD), pues empezare de como fui a dar aqui :D, era el año 2007, AnS andaba trabajando una serie con la que quede maravillado "Heroic Age" y en aquel entonces se usaba mucho el servidor de Pando, el cual yo usaba y pues cada semana entraba a ver si habia salido Heroic Age para bajarla y veia que el Fansub estaba subiendo a Pando y me dije pues por que no agradecerles lo que hacen subiendolo a Pando, y asi empece a subir esa serie del Fansub, poco despues alguien del STAFF me contacto, era Kamelotusky y me dijo sino me gustaria ser AnS uploader yo le dije que si encantado, y asi empece a subir todo lo que salia de AnS a Pando, comence con las series en mp4 que era la version que bajaba, paso un tiempo y un dia Zera me contacto y comento que veia que le echaba ganas que sino me interesaba ser Moderador del Area de AnS de Descargas Directas yo tenia el tiempo y no veia inconveniente para decirle que no asi qeu acepte asi fue como llegue a ser miembro del staff.
Ya siendo parte del staff al inicio no sabia ni que onda cuando entre al IRC, era mi primera vez usando eso, asi que ya se imaginaran jajajaja, al principio los pirmeros meses despues de acostumbrarme al IRC fui dandome cuenta de que el trabajo de un Fansub no era como lo imaginaba por que uno se puede imaginar como trabajan los fansub, claro no todos trabajan de la misma manera asi que solo puede decer de AnS y la verdad que al ser zera y ixa los que estan en la cima del Organigrama del Fansub, ellos siempre nos han dicho que no son los jefes ni nada que el Fansub somos todos y que todas las decisiones se toman en cuenta. Que mas puedo decir de AnS, pues las personas que lo forman son fenomenales aunque aun no tengo el gusto de conocerlos a ninguno (y los que vivimos cerca pues no lo hemos hecho nunca, algun dia sera xD), sabes que puedes confiar en ellos para cualquier cosa, aca siempre se dice que los argentinos son muchas cosas, pero me consta que no por que la mayoria de los que estan en el Fansub son grandes personas, Algun dia ire a visitarlos cuando me saque la loteria xD, pero la verdad que aqui he hecho muchas amistades y como ha dicho la mayoria de mis compañerso yo tambien considero a AnS como una segunda familia, ya que aqui me he reido, llorado, enojado y drisfrutando todos los momentos que he pasado con ellos. Asi que no me queda mas decir que FELIZ ANIVERSARIO ANS Y QUE SE CUMPLAN MUCHOS MAS!!!!!!!!

Octavo Aniversario AnS I

2010-08-14T00:57:00.005-04:00

Bueno estoy a muy poco realmente de cumplir mi primer aniversario en AnS, muchas cosas he visto y muchas cosas he hecho... he visto entrar muchas personas que ahora quiero mucho... me pude llevar bien con muchas personas que ya admiraba y respetaba desde antes por ser del fansub, por el contrario tambien he visto salir a muchas personas que aprecio mucho por motivos de estudio, problemas personales, etc.

Recuerdo que mi entrada a AnS fue inusual en comparacion a todas las que yo he visto hahaha, mi primer serie Oficial como timer fue Kimi no Todoke (Serie que ahora amo por lo que significa para mi por haber sido mi primera serie de timer xD) era muy problematica; pues por cosas del team y por que era la serie que teniamos al dia sin falta siempre habia prisas y no siempre la podia trabajar yo por horarios de escuela.
Mi primer serie medio oficial como editor fue "Sora no Woto" esa serie la verdad ni la vi xD! por que no la sentia serie mia, me emocionaba ser editor oficial y todo pero en verda era de nuestro compañero Avan que quedo ausente del staff por cosas del fuerte terremoto que se presentó con los hermanos chilenos.
Y bueno que contar... mi primer script como editor oficial fue un total fracaso xD!!! estaba tan nervioso que nisiquiera cambie la resolucion del script antes de trabajarlo :p; sufrí una fuerte caida para mí u.u que fue que me retiraran una serie por que timeé mal algunos caps por distracciones y pues me retiraron "Drrr" de mi timeo pero bueno, tras todo eso creo que ahora soy un poco mejor editor y timmer.

La cosa es que tras tanto tiempo en AnS lo tomas como una gran familia y siempre es placentero recibir nueva gente y es muy doloroso ver a otras partir... creo que el día que yo parta perderé una parte de mi vida pues adoro el fansub, pero la vida seguirá, la cosa es disfrutar hoy por hoy este trabajo de tiempo libre que hacemos para nosotros y para todos los que siguen el anime.

Mi historia aquí es aún corta (¿Cuánto llevo en AnS? ¿3 semanas?). Soy la típica friki del anime y el manga y un día pasaba por la web y vi que reclutaban traductores de japonés-español para hacer las lyrics y me picó la curiosidad, pero aún así tardé como 3 días en decidirme a escribir pensando que no me cogerían (¡derrochando optimismo!). Pero recibí respuesta, hice una prueba y aquí estoy.

Me di cuenta de que no me había equivocado cuando me conecté por primera vez al IRC e inmediatamente después de preguntarme mi nombre quisieron saber si era una pervertida...¡entonces supe que en AnS estaría como en casa!

Mi primer encargo fue el segundo OP y ED de K-ON...si después de eso no lo he dejado no os vais a deshacer de mi ni a tiros.

Bueno, sólo decir que para mí es una gran alegría poder poner en práctica lo que se de japonés y además poder hacerlo rodeada de gente tan cojonuda como vosotros. Mención especial para Pii, que me reclutó y confió en mí (y se dió cuenta de que no usaba el traductor del Google.....jajajaja).

Besos para todos y espero poder celebrar muchos aniversarios con vosotros.

¡Hace casi un año que estoy en AnS! Ni yo me lo creo xD.
Me encanta ser parte del staff, y agradezco por todo lo que aprendí y sobre todo por todas las personas que conocí desde que ingresé. Empecé con una serie que amé mucho, Kimi ni Todoke, seguí con Sora no Woto (que finalmente terminó Gaby xD) y la más reciente fue Arakawa Under The Bridge. ¡Amo a todos los que estuvieron en mis teams! xD
Recuerdo los tiempos en los que era una simple leecher, buscando cada semana mi capítulo de Toradora! desesperadamente. Después de eso me vi series como Elfen Lied y Lovely Complex también de AnS, y descargué Higashi no Eden cada semana.
Vi por Marzo o Abril del año pasado que estaban reclutando gente. Me presenté y Kiku me pateó. ¡Pero fui valiente y perseverante! Ese mismo año por Septiembre hubo otra convocatoria. También me patearon esa vez u.u (Serafinis ♥). Pero luego se arrepintieron, y aquí me tienen :D. Ingresé y me sentí cómoda de inmediato, hasta me hicieron parte del grupo de las Pervs enseguida =3. Paso muchos buenos momentos con todos los integrantes del staff, y sigo aprendiendo cosas cada día (pervs y no pervs).

Realmente yo también considero que AnS es como mi segunda familia, y espero poder estar mucho más tiempo con ustedes ^^. Ojalá el fanaub cumpla muchos más años y podamos seguir compartiendo este pasatiempo con otros frikis como nosotros~

En septiembre cumplo 1 año en AnS. Desde el momento que me uní al Staff compartí con muchas buenas personas alegrias, risas, tristezas, momentos friki, etc.
Me encanta Simplemente entrar al mIRC y charlar con el staff en momentos que necesitas distracción del "verdadero" mundo. Había visto muchas series de AnS antes de ingresar al staff, Skip Beat!, Toradora, Kurokami, Higashi no Eden entre muchas otras gracias a la calidad que tenían los capítulos en todos los aspectos.
Cuando leí que AnS buscaba timmers, aun casi sin tener experiencia, algo dentro de mi quiso que me postulara y fue asi, Sefardim, me hizo la prueba y no me hice mucha idea de entrar ya que me dije, "Debe haber mucha gente mejor que yo". Pero al día siguiente Sefardim me manda un mail diciendo que me habian aceptado y me emocione muchisimo.
Es asi como empece a Timmear oficialmente Kobato (la elegí porque me gusta el anime de CLAMP), 1 capitulo de Umineko, Durarara! a partir del capitulo 11 y ahora estoy timmeando Rainbow. Agradezco a los demas compañeros de equipo que tuve para las series, Sefardim, Anna, Purple, Pii, Bluefire, Ixa, etc y espero poder trabajar con los que aún no he tenido el honor de hacerlo.
Felicito a AnS por otro aniversario y le deseo al Fansub con todo mi corazón que pueda seguir celebrando muchos aniversarios más y poder seguir disfrutando estar con gente muy copada y tan friki por el anime como yo.

Porque el sonido estereo nunca fue suficiente...

2010-08-07T03:01:00.003-04:00

Hace algunos años existía un sitio al que llamaban sensrama, donde exaltaban tus sentidos al máximo, llevándote por una serie de ejercicios que te hacían percibir el mundo al triple de intensidad. Pero el sensorama fue cerrado y nunca lo visité.

Todos conocemos ya la animación 3D y todo este asunto de realidad virtual por medio de hologramas que nos ha regalado la ficción, pero esto nunca ha llegado a ser tan sorprendente como el audio 3D.

Un par de años atrás, quizá más, comenzó a rondar un audio llamado Virtual Barber Shop que demuestra fielmente el famoso Algoritmo de Cetera, que es utilizado para combinar los dos audios grabados de manera independiente para recrear este ambiente "real".

A pesar de la fidelidad de este audio 3D, no ha podido popularizarse ya que el efecto sólo se obtiene usando audífonos, pero sin duda que si pudiéramos ir al cine y mirar las películas de esta forma, la experiencia sería sorprendente.

Ahora yo los invito a escuchar este audio (que encontré en youtube, jeje) con los audifonos puestos y con los ojos cerrados. Es una sensación bastante única... y real.

"Beautiful Life", dorama viejo para llorar

2010-06-28T00:04:00.005-04:00

Algunos seremos unos masoquistas por excelencia cuando de historias de ficción se trata.

El año pasado pude disfrutar de un dorama llamado “Mr. Brain” con un protagonista muy "diferente", Kimura Takuya, un tipo que personalmente me cae muy, muy bien. Sobre todo cuando descubrí que es él quien le da vida al dulce Howl en “Howl’s Moving Castle”.

En cuanto tuve algo de tiempo me puse a buscar doramas en los que había trabajado. Así llegué a “Beautiful Life” un dorama del año 2000 muy particular hasta en sus actores, tiene la sorpresiva aparición de TM Revolution, que hace de un estilista malvado, envidioso y competitivo, y nadie se lo cree porque es tan adorable que uno está todo el tiempo esperando que se ponga a cantar, sobre todo cuando se aparece con el pelo larguísimo y sus pantaloncitos de cuero XD

Kimura Takuya es Shuji, un estilista de un salón muy reconocido. Tokiwa Takako es Kyoko, una chica con muy mal genio en silla de ruedas que trabaja en una biblioteca y conoce a Shuji en una discusión de tránsito en la que se cayeron muy mal de entrada. Qué lindo cuando empiezan así, es obvio que van a amarse~~

Y como del odio al amor hay un paso, sin darse cuenta ambos se enamoraron uno del otro.

Ella tiene una sonrisa que ilumina el monitor, y él parece un chico común de barrio. Tienen una química espectacular como actores.

Lo triste fue que al cuarto o quinto capítulo, dadas las palabras de la narración, uno sabe que terminará horriblemente triste. Pero sigue mirando, con 3 cajas de pañuelitos de papel al lado. Ya no hay vuelta atrás con el masoquismo.

Lo lindo del planteo es el hecho de que él jamás siente lástima por ella. Ni siquiera cuando “se llevan mal”. Ella se enamora de Shuji porque él no se fija en cosas como las limitaciones físicas, y Shuji se enamora de ella porque es valiente a pesar de todo. Así, él le enseña a ella a conocer otro mundo... y él aprende las dificultades de vivir con alguien con discapacidad en un mundo que todavía no está preparado para que alguien en silla de ruedas se sienta cómodo. No, ni siquiera en Japón.

Obviamente ella tiene sus ratos de orgullo, y no deja que nadie le de una mano, pero a veces su orgullo flaquea y se vuelve una de esas que piensa “mejor que se vaya con una chica normal” o “para qué enamorarme si soy una carga”. Pero Shuji y la familia de Kyoko ayudan a que ella enfrente su enfermedad de otra manera y que, sobre todo, abra su corazón a Shuji.

A todo esto, Nishikawa Takanori ganó un premio como mejor actor revelación por su papel en este dorama. El dorama en general tuvo muchísimos premios, luego de que sus ratings fueron arrasadores al punto de convertirlo en el 2º dorama más visto de Japón.

¿Por qué lo recomiendo aunque lloré como desgraciada?

*Son raros los doramas con buenas actuaciones, y éste es uno.

*Creo que ya se los dije pero... TM Revolution~

*Tiene un mensaje muy optimista. Cuando uno tuvo la oportunidad de conocer gente con esas discapacidades, se da cuenta cuándo está bien tratado el tema y cuándo no.

*Ah... el amor... (uf, ya parezco Pepe Le Pew)

Simon´s cat

2010-06-17T01:38:00.003-04:00

Vagando por youtube me encontré con una colección de animaciones sencillamente geniales, sobre un gato común y corriente, como el que todos tenemos en casa, haciendo las cosas más comunes y corrientes.

¿Y qué tiene esto de interesante?

Veánlo ustedes mismos y pasen un buen rato ^^

Aquí pueden encontrar el resto de los videos -> Simon´s Cat Youtube Channel

El juego de Ender: “El único maestro es el enemigo”

2010-06-16T12:31:00.003-04:00

Hace muuuuchos años conocí una de las obras de un señor llamado Orson Scott Card.
Era una saga de libros llamada “La Saga del Retorno”, que cuenta la historia de un grupo de humanos en un planeta a millones de años luz de la Tierra que es seleccionado para volver a ésta. Es un viaje épico genial y atrapante, donde se muestran las miserias y las genialidades humanas de una manera accesible a cualquier tipo de lector, pero no por eso es superficial.
En ese momento alguien me dijo “Card tiene un cuento increíble que se llama EL JUEGO DE ENDER, pero sería genial si pudieras conseguir el libro que escribió basado en ese cuento”. Cuatro o cinco años después, revolviendo en una tienda de libros pegué un grito al ver que “El juego de Ender” estaba ahí quietecito diciéndome “llévame y léeme”. Les hice caso, a la persona que me lo recomendó en su momento y al libro que me hablaba XD.
Me encaminé a mi casa y empecé a leerlo. Leyendo las primeras páginas me bajó la presión porque describen una escena en la que al protagonista le sacan un chip de la cabeza. Casi me desmayo en medio del transporte público. Me impresionó cuán bien contada estaba esa escena al punto que la recreé tanto en mi mente que parecía tener al niño frente a mí.
Y me devoré el libro. En el nudo de la historia tenía mis ojos abiertos así de grandes y pasaba las páginas locamente desesperada por ver qué pasaba hasta que ocurre cierta “cosa” y grité como loca en mi casa “¡NO LO PUEDO CREER!”. Realmente no me imaginé lo que iba a suceder. Hay gente que me dijo que era obvio. Quizá lo leí tan concentrada que no tuve ni tiempo de pensar en los escenarios posibles para el desenlace. O simplemente tengo menos capacidad de predicción que una botella de agua.
Bueno pero ¿de qué trata este librito?
Andrew “Ender” Wiggin es un “tercero”… un tercer hijo de un matrimonio común en un mundo en el que no se permiten más de dos hijos. La existencia de Ender fue permitida porque se esperaban cosas de él. Cosas como ser un soldado genio. Por ello se lo llevan a la edad de 6 años a la Escuela de Batalla, en la cual tiene un duro entrenamiento junto a otros niños genios de todo el mundo para prevenir otra invasión de los llamados “insectores”, una raza extraterrestre con la que los humanos tienen un historial de enfrentamientos. En un principio Ender no quiere ir porque no quiere despegarse de su querida hermana Valentine, pero el odio que le tiene a su sociópata hermano Peter es más fuerte y Ender parte al espacio.
En la Escuela de Batalla, Ender se enfrenta a la envidia, el aislamiento, el éxito, el odio, la violencia. Sí, a esa tierna edad. Mientras tanto los niños juegan y juegan en simuladores de batallas para entrenarse, y viven sus años siendo soldaditos en miniatura. Brillantes, pero niños al fin.
En la Tierra sus hermanos deciden agitar el mundo: se proponen modificar la opinión pública mundial bajo los nicks Locke y Demóstenes, preparando sus discursos en las sombras y llevándolas a la red como si realmente estuvieran discutiendo.
Tengan en cuenta que este libro salió en los 80. Uno lo pensaría hoy como una discusión en foros, facebook, twitter y vaya uno a saber qué más.
Si sigo contando caeré en el spoiler y no es la idea. Este libro sorprende por ser un libro de fácil lectura pero profundo contenido, violento y tierno, psicológico y épico. Ciencia ficción que hace muchísimo hincapié en las relaciones humanas, en la relaciones entre especies, en la política. Es uno de los mejores libros que leí.
“El juego de Ender” ganó importantes premios literarios, es amado y es muy criticado porque han llegado a comparar al pequeño Ender con Hitler… cosa que me pareció absurda y estúpida.
Hace años se habla de una película. Wolfgang Petersen la estaba dirigiendo, pero a Card no le gustó el rumbo que le estaban dando al film. Hace poco, en el lanzamiento de ooootro libro más de la saga de Ender, se confirmó que la película no se hará (por ahora) dado que según el autor, no es “hollywoodense” la historia, Ender no es un héroe. Es un niño lleno de fantasmas que quiere crecer y no puede elegir cómo hacerlo ya que está ahí encerrado en esa escuela en el espacio.
Este libro fue el puntapié inicial para una interminable saga de libros que se desprendieron de éste (la saga de Ender y la saga de las Sombras). Aunque si quieren leer “El juego de Ender” y nada más, no se arrepentirán. Es un libro autoconclusivo.
Card es criticado duramente por sus opiniones sobre la homosexualidad y porque a veces usa citas “muy cristianas” (es un ferviente mormón). De hecho yo tampoco estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. Pero espero que tengan la capacidad para separar una cosa de la otra y no privarse de sus libros, ya que sus obras son magníficas y te atrapan desde la primer página, para darte cuenta que cuando llegaste a la 10 ya tienes en tu mente armado todo el mundo que él creó y estas sumergido en ese mundo sin salida posible... aunque en realidad tampoco quieres salir.

Los caballeros de la guerra: breve recorrido por el período samurai

2010-06-09T20:28:00.006-04:00

El samurai fue, ante todo, un guerrero. Violento y maravillosamente refinado, reflejó fielmente la imagen del Japón feudal. En la actualidad ya no existe. Sólo queda el intento de mantener su espíritu a través de las artes marciales.

Esta nota, escrita por Dominique Buisson y extraída del número 47 de la revista Yudo/Karate, publicada en Argentina en diciembre de 1977, recuerda la historia de los guerreros japoneses, llena de matices destacados y plagada de hechos que quizás ya muchos conozcan, de aquellos legendarios caballeros del honor.

A pocas semanas del estreno de Sengoku Basara Nii, quiero compartir con ustedes este texto que me gustó mucho.

Los caballeros de la guerra

“Hana wa sakuragi hito wa bushi”. Esta máxima, tan querida al sentimiento de los japoneses, puede traducirse así: “De la misma manera que la flor del cerezo es la flor por excelencia; entre los hombres, el samurai es el hombre por excelencia”.

Surgido de un pasado fabuloso donde la leyenda es inseparable de la realidad, el samurai ha sido considerado en todos los tiempos como la imagen de la grandeza de una tradición que se ha perpetuado hasta nuestros días. Este hombre, cuya vida es tan floreciente pero también tan efímera como la de la flor del cerezo, es la imagen misma de su país: violento y maravillosamente refinado.

Su oficio de guerrero, al conducirlo sin cesar por un estrecho camino entre la vida y la muerte, convirtió en su más preciado bien a su armamento y en primer lugar a su sable, la célebre katana. Por otra parte, debía estar pronto a morir a cada instante. Su vida no sería, entonces, hecha sino de gloria y de combates y todo el arte consistiría no en vencer sino en morir dignamente, agradeciendo incluso, a veces a su adversario por haberlo matado tan bien, por medio de... un delicado poema. Pero el samurai es, ante todo, un hombre de guerra. Y para comprender bien ese carácter tan absoluto es necesario recordar que la mitología japonesa es rica en ejemplos heroicos.

Es evidente que todas las mitologías, ya sean griega, hindú, africana o céltica, se expresan gracias a dioses muy valientes y batalladores, pero en ninguna otra parte ellas se afirman tan fuertemente. Fantástica mitología que simboliza a través de un arma (el sable) toda la virtud de guerra del Japón naciente.

Un sable sacado de la cola de un monstruoso dragón

Cuando la diosa del sol, Amaterasu, envió a su pequeño hijo a conquistar el reino terrestre, ella le confió las tres insignias del Poder: el Collar, el Espejo y el Sable, sacado de la cola de un monstruoso dragón. No se debe dudar de la virtud de ese sable precioso, ya que el mundo pronto será pacificado y el advenimiento de Jimmu Tonno (primer descendiente terrestre de Amaterasu) marcará el Año I de la era japonesa. En ese punto, la historia se reúne con la mitología. Corría el 600 a.C.

Luego, durante siglos aún, los dioses asistirán a los hombres para su conquista de otras comarcas, imponiendo aquí y allá tributos a los países conquistados. En el año 200 d.C., la preponderancia militar del Japón es tan fuerte que la Emperatriz Jingu Kogo atravesará los mares e invadirá Corea. Su hijo esperará que ella haya regresado al país para nacer, después de tres largos años de guerras. Ese hijo tan paciente, el futuro emperador Ojin, será inmediatamente divinizado bajo el nombre de Hachiman, dios de la guerra.

El nacimiento de un hombre nuevo

Gracias a estas conquistas lejanas, la aristocracia japonesa tomará contacto con una cultura incomparablemente rica: la de China. Esta nación tan civilizada, tan refinada, influenciará mucho al rudo Japón. Rápidamente contactos fructíferos van a unirse con el continente. Un salto en la historia y estamos ahora en Heian Kyo, futura ciudad de Kyoto; ciudad japonesa sin duda, pero china en su forma y en su espíritu. Toda la cultura china ha sido asimilada, japoneizada. El Japón es actualmente rico, muy rico, y la lucha por esta riqueza va a enfrentar a las grandes familias. Esta época Heian es, entonces, fértil en grandes batallas. Fujiwara, Taira, Minamoto: estos nombres retumban como tambores en medio de los combates. De todos esos grupos que no cesan de disputarse el poder, el de Fujiwara, el primero, pondrá a la dinastía imperial a su merced. Pero después de una larga espera, el clan Taira aplastará a sus rivales Fujiwara al mismo tiempo que lo hará con los Minamoto. A partir de allí, el espíritu de revancha animará a la historia de esas familias. Los grandes guerreros de cada campo se ilustrarán de tal manera que la leyenda les acordará poderes casi sobrenaturales. Como ese célebre arquero Taremoto, del grupo Minamoto, que está representado sobre los primeros billetes de banco japoneses, en momentos de traspasar la quilla de los navíos enemigos con sus flechas. O como Yoshitsune, que aprendió de los genios alados el arte de la esgrima. Pero recién veinte años más tarde el éxito coronará los esfuerzos de los Minamoto con la aparición de su ilustre jefe Yoritomo, y su formidable victoria naval sobre el clan Taira, en 1185.

Son esos fabulosos combates los que marcarán la historia japonesa con un sello indeleble. Gracias a esas batallas de familias, el Japón va a liberarse de la dulce pero decadente atmósfera china, y definir su sobrio y eficaz espíritu caballeresco. A través de toda esa epopeya guerrera, tan a menudo pintada en las estampas, asistimos al nacimiento de un hombre nuevo.

La senda del arco y el caballo

Muy pronto, el Japón entrará en una larga era de siete siglos, la del “samurai” (el que sirve). Esta época, Kamakura, debuta con la creación del bakufu, o “gobierno militar de la tienda de campaña”, que codifica las costumbres y lo deberes del guerrero. Ese código de honor y de lealtad absoluta al superior no es todavía más que un simple resumen de jerarquía, pero permitirá establecer una dictadura militar en todo el territorio.

Yoritomo, su creador, se atribuirá muy naturalmente el título supremo de generalísimo (shogun), y asumirá realmente el poder.

A fines del siglo XIII, el espíritu se adelanta a las simples cualidades técnicas del combatiente, y el código del samurai se transforma poco a poco en un código moral: “La senda del arco y el caballo”. Pero los dos intentos de invasión al suelo nipón por los mongoles van a disminuir seriamente la eficacia de esta bella moral. Hasta entonces, los japoneses tenían el hábito de batirse elegantemente. Ningún combate se libraba sin el desafío tradicional de los más valientes guerreros: “Yo, Yoshitomo de Gonji, desafío al más bravo de entre vosotros a venir a medir su coraje, y si él no teme a la muerte, que venga a mí”. Los mongoles no hablaban japonés; puede admitirse consecuentemente que no habrían comprendido esos desafíos, y el primer caballero nipón que se adelantó no tuvo ocasión de presentarse. Acribillado por las flechas, se dio cuenta de que no respetaban las leyes de “La senda del arco y el caballo”. La increíble eficacia táctica de los soldados de infantería mongoles chocaba y sorprendía al ejército de los samuráis. Estos estaban por ser aplastados cuando un providencial tifón se desencadenó sobre la flota enemiga. Sin duda, los dioses estaban del lado japonés, ya que “los Vientos Divinos, Kamikaze, soplaban a favor de ellos”.

El zen

Un profundo cambio de mentalidad va a operarse. La aristocrática clase de guerreros admitirá en sus rangos a soldados de a pie de condición más popular. Este “grupo a pie”, compuesto de pequeños terratenientes, de campesinos, permitirá al pueblo trepar en la escala social, sobretodo en los períodos de guerras civiles que sobrevendrán. El nuevo gobierno de la era Muromachi no podrá impedir la creación de esos pequeños reinos combatientes, como así tampoco las revueltas campesinas, pero favorecerá una suerte de Renacimiento filosófico y artístico. El origen de esa renovación, el budismo zen, será precioso para el porvenir del Japón. El espíritu del samurai va a encontrar su verdadero sentido, su verdadera definición. “La senda del arco y el caballo” va a convertirse en “La senda del guerrero”, el famoso bushido.

Por cierto, la doctrina zen es severa, pero será aceptada por una élite que busca dar a su vida un sentido más profundo. El zen enseña que el real conocimiento no puede ser obtenido más que por una intensa disciplina mental y física.

El arte de morir

Pero el pueblo es desdichado, y la anarquía es grande. Alrededor del 1600, el emperador conferirá a uno de sus generales la tarea de pacificar el estado. Oda Nobunaga, guerrero enérgico e intransigente, deberá reunificar a los grandes barones (los daimyo). Sangrienta al principio, esta obra de reunificación continuará más suavemente con Toyotomi Hideyoshi, quien desarmará a los campesinos, y se concretará con Ieyasu Tokugawa (descendiente de la ilustre familia Minamoto). A partir de allí, el Japón entrará por primera vez en un largo período de 250 años de paz. Para asentar a su familia en el poder, el shogun Tokugawa va a extender a todo el país la red inextricable de un nuevo feudalismo.

En calidad de “hombre de espada”, él llevada dos sables (daisho), signo distintivo de su nobleza. Podrá responder con sangre a toda ofensa proveniente de un inferior. Sin embargo, el samurai se encuentra impedido de ejercer cualquier actividad manual o comercial (el colmo de la falta de educación sería hablar de dinero). Para esta casta superior, el suicidio “voluntario” (seppuku) por abertura del vientre deberá “convertir en inútil la espada del verdugo” para siempre.

Guerreros pacíficos

Pero los tiempos han cambiado; estamos en época de paz. Para llenar su inactividad, el samurai se dedica a la filosofía, a la literatura, al teatro introducido anteriormente por la doctrina zen, aunque con un espíritu menos austero. Su entrenamiento no estará centrado en la eficacia del combate sino en su propia eficacia. Ya nos será más el hombre el que hará el arte de la guerra, sino que las artes marciales harán al hombre.

Después de 250 años de paz impuesta por los Tokugawa, Japón despertó. Una horrible guerra civil enfrentó a shogun y emperador con motivo de la reapertura del Japón al extranjero. La presión de los americanos primero, y de los europeos después, obligó al emperador a asumir el comando del ejército. Recibió la sumisión del último shogun. Ésa fue la última vez que se llevó la armadura a la batalla. La apertura del Japón al mundo moderno, en 1868, bajo la restauración Meiji, y la abolición de la obligación de portar el sable en 1877, redujeron a unos 40.000 samuráis al descanso “técnico”. Muchos no soportaron ese cambio y no aceptaron la práctica de otro oficio. Numerosos harakiri dieron fin a este período. La mayor parte de los samuráis debieron vender su equipo, conservando solamente, y de una manera piadosa, su katana ya inservible.

Konkatsu, tonkatsu, doramas, cerditos y matrimonio.

2010-05-23T21:37:00.005-04:00

Seguramente se preguntarán de qué hablaré. O no.

Pero aquí estoy, por segunda vez en este blog, para contarles acerca de un dorama muy interesante que terminé de ver hace poco: Konkatsu!

Como siempre, no sólo se aprende mucho de Japón aprendiendo su idioma, sino que también se aprende viendo un dorama.

Si uno busca en un diccionario la palabra “konkatsu” no va a encontrarla. Pero se usa. Ocurre que es una palabra que tomó popularidad recientemente. De hecho yo pensaba que era un invento de los autores que hicieron un juego de palabras con “tonkatsu” (un plato que consiste en una chuleta de cerdo empanada y frita) y “kekkon” (casamiento).

Pero no, Pii estaba equivocada. “Konkatsu” (婚カツ！ Siendo 婚 el kanji para “matrimonio”) significa “búsqueda de matrimonio”.

OK. El dorama.

Se emitió entre abril y junio del año 2009. No tiene como protagonista a ningún idol o niño bonito “de moda”. Hay uno por ahí, pero no es el protagonista :P. Está muy claro que este dorama no apunta a un público adolescente. Tiene actores de reparto que uno reconoce si vio bastantes doramas. Aunque parezca increíble son muy buenos actores. Y no lo digo por haberme acostumbrado a la “rara” forma de actuar en ficción que tienen los orientales, sino que son actores de gran trayectoria y uno les “cree” el personaje.

La historia comienza con Amamiya Kuniyuki, que tiene una trayectoria importante de “momentos de mala suerte”, renunciando a su trabajo. El padre de Kuniyuki tiene un restaurante de tonkatsu en una especie de calle-paseo comercial que tuvo su mejor momento cuando él era pequeño, pero sigue siendo el barrio de la infancia de Kuniyuki y sus amigos.

Amamiya, que tiene unos 30 años, sigue sin estar interesado en casarse. El problema aparece cuando lee mal una búsqueda laboral y termina postulándose para un trabajo en las oficinas del distrito en el que vive. Claro, el detalle es que es que lo toman para un nuevo departamento, un departamento creado especialmente para incentivar la natalidad. El requisito obvio para trabajar allí es estar casado. Hay que dar el ejemplo.

Entonces Amamiya decide, en un momento de iluminación (?) inventar que quiere casarse, que no pudo casarse por no tener trabajo y que su novia lo espera... ¿Qué novia? Ninguna. Y para colmo de males, la presidenta del distrito decidió que dará un discurso en el casamiento de Amamiya. Allí comienza la cruzada por buscar esposa para que no lo descubran en el trabajo, junto al señor Sakurada, un hombre mayor que también mintió para obtener el trabajo y a Takumi, jefe y cómplice de ambos, amigo de la infancia de Amamiya, interpretado por Tanihara Shosuke, un actor que me encanta y creo que es el único que sabe llorar en la ficción nipona. En serio. Si no me creen vean “Love Shuffle!” y ahí me van a creer (para la próxima les escribo una reseña acerca de ese dorama).

Hasta aquí tenemos un dorama que parece común y corriente. Pero el autor nos plantea la búsqueda de matrimonio como un tema que preocupa muchísimo a los japoneses. Y no parece ser mentira, porque cada día hay más agencias que se dedican a este tipo de actividades. Uno se imaginará cosas como las “citas rápidas” o los famosos “goukon” tan típicos entre los jóvenes y no tanto. Pero no, el konkatsu es una búsqueda mucho más seria. Allí el cliente paga y asiste a actividades organizadas para conocer personas del sexo opuesto que buscan lo mismo y para entretenerse y aprender cosas. Así las agencias organizan eventos que incluyen una temática variada como puede ser: ceremonia del té, cocina occidental, alfarería, ikebana, deportes, baile, y cualquier cosa que permita que uno interactúe con el otro y así conocerse y comentar las expectativas acerca del por qué de la búsqueda de pareja para casarse.

Parece que los problemas de natalidad en Japón se están incrementando cada día más, al punto que quizás se incentiva el “konkatsu” para que la gente se tome más en serio “casarse y tener hijos”. Como verán, en el siglo XXI Japón sigue censurando al que tiene hijos sin casarse, y a la vez, sigue sucediendo que la mujer se retira del mercado laboral al decidir casarse, para poder cuidar a los hijos.

Lo que uno se pregunta es... ¿no pueden hacerlo gratis?

¿Ustedes qué piensan al respecto? ¿Por qué calculan tan fríamente algo tan trascendente como es el matrimonio y la familia?

Más allá de eso, el dorama es muy entretenido. Son sólo 11 capítulos que vale la pena ver, donde se habla del amor, la amistad, la familia, la sociedad, y tienen lindas charlas mientras se comen un tentador tonkatsu en el restaurante de los Amamiya.

Eso me recuerda que debo agregar “tonkatsu” a mi lista de “cosas que debo hacer cuando visite Japón”.

Un Mundo sin Fin

2010-05-21T18:57:00.003-04:00

Y llegó el momento de hablar de esta bien catalogada segunda parte de lo que fue "Los Pilares de la Tierra".

Han pasado 200 años y en la mente de los habitantes de Kingsbridge ha quedado el recuerdo lejano de aquellos héroes que hicieron de la ciudad lo que es hoy en día, con esa imponente catedral y un comercio próspero que la hace ser una de las ciudades más importantes de Inglaterra. El tiempo ha pasado y son los actuales pobladores los que deben continuar con la tradición de bienestar que les han legado sus antepasados, lidiando con nuevos retos que no les hará el camino tan fácil.

Año 1327. Un grupo de niños presencia un acto que podría cambiar el destino de Inglaterra. Un grupo de niños que a partir de ese momento unirían sus destinos por fuertes lazos que prevalecerían hasta la muerte.

Una época en la que las supersticiones, los prejuicios y los mandatos de Dios lo eran todo en la vida de los pobladores, una época donde parecía que había llegado el día del Juicio Final al presentarse la Peste Negra.

Un relato vívido y emotivo que te va atrapando a través de las páginas hasta ser parte de la historia que estás leyendo, aunque sin cautivar al grado en que lo hizo su precursora.

Quien amó Los Pilares de la Tierra, seguro disfrutarán mucho de esta nueva saga.

La leyenda del Mackech

2010-05-21T18:42:00.003-04:00

Cuenta la leyenda que una princesa maya se enamoró de un hombre al cual no se le permitía casarse. Por lo que, con el corazón roto, lloró noche y día su amor prohibido. Un h´men, (brujo) escuchando sus llantos y compadeciéndose de su miseria, la transformó en un brillante escarabajo, una hermosa joya viviente. Su amado lo prendió en su pecho. Desde entonces, ella pasó el resto de su vida cerca del corazón de quien tanto amaba.

Cuando fui a Yucatán no tuve la oportunidad de conocer sobre esta especie de antigua tradición que actualmente está perdiendo terreno gracias a la terrible deforestación que están sufriendo las tierras y por lo tanto, la triste y acelerada desaparición de este escarabajo llamado Mackech.

Hace ya varios años el traer un escarabajo prendido de la solapa estaba de moda, así que todos eran felices trayendo su mackech como si fuera un tamagotchi, con una cajita (que venía con el "prendedor") con la comida del desdichado escarabajo que no tardaba mucho en morir.

Estos grandes escarabajos pasan la mayor parte de su vida como larvas, su transformación en adultos marca el fin de su existencia. Una vez desarrollados, se alimentan de madera podrida y húmeda. Los artesanos yucatecos los atrapan, los decoran y los mantienen con vida hasta que el posible comprador se los lleva.

No lo sé, esto me recuerda los pollitos pintados que vendían en los mercados años atrás.

Cooking with dog (?)

2010-05-15T18:15:00.003-04:00

Muchos de los que vemos anime o tenemos alguna relación con el país nipón, hemos visto con ojos de antojo todo lo que consumen los japoneses, desde el ya popular sushi hasta cosas más elaboradas como el takoyaki o comida más tierna (sí, tierna, omg xD) como el onigiri o los dangos. Y seguramente siempre hemos querido preparar alguna de ellas, para saber por qué los japoneses cuando las consumen parecen estar devorando el mismísimo platillo de los dioses.

Divagando por youtube me encontré con un canal exclusivo de recetas sobre platillos japoneses, conducido ni más ni menos que por un perro xD

Las recetas son sencillas y hay una gran variedad, así que no duden en echar un vistazo y volverse chefs de esta comida tan mística y bonita (?) de Japón.

Cooking with dog!

Les dejo la receta del Omurice, el platillo que se ve típicamente en las mesas del maid café donde trabaja Misa-chan, ese al que le escriben un mensajito encima xD

Los Pilares de la Tierra

2010-05-14T02:04:00.003-04:00

Hace ya algunos años, en uno de esos días de suerte donde las grandes tiendas ponen en descuento las cosas que no se venden, apareció ante mí el libro Los Pilares de la Tierra, a un precio irrisorio a pesar de su gran tamaño (más de 1300 páginas) y como en ese entonces leer y leer era la prioridad, el libro se fue conmigo a casa.

Cuál va siendo la sorpresa que este libro resultó ser una verdadera joya. Cada página llena de una narrativa detallada y excepcional, que te mantenía leyendo ávidamente y sin parar deseando saber hasta el final esta historia llena de intriga y pasión ambientada en la época medieval.

Esta etapa de la historia por sí sola es interesante, pues se vivía una época llena de prejuicios y situaciones sociales que a más de uno indignaría en estos tiempos. El hecho de que uno pudiera expiar sus pecados enriqueciendo al clero es una de esas cosas que despertarán sus pasiones mientras leen este libro, entre muchas otras.

Ken Follet, el autor de este libro, sorprendió a muchos el año en que fue publicado los Pilares de la Tierra, puesto que todas sus obras anteriores trataban sobre espionaje y asuntos más bien policiacos. Pero a decir del mismo autor, fue su interés por la arquitectura de la época que lo inspiró a escribir semejante relato, que irónicamente se volvería su obra más popular.

La razón es sencilla, este libro es un claro escape de la realidad durante las más de 1300 páginas, cosa que pocos libros pueden lograr. Al comenzar a leer eres transportado a una época que forma parte de la historia y que se vive intensamente en este relato, donde la vida era dura, pero también gratificante.

En algunas semanas también será publicada en Inglaterra una serie de 8 episodios que darán vida al libro, algo que sin duda no hay que perderse.

Toki wo Kakeru Shoujo. Un poco de historia (?)

2010-05-07T01:59:00.003-04:00

Seguramente recordarán esta película que no tiene mucho que AnS publicó. Para los que la vimos, una historia muy interesante, que deja con un curioso sabor de boca. Para los japoneses, toda una historia clásica que ha trascendido a través de las generaciones.

La historia original fue una novela escrita en 1966 por Yasutaka Tsutsui, la cual debido a su éxito, fue adaptada en una serie de tv en 1972, en una película en 1983, en 1994 en un dorama, en 1997 y en el 2002 en una nueva película y la versión más reciente, la que vimos todos, en el 2006. Se espera que en este año haya una nueva adaptación de la historia, así que imagínense el impacto que tiene esta trama en la mente de los japoneses.

Cabe destacar que la única versión animada de la historia, ha sido la película del 2006, el resto han sido todas obras de carne y hueso.

La historia original trata sobre Kazuko Yoshiyama, una chica de tercero de secundaria que se encuentra limpiando el laboratoria de ciencias con sus compañeros, Kazu y Gorou, cuando percibe el aroma de la lavanda y se desmaya. Luego de tres días comienzan a ocurrir extraños eventos alrededor de Kazuko, incluyendo el incendio de la casa de Gorou luego de un temblor. A la mañana siguiente, en el mismo instante de un accidente automovilístico, Kazuko es transportada 24 horas al pasado...

Como verán, esta adaptación del 2006 es bastante distinta a lo que fue la historia original, y de hecho, la heoína original, Kazuko, hace su papel en esta nueva adaptación como la "Tía Bruja" de Makoto (creo que muchos notaron el misterio detrás de este personaje, al entender todo por lo que estaba viviendo Makoto y a la vez mostrar esa misteriosa foto donde ella mencionaba que había conocido a alguien así en el pasado).

Sin duda el impacto de esta historia perduró incluso en esta película que gano el premio a la mejor animación del año, y hay que reconocerlo, verdaderamente es una buena película.

Quien no la haya visto, ¿qué espera? xD

“Kimi wa Petto” o qué lindo es leer una gran historia cuando te sacas los prejuicios.

2010-05-03T12:20:00.003-04:00

¿Prejuicios? ¿Eh?
Un día vagando por Manga Fox (la gente como yo no vaga por la calle, vaga por sitios de manga online) encuentro un manga llamado “Kimi wa Petto”, traducido como “eres mi mascota”.
Es divertido cuando uno lee el género en esa clase de sitios porque termina siendo una ensalada: comedia, drama, josei, mature, romance, shoujo, slice of life. Recordemos, de paso, que “josei” es el género destinado a mujeres jóvenes y adultas. Para mí, personalmente, no debería tener nada que ver con el shoujo, que muestra romances idealizados y no tan realistas. Por eso me río cuando califican a Nana como “shoujo” porque… es tan realista que ya perdí la cuenta de las veces que me hizo llorar y a veces digo, mientras me froto los ojos hinchados “¿no podría ser más shoujo?”.
Pero no quiero hablar de Yazawa-sensei. Voy a hablar de una mangaka menos famosa: Ogawa Yayoi, una “especialista” en josei y autora de este manga.
Vuelvo a mi vagancia internética. Llego a esa página y veo la portada:

*Pii hace doble click y abre ventanita de chat con Punkypeggy, su mejor amiga*

Superakachan: ¡¡MIRA MIRA MIRA ESTOOO!!! *pasa el link*
Punkypeggy: ¿y eso?
Superakachan: Una tipa de 29… mascota, mascota de 19 años… AAAAHHH!! Bishounen!!
Punkypeggy: Ya estoy guardando el link.

Ambas hablamos de ciertas cosas recurrentes cuando hablamos de mangas:
Prejuicio uno: “Si se llama así, seguro que es medio tonto el argumento”.
Prejuicio dos: “El dibujo es muy malo, no me gusta”
Prejuicio tres: “Es muy largo, tiene 82 capítulos larguísimos”

Lo empezamos a leer a la vez. Las dos lo dejamos antes del capítulo 10.
Yo soy una persona que si al primer capítulo algo no me convenció, no lo veo/leo.
Con los meses me entero que hay un dorama de Kimi wa Petto. Con un idol conocido y muy bonito de tierras niponas, Matsumoto Jun.
*Pii hace click en download 10 veces y se baja los 10 capítulos*
Grande fue la sorpresa cuando me encontré llorando al finalizar el primer capítulo.
Cuando pasan los años las cosas te afectan de forma distinta.
Siempre doy el ejemplo con Evangelion y cómo fui disfrutando distintos aspectos de la historia a medida que pasaron los años, durante 12 años de mi vida (y seguro que durante muchos más).
Sumire es exitosa, egresada de la Universidad de Tokio, tiene 29 años y es la envidia de sus compañeros de trabajo. Tiene un novio “común” y un muy buen puesto en su trabajo. La historia comienza con dos problemas. Uno, Sumire es abandonada por su novio porque él se siente inferior a ella. No sólo es abandonada sino que el muchacho tenía amante y ahora espera un hijo con ella. Dos, luego de esto, el jefe de Sumire le falta el respeto y ella lo golpea, por lo cual la transfieren a una sección que no se caracteriza por ser importante dentro de la editorial en la que trabaja.
En el pico de stress, Sumire se encuentra en el camino de vuelta a casa con una caja, se asoma y para su sorpresa hay un chico. Sumire no tiene mejor idea que llevarlo a su casa y atenderlo, ya que estaba golpeado e inconciente. El chico despierta y decide ser su mascota. Ella lo llama “Momo” como un perro que tuvo. Y así comienza una relación para nada común.
Kimi wa Petto no se trata de una chica que decide tener un chico como mascota.
Kimi wa Petto habla de la soledad de los llamados “estudiantes de elite” de Japón. Habla de las peleas con los padres por querer elegir un camino diferente al que a veces nos quieren imponer. Habla de cómo dos soledades se encuentran y se complementan.
Habla de lo relativo que es “lo normal”. Habla del amor versus la seguridad.
Kimi wa Petto está muy lejos del cliché. Lejos de presentar la relación amo-mascota como una relación de dominación, la presenta como algo especial de común acuerdo. Pero en ambas personalidades hay peleas internas. A Momo cada vez le cuesta más quedarse del lado de la “mascota” y sus pasiones de “hombre” van saliendo. Sumire está en la disyuntiva entre el amor, la pasión, la seguridad, el “qué dirán”.
Es más que obvio que después del dorama, mi amiga y yo fuimos corriendo a retomar el manga. Lloramos como locas. Nos angustió mucho esta historia, todavía me es muy difícil explicar qué es lo que sentí durante esos 14 tomos. Quizá habiendo vivido 3 décadas se hace mucho más vívida una historia así. Pero nos alegramos de haber superado esos prejuicios que teníamos al principio.
Y aunque haya personajes en sus 18 o 19 años, es probable que no toque el corazón de la gente de esa edad. Quisiera decirles que esta historia es para todos, pero debo decir que no. No a todos les va a llegar igual.
Aunque… nadie me va a poder negar que es la ternura hecha manga <3

The Lovely Bones

2010-03-10T18:33:00.004-03:00

Estos fueron los hermosos huesos que han crecido a través de mi ausencia: las conexiones - a veces tenues, e veces logradas gracias a un costo muy alto, pero casi siempre maravillosas - que sucedieron luego de que me fui. Y comencé a ver las cosas de una forma que me ha permitido aferrarme al mundo sin estar yo en él. Los eventos que mi muerte provocó fueron simplemente los huesos de un cuerpo que se desarrollarían por completo en algún momento del futuro. El precio de lo que pude ver estando en este milagroso cuerpo inerte, resultó ser mi vida.

The Lovely Bones es la historia de Susie Salmon, una chica de 14 años que es violada y asesinada brutalmente un día después de salir de la escuela. Es la historia de una chica que va madurando luego de su muerte, al tener la oportunidad de ver desde su propio cielo, los eventos que ocurren alrededor de su familia en el mundo terrenal.
Una película visualmente atrapante, llena de elementos que se van interconectando a lo largo de la historia, por lo que no hay que dejar ir ni un solo detalle.
La historia desde un principio te atrapa, volviéndote un aliado de esta chica que apenas comenzaba a vivir pero le fueron arrebatados sus sueños. Sin duda una película que vale la pena ver.

The Lovely Bones está basada en el libro bajo el mimso nombre, escrito por Alice Sebold, una escritora norteamericana que convirtió a esta historia en un bestseller en el 2002, Peter Jackson fue el encargado de comprar los derechos de la obra y traspasarla al cine, así que no duden en echarle un vistazo.

Diario de una fansubber X

2010-03-05T01:34:00.004-03:00

Por allá de finales del 2003, yo ni siquiera tenía idea de que el anime podía conseguirse por internet, es más, ni siquiera sabía para qué servía concretamente el internet.
Recuerdo que mi primera incursión en este medio virtual fue para buscar algunas páginas que me consegguí sobre Sailor Moon (sí, fan consumada de ese anime xD) y utilizar el buscador llamado Ask.Jeeves, claro, en casa ajena porque en la mía aún no había tanta tecnología, además de que era una simple conexión dial-up. Luego de eso, pasó algún tiempo para que me volviera a interesar por el internet.
Hasta el 2004, por allá de mitad de año que llegó la valoradísima (y desde entonces sagrada) conexión a internet, aunque mi interés por ella era casi nulo, sólo quizá deseaba descargar algunas canciones, porque era de lo que todos hablaban, bajar y bajar canciones por internet era la moda.
Así que... la primera serie de Full Metal Alchemist se estrenó antes de que yo siquiera supiera de la existencia de más animes aparte de Sailor Moon. En aquel entonces mis hermanos se coordinaban para ver series y en una de ésas vieron FMA. Recuerdo vagamente haber visto a Edward Elric en la ciudad de Lior, y cómo olvidar a Rose con sus mechones rosados... pero nunca me llamó la atención realmente.

Y los años pasaron, para ser precisos, poco más de cinco años. Sabía que FMA había sido en su momento el mejor anime del año, consiguiendo una cantidad impresionante de fanáticos que recordarían durante mucho tiempo a la serie, pero yo no formaba parte de esa emoción... hasta ahora.
La nueva versión animada de FMA salió el año pasado, prometiendo ser mucho más fiel al manga y contando una historia bastante diferente a la del anime original. Esta vez tenía que verla, aunque nunca pensé que también tendría que trabajarla.
Por azares del destino, FMA comenzó con el pie izquierdo. Un anime de culto, que merecía una entrada espectacular y una constancia perfecta, se nos vino abajo.
Para FMA logramos conseguir a una traductora de japonés, así que teníamos muchas expectativas para el proyecto. Tristemente, la chica sólo tradujo el primero y luego desapareció sin más. Posteriormente hubo alguien más que se encargó del proyecto, o al menos lo intentó, dejándolo inconcluso para el episodio 15. En ese entonces ya íbamos demasiado atrasados, y decepcionados obviamente porque el anime que tanto anhelábamos ver estaba quedando rezagado. Por allá de octubre fue que yo me hice cargo del proyecto, iniciando un maratón que no terminaría hasta el día de hoy. Tuvieron que pasar 31 episodios y más de 4 meses para lograr ponernos al día.

No fue una tarea fácil, pero lograrlo ha sido algo muy grato. FMA logró robarme el corazón.

¡Yey! ¡Por fin estamos al día! :)

Fuerza, Patría mía

2010-03-01T16:52:00.006-03:00

Son pocas las palabras que puedo decir, y también pocas son las cosas originales que podría agregar a este momento que estamos viviendo los chilenos. Tan sólo me queda desear fuerza para mi Patria querida, que a pesar de su sinfín de errores y males, también abunda en cosas buenas y valorables.

Lo que ocurrió fue terrible, así como lo fue el 60, el 85 y durante la década pasada, pero hemos sabido levantarnos cada vez que nuestra propia Naturaleza, aquélla que forjó la tierra donde vivimos, nos azoló con su fuerza. Volveremos a levantarnos porque, asimismo, nosotros también somos fuertes, como país y como pueblo.

Tengamos fe. Los que crean, en Dios, los que no creemos, en nosotros mismos; sería idílico pedir que nos uniéramos todos, en especial viendo atrocidades como las que se están dando en las zonas más afectadas. Pero tengamos fe en que también lograremos salir de todo eso, y que aunque un cataclismo como éste logre sacar lo peor, pero también lo mejor de nosotros, de todas formas nos levantaremos.

Porque somos chilenos; porque nacimos y crecimos en esta hermosa tierra.

No tengo mucho más que agregar, pues sería poco sincero hacerlo. Sólo decir que nosotros ya estamos de pie, pero con el corazón en la mano por el sur de mi país. Fuerza a todos los que están sufriendo, fuerza a nuestra gente, a nuestros hombres, mujeres y niños.

Fuerza, porque seguiremos adelante. Mucha fuerza, Patria mía.
Mistwalker

Mi corazón sufre.

2010-02-28T17:55:00.015-03:00

"Hay que vivir muchas veces algo para comprenderlo". Que sábias se vuelven esas palabras en estos momentos.

Como quizás muchos han leído, Chile antenoche se despertó de forma abrupta por un terremoto que varió en su magnitud dependiendo de donde uno se encontrase, pero en sí se sintió en casi todo el país. Escribo estas palabras quizás por desahogo, quizás por consuelo personal, no lo sé, solo sentí que debía escribir algo.

I.

Yo vivo en la X región de Chile y esa noche por el calor era difícil dormir. Estaba mirando la luna desde mi cama y escuchando algo de música para conciliar el sueño cuando se corta la luz abruptamente, no pasó ni un minuto y comenzó el sismo. En ese momento pensé "otro más", cosa que quizás muchos pensamos dado que este es un país donde siempre tiembla, pero este no era un "otro más". A medida que los segundos pasaban este iba incrementando su fuerza, tanto así que me levanté de mi cama y comencé a calmar a la familia, haciendo lo que ya muchos compatriotas conocen, ponerse bajo el marco de una puerta y sujetarse. Lejos de disminuir o acabar, el sismo continuaba incrementando su intensidad y se hacía interminable. Fueron casi 2 minutos de lo mismo, sentí en la oscuridad como caían cosas en el 1er piso (mi pieza está en el 2do piso) y seguían cayendo y cayendo cosas que estaban sobre los muebles, fue más que un susto, bastante más.

Luego de esto, me tocó tranquilizar a mi mamá y tranquilizarme yo mismo, que aunque no le temo mucho a los temblores por alguna razón, algo no sentía bien en este, era un sentimiento difícil de describir. Pasaron quizás unos 30 minutos y ya era hora de volver a la cama, el mal rato había quedado atrás y ya mi familia estaba más tranquila. Me tiro a la cama nuevamente para comenzar el proceso (mirar la luna y escuchar algo de música que siempre me ayuda a dormir), cuando se comienza a mover todo nuevamente, lo malo, con una intensidad muy parecida a lo que anteriormente relaté, quizás en duración un poco menor. Ahí se terminaron de caer todas las cosas que faltaban, definitivamente algo raro sentí que sucedia, ¿así de fuerte?, ¿2 veces casi seguidas?, ¿y la luz donde estaba...?, puse la radio de mi celular y no captaba absolutamente nada. Vi como muchos vecinos salieron a la calle, vi pasar patrullas de policía y carros de bomberos, algo definitivamente no estaba bien.

Pensé para mí, "ok, si alguien quería que no durmiesemos, misión cumplida". Quiero aclarar en este punto que lo que sentí yo fue a lo más 6 en escala de richter, no más que eso. No deja de ser, lo peor fue la duración y el tipo de sismo, se movía en todas las direcciones posibles, así es imposible mantenerse en pié a menos que uno se afirme de algo.
Pasaron no lo sé, hora y media quizás, eran cerca de las 6 AM, sin luz, nada en la radio, quise llamar a mi hermano y no pude, los celulares estaban totalmente colapsados, pero por la magnitud, donde el vive y conociéndo que tiene mi tranquilidad en estas situaciones, confié en que estaba bien. Así que luego de eso no quedó otra que tratar de dormir, ya las réplicas que se sintieron luego fueron disminuyendo hasta ya no sentirse casi. Deben haber sido aproximádamente las 6:30 AM, me dormí preocupado, no me podía quitar lo vivido de la cabeza, tampoco me podía quitar la imagen de la luna, era una luna llena pero con una estela un tanto anaranjada que nunca me había tocado ver en la vida. Recuerdo que antes de dormirme, salió mi lado friki y recordé animes y películas asiáticas donde mencionaban que lunas parecidas a esa eran presagios de alguna catástrofe. Pensando en eso el sueño me fue ganando la batalla y me dormí.

II.

No recuerdo bien la hora exacta en que me desperté, eran cerca de las 10:30 AM, por ahí. Vi que había luz, así que como buen informático lo primero que hice fue prender el PC, dado que quería ver en las noticias el valor del para mí "temblor de la noche". Me dije incluso, "no creo que la prensa capitalina haya tomado muy en cuenta a estos lares del sur, pero bueno, me conformo con una noticia pequeñita que sea". Me pareció raro el que no pudiese entrar a algunas páginas que siempre reviso, de repente abro un diario online que usualmente no leo y el titular me dejó helado, otro momento difícil de explicar con palabras, "Terremoto en Chile".

De inmediato bajé y la familia estaba viendo la TV ya, las noticias eran desoladoras y yo no lograba asimilar para nada lo que estaba sucediendo, ¿8.8 richter en su epicentro?. El ver la cara de mi mamá lo decía todo, no podíamos creer lo que estaba sucediendo, decían que la carretera que une a gran parte del país estaba quebrada (sí, literalmente) en algunos tramos, pasarelas en el suelo, caminos cortados, puentes en el suelo y las cosas sumaban y seguían, lo peor, a esa altura ya contabilizaban casi 20 muertos. Estaba interesado en conocer el epicentro, así que subí al PC y leyendo lo encontré, epicentro, 8.8 richter en Cobquecura, 8.5 richter en Concepción. Solo atiné a pensar, ¡Dios, no puede ser!.

III.

Yo nací en Chillán, a pocos kms. del epicentro y luego nos mudamos, crecí y viví casi toda mi vida en Concepción, uno de los lugares más afectados.

Tantos recuerdos se vinieron a mi mente, tantas imágenes. En estos momentos hay un edificio de 15 pisos que se vino al suelo a un par de cuadras de donde estudié desde el kinder hasta completar el liceo (preparatoria). Muestran imágenes de la plaza de armas y todos los alrededores entre ruinas y escombros, caminé por 6 años por ahí para llegar a la Universidad de Concepción, mi querida Universidad, ¿cómo estará...?.

Mis familiares, mis amigos, tanta gente conocida, maldita comunicación, 3 PM del 27 de febrero y no lograba comunicarme con nadie, todos las líneas de teléfono colapsadas. En un arranque de suerte logramos comunicarnos con un primo, el nos contó en los 30 segs. que habrá durado la llamada que toda la familia de por allá se encontraba bien, muy asustados pero bien, el no lograba dimensionar lo que esaba pasando, a lo único que atinaba era a reunir a los seres queridos y ver que todos estuviesen bien. En sus palabras, ¡no puedo creer lo que está sucediendo!, el vive en Chillán, muy cerca del epicentro. Desde ese momento no he vuelto a poder comunicarme con nadie más de la familia, pero saber que están bien es una tranquilidad, ver a mi madre suspirar aliviada fue un consuelo. Ella nació y vivió en esa zona gran parte de su infancia y juventud.

Recuerdo que en ese momento comencé a avisarle a los chicos de AnS del estado de los miembros del fansub que viven en Chile, tanto tratar y tratar nos fuimos pudiendo comunicar con casi todos, hasta el momento solo falta saber como se encuentra Avan, ya todo el resto sabemos que está bien, asustados, pero bien. Me tocó tranquilizar a la pobre Sefardim que no lograba tampoco dar cuenta a lo que sucedía, nadie era capaz, por suerte como relate suelo mantener la calma en momentos como este.

Llega la tarde y siguen dando reportes, cerca de 20 edificios de Concepción no se pueden habitar, algunos simplemente por lo dañado de sus cimientos tendrán que demolerse. Sigo viendo imágenes, anuncian que el mar entró hasta la plaza de Talcahuano, no puedo creer lo que veo, estuve muchas veces por ahí y ahora hay varias pequeñas embarcaciones en plena calle, contenedores en toda la bahía, la verdad no logro asimilar lo que veo, varia gente que conozco vive ahí.
Muestran como el mar entró a muchas caletas y puertos en casi toda la zona costera de la 7ma y 8va regiones, la verdad que logro dimensionar lo que está sucediendo y sin duda no soy el único.

Hasta el momento, 28 de Febrero, 7:26 PM, se contabilizan 708 muertos y cada vez que la presidenta da una cifra, se le nota la cara de pesar y dolor al decirlo, ella, yo, todos, con tan solo ver las imágenes y las noticias sabemos que esa cifra va a crecer pero nadie sabe cuanto. Para lo que ha sucedido nadie estará jamás preparado, aunque éste sea un país de sismos y las construcciones se hagan "antisismicas", el poder de la naturaleza es imparable. Me da susto el solo pensar que pasaría si no se hubiese comenzado a construír así desde ya hace muchos años.

IV.

7:31 PM, 28 de Febrero y mi corazón sufre. Sufre porque no logro comunicarme con mi mejor amigo, el vive en Concepción. Sufre porque la ciudad donde me crié se ve colapsada, está sufriendo, gente ha perdido la vida, gente está atrapada en edificios, no hay luz, no hay agua, recién están comenzando las labores para entregar comida, aunque parece será insuficiente, fue demasiado tiempo para llegar allá. No culpo a las autoridades, llegar por tierra a Concepción desde Santiago es casi una proeza, solo se puede por avión, pero por culpa de las comunicaciónes primero hubo que hacer toda una revisión en terreno para saber que hacer y como actúar. Y como la Presidenta dijo, gran parte de la población en Chile no ha vivido algo así jamás y sin duda jamás pensamos que sucedería, un temblor fuerte sí, estamos acostumbrados, algo así jamás, imposible estar preparado.

Mi ciudad está sufriendo, la región que me vió nacer sufre, mi país sufre, la verdad me es difícil ver todas esas imágenes y mantenerme fuerte como suelo serlo. Sigo sin saber de mi mejor amigo, de los compañeros de Colegio o Universidad, cuanta gente que se me me viene a la mente de golpe. Estoy preocupado y ya no quiero ver la TV, todo lo que miro me preocupa, prefiero cerrar los ojos y pedirle ayuda a quien nunca me ha fallado:

"Dios, soy yo, como siempre molestandote. Cuida y protege a mi amigo Moisés y su familia, a Milko y su familia, cuida a mis compañeros y conocidos, sé que deben estar pasando duros momentos. Cuidalos y mantenlos fuertes, espero todos estén bien y sus familias también, tú sabes que nunca te pido para mí y las cosas materiales poco me importan.
Esta vez te pido por ellos, por mi ciudad, por mi país, por la gente que ha perdido todo, por la gente que no tiene que darle de comer a sus hijos, por la gente que ha perdido seres queridos, por todas las almas que han vuelto a ti, por favor cuida y protegelos a todos, de antemano gracias."

Atte. Pablo

Haciéndole publicidad a Hoshitachi :)

2010-02-22T14:50:00.006-03:00

Chicos, para los que ya saben (y para los que no), Kikuchiyo y yo (Ixa) dimos inicio a un programa de radio llamado Hoshitachi, que se transmite todos los viernes en los siguientes horarios:

3 AM España
10 PM Chile
10 PM Argentina
8 PM Colombia
8 PM Perú
7 PM México

¿De qué trata Hoshitachi?

En cada programa hablamos sobre un artista o grupo distinto, especialmente los que provienen de Asia, dando a conocer su música, su trayectoria y en algunos casos su incursión dentro del género anime, mezclado con un poco de cultura asiática y del mundo, trayendo a la luz anécdotas y curiosidades varias, haciendo a la vez partícipe al público de lo que se comenta por medio del chatbox que se encuentra en la página del fansub.

Así que en general resulta un programa bastante entretenido :)

Por ello los invito a que nos escuchen los viernes y le den una oportunidad a Hoshitachi de AnS-Radio ^^

¿Cómo conectarse a la radio?

Sólo da clic en este link y se abrirá tu reproductor para que puedas escucharla. Yo te recomiendo que abras winamp para hacerlo :)

Aquí les dejo los intros de lo que han sido los programas que ya pasaron ^^

El programa de este próximo viernes será un especial de anime, es decir, dedicado a una serie que dejó marcados a muchos y se volvió un anime de culto. La serie de la que hablaremos es del 2006, pero el nombre de la serie no lo revelaremos hasta el día del programa, así que ya saben, sintonícennos este viernes 26 de febrero en Ans Radio.

¡Los esperamos!

Diario de una fansubber IX

2010-02-17T21:21:00.004-03:00

Es curioso, pero la última entrada de este diario fue hace ya casi un año. ¿Será que han pasado tan pocas cosas en estos meses que no ha valido la pena contar? Yo creo que no, más bien la vida se ha vuelto más agitada de lo que solía hacer, dejándome sin tiempo siquiera para fansubbear como Dios manda xD

Bien, pues precisamente recordando que ya ha pasado el tiempo, es inevitable que no llegue la nostalgia, nostalgia por todos aquellos amigos que pasaron por el fansub y ya no están más; por todos aquellos que aportaron su granito de arena quedando inmortalizados en cada uno de los animes que hemos hecho a lo largo de los años.

Recuerdo que hace un par de años quizá se vivió la mejor época de AnS, cuando luego de una difícil transición, encontramos a gente muy valiosa que se unió al proyecto y nos enriqueció con su presencia y ganas de mejorar al fansub. Fue una época en la que todos deseábamos que el nombre de AnS no fuera a quedar en el olvido, y tampoco quedara marcado como el fansub que hacía todo a la ligera y rápido. Queríamos demostrar que éramos mucho más que eso, reflejar que nuestro trabajo hablaría por nosotros como personas.

No sé si lo lleguemos a lograr, ya que nunca es suficiente respecto a la calidad de un trabajo, pero al menos sé que en esos tiempos se puso el corazón y el alma en cada proyecto, teniendo recuerdos muy gratos de algunos animes en especial, donde era todo un deleite poder decir "Aquí está por fin, ojalá lo disfruten tanto como nosotros" o "Nosotros queríamos tanto como ustedes ver este final, por eso que nos esforzamos al máximo para que pudieran disfrutarlo".

No recuerdo de aquellos tiempos a gente que viniera a insultarnos por no tener algo a tiempo, recuerdo más bien gente que nos apoyaba y nos daba ánimos para seguir, dándonos su apoyo incondicional. Quizá por eso subtitular el anime antes era más divertido.

Ahora sigue siendo divertido sin duda, pero los años no pasan en vano y ya no se tiene tanto tiempo de ocio. Lo que sí es cierto, es que AnS sigue teniendo gente muy valiosa en su interior que sigue enriqueciendo a este proyecto que nació hace ya casi 8 años.

Ahora como dice el dicho, hay que seguir "hasta que el cuerpo aguante" cof cof xD

That Fool

2010-01-12T23:49:00.005-03:00

Este dorama me ha sorprendido gratamente al ser el primero que no se centra en esos típicos clichés dramáticos para llegar al espectador. Por el contrario, tenemos una historia fluida, equilibrada, bien actuada y además inocente.

Dejemos de lado al chico feo que conoce a la princesa y viven una historia mágica llena de amor y aventuras. En su lugar tenemos al chico inocente que ve la vida de manera distinta y por ello nadie lo toma mucho en cuenta, y la tenemos a ella, una chica que se convirtió en actriz para poder ayudar a su mamá enferma.

Y en uno de esos giros extraños del destino, el chico termina ayudando a la chica casándose con ella... durante seis meses, en lo que su prometido real puede volver a su vida.

Nada mágico ni maravilloso ocurre durante el desarrollo de la historia, simplemente situaciones cotidianas sin excesivo drama y sí mucha inocencia, llevándonos a un final que sin duda dejará pensando a muchos que este dorama es uno de los mejores que el 2009 produjo.

Glee: El toque de aire fresco

2010-01-07T21:02:00.002-03:00

Quizá si comienzo este post diciéndoles que Glee es una comedia musical sobre adolscentes, es posible que piensen en el gran éxito (aunque no por ello bueno) que fue y sigue siendo la película de High School Musical, y que no les llame la atención seguir leyendo más porque ya muchos sabemos que HSM es mala, muy mala.

Así que por ello comenzaré diciendo que en Glee se encontrarán con mucho más que canciones interpretadas por el coro de la escuela William McKinley. En esta nueva serie que comenzó a transmitirse el año pasado por la cadena FOX se encontrarán con un delicioso aire fresco rodeado de una atmósfera cínica, irreverente, novedosa y por sobre todas las cosas, real.

Glee nos narra la aventura comenzada por el profesor de español Will Schuester, que quiere revivir sus tiempos de gloria cuando él mismo perteneció al club del coro, reuniendo ahora a un grupo de adolescentes inadaptados que desean destacar de uno u otro modo en su vida preparatoriana. El problema es que el club siempre ha sido estigmatizado por toda la escuela, y aquel que entra ahí, será objeto de burla.

Entonces, ¿por qué el club tiene de integrantes a porristas y jugadores de fútbol?

Glee reúne en su elenco a actores desconocidos, muchos de ellos sacados de los teatros de Brodway, así que no esperen ver demasiadas caras conocidas y sí disfruten de algunas actuaciones excelentes que los dejarán con ganas de más de esta serie que llegó para quedarse.

Recuento de una década: Diario de un fansubber IV

2009-12-25T19:11:00.002-03:00

Ojalá fueran tiempos más felices. Ojalá fuera una Navidad como Dios manda, con la familia reunida, con el pavo en la mesa, con los regalos bajo el árbol. Pero muchas cosas no siempre son como se buscan ni tampoco como se desean; muchas cosas son, ni más ni menos, como les toca ser, ya sean buenas o malas, tristes o alegres. Y es por eso que, ad portas del fin de la primera década del siglo XXI, a un par de días del comienzo de la década de los 10s, me pregunto: ¿cómo llegamos a esto? ¿Qué ocurrió en todo este tiempo? Es difícil pensar en retrospectiva y ver todo lo que ha ocurrido en estos años con la claridad suficiente para responder a aquellas cuestiones, pero sí es simple afirmar que en estos diez años han pasado muchas cosas.

Durante el primer año de la década, y curiosamente el último año del siglo XX, la vida era simple. Cursaba yo el segundo año de Enseñanza Media (lo que sería el equivalente chileno al antepenúltimo año de preparatoria. Saquen sus cálculos). Mis mayores obligaciones constaban en estudiar lo suficiente para sobrevivir al colegio, llegar a la casa a ver televisión, conectarme a Internet para bajar a las descomunales velocidades de aquellos tiempos, comenzar los primeros (y escasos) romances de la adolescencia y hacer ya más nada. Eran buenos tiempos, con buenos amigos al lado, con fiestas nocturnas y con la inocencia del no saber nada del porvenir. Simplemente se vivía y se respiraba el aire fresco de los dieciséis, edad que tenía yo durante el año 2000.

Durante el 2001 marcado por el ataque al World Trade Center en Nueva York (realmente curioso resulta que haya sido un día 11 de septiembre, mismo día en que -en 1973- se efectuó un golpe de estado en Chile, el cual fue ampliamente respaldado y financiado por el gobierno estadounidense), la cosa seguía medianamente igual; ningún cambio notable. Los mismos vaivenes de siempre con la familia, las mismas peleas y buenos momentos con mi vieja, el mismo ambiente escolar que, mirando hacia atrás, ahora se echa tanto de menos, la misma rutina que variaba entre la televisión e Internet. No recuerdo mucho más de ese año, pero tuve el logro de pasar al último año de Enseñanza Media. Da risa pensar que en ese momento me alegraba de estar a un año de terminar la escuela, sin siquiera ponerme a pensar en qué estudiaría en mi futuro universitario. ¡Cómo me ha pesado eso en todo este tiempo!

2002. Ah, 2002 fue un gran año. Uno de los pocos a los que puedo considerar con ese adjetivo. No sé por qué recuerdo a ese año con tanto cariño. Bueno, sí, sí lo sé: fue un año de muchos avances en muchos ámbitos de mi vida. Estaba dejando de ser un niño adolescente para convertirme en un pseudo-adulto (iba a usar el término "niño adulto", pero algo en mi interior me dijo que mejor no), tras mucho deambular por la soledad de la vida, conocí a una mujer que se hizo mi polola (término chileno que en otros países significa "novia", "enamorada", cómo gusten) y que aún continúa conmigo hoy, terminé el colegio sin perder ningún año, logré pasar el invierno y seguir vivo. Sí, fue un gran año. Continuaba estudiando canto y guitarra aquí en La Florida, Santiago (no sé si lo mencioné antes, pero durante 2000 hasta más o menos 2004 estudié música y hasta tuve mi banda; nos presentamos muchas veces en vivo y tocábamos más que nada Los Prisioneros). Definitivamente, un buen año. Como pocos.

En 2003 comenzó la debacle. Como dije antes, nunca me puse a pensar en qué estudiaría para mi futuro, y como aún me faltaba algo de madurez para tomar la decisión, y como mis padres parecían más preocupados de sus asuntos que de guiarme, me puse a estudiar lo que estaba de moda para mí en ese momento. Ya no recuerdo muy bien el nombre de mi primera (y fallida) carrera, pero era algo como Interpretación Musical. En fin, ya saben: hacer solfeos, escribir y leer partituras, aprender piano. A mitad de camino, ¡en mi primer año!, me di cuenta de que eso no era para mí. Deshice mi banda (que ya estaba prácticamente deshecha, pues consistía de un amigo en el bajo, voz y coros, yo en guitarra, voz y coros también, y el amable y para nada quejoso FruityLoop en batería. Ey, llegamos a grabar un disco en vivo, así que no me quejo), hablé con mi padre y abandoné esa carrera. Al próximo año comenzaría una carrera prometedora que se basaba en algo que sabía desde que tenía catorce años: inglés.

Así fue como en 2004 me inscribí en la no muy respeta (aunque ha mejorado) Universidad de las Américas para estudiar Traducción e Interpretación en Inglés-Español. Fueron buenos tiempos. La carrera la estudié desde ese año hasta mediados de 2006. Entretanto, en mi vida personal, volví con mi novia, con la que había terminado la relación en mayo de 2003 por razones que a estas alturas parecen sumamente tontas, por fin pude ganarle la "guerra" a mi mamá para que dejara de hostigarme con exigirle dinero a mi viejo por la razón que a ella se le ocurriera en ese momento (quizás la vencí un poco tarde, pero era un problema que tenía encima desde 1995, así que me hizo muy feliz acabar con él). Nada más que contar sobre este año. Lo más notable, aparte de las medallas de oro y bronce de Feña González y Nico Massú en las Olimpiadas de Atenas, fue que por fin pude comenzar a sentir plenamente lo que era la universidad... Aunque fuera las Américas.

2005 fue un año aburrido, sin mucho que contar. Mi noviazgo seguía viento en popa. La universidad iba a los tumbos, como siempre, pero se sobrevivía. Mis discusiones con mi madre iban en aumento en muchos niveles (sí, sé que discutía mucho con ella, pero cuando uno es hijo de padres separados suele discutir más con el padre con quien vive. No es que no me arrepienta de haberlo hecho, pero ésa es la verdad), pero gracias a eso pude darme cuenta de que por fin había dejado de ser un adolescente, pues al hacer el ejercicio de escucharme desde el exterior, me percataba de que mis argumentos tenían sentido... aunque muchas veces no tuvieran razón. Éste fue el año en el que, para practicar mi inglés, decidí ingresar a AnS. Pensé que iba a durar dos semanas, nunca imaginé que me quedaría por años. Lamentablemente, también fue éste el año en el que la Crisis Vocacional comenzó a hacer presa de mí: las materias de la carrera no me estaban gustando y comencé a hacerme la pregunta que muchos se hacen, ya sea tarde o temprano: ¿quiero dedicarme a esto toda la vida?

Por eso fue que en 2006 cometí el que considero mi peor error hasta la fecha: a mitad de año convencí a mi viejo para dejar la carrera de Traducción y me fui a su carrera "hermana": Pedagogía en Inglés. No puedo decir que me fue mal, pues con toda la humildad posible debo admitir que tengo cierto talento para el idioma y que no me hacía falta estudiar para sacar buenas calificaciones, pero no me sentía feliz ahí. Además, tuve una experiencia traumática cuando en la asignatura de Práctica I nos tocó a unos compañeros y a mí ir a hacer clases a un segundo medio de un colegio. Era el curso más desordenado, maligno, déspota y cruel de todo el colegio y se lo lanzaban encima a unos novatos como nosotros (en especial si tomamos en cuenta que los profesores se aprovechaban de los alumnos en práctica y leían revistas, o simplemente se desaparecían, mientras uno hacía una suerte de clase. ¡Con razón nuestra educación está como está!). Fue en esas prácticas en las que me percaté de mi gran error y arrepentido decidí seguir con la carrera, pues sería mucho volver a cambiarme. Pero tras mucho conversar con mi papá, ahora con la humildad del que sabe que la embarró, decidí sentar cabeza en lo académico y comenzar a estudiar lo que había rechazado desde un comienzo por tontas trancas que tenía desde niño.

A mediados de 2007 abandoné la carrera de Pedagogía en Inglés y comencé a estudiar Psicología, siguiendo los pasos de mi padre y de su profesión que es "prima lejana" de la mía (Psiquiatría). Pero 2007 no fue un año simple. Tenía cuestionamientos por todos lados, desde mi familia, mi novia, mis padres y también desde mí mismo. Comenzaban a pesarme los años divagando por diversas carreras, pero aún había tiempo. El fansub me servía como una especie de desviación a los problemas, como una buena vía de escape. Pero ese año también hubo profundos asuntos en el fansub que también me quitaron la calma. Por suerte, según avanzaba ese año, las cosas se fueron solucionando, no sin sacrificios por todas partes, pero sí con una calma renovada.

2008 ha sido uno de esos años que uno nunca quiere vivir, un año marcado a fuego por la muerte de mi madre. Esto me afectó de muchas formas, aunque el fansub pareció ser ajeno a todo ello, pues continué mi trabajo con una frialdad que aun hoy me asusta. Como dije anteriormente, me servía de vía de escape y no hay mejor momento para utilizar un instrumento así que para cuando se sufre una crisis como la que vivía mi familia en aquel año. En la universidad caí en varias asignaturas, especialmente pues ahora debía sentarme a estudiar a consciencia y ésa era una habilidad que nunca había desarrollado, y eso me atrasó varios años. Y para alguien que llegaba a la mitad de sus veintes, atrasarse varios años significaba egresar de la carrera cada vez más cerca de los treinta. Mi madre falleció en junio cuando el cáncer le ganó esa batalla y nosotros, tres hermanos (dos mayores que yo por alrededor de diez años) y dos sobrinos nos vimos de pronto sin el pilar de esta casa y de esta familia. Nunca le he tenido mucho cariño a esta casa en la que habito y a la que jamás he podido llamar "hogar", pues por los problemas que se fueron acumulando con los años, todo el amor que pude ir sintiendo por este techo se perdió cuando fue superado por el rincón oscuro de mi corazón. Y, sin embargo, la vida debía continuar y aquí seguimos hoy.

Pero 2009, este año de transición, no ha sido bueno. Para que puedan imaginar la situación en la que se encuentra mi familia, imaginen una casa. Imaginen que esa casa tiene cimientos que, si bien no son perfectos, son firmes y seguros. Imaginen que mis hermanos y yo somos como paredes, unas más solidas que otras, que se aferran a ese muro por seguridad, pues así han estado desde que esas paredes fueron construidas, y también imaginen que mis sobrinos son como dos paredes pequeñas que se aferran tenazmente sólo a una que mira hacia afuera, no hacia adentro donde están ellas. Un día llega un terremoto, los cimientos (que serían mi madre) desaparecen y las paredes, que sólo estaban unidas en las esquinas, se tambalean cada una para su propio lado, equilibrándose en el aire como pueden, pero sin caer aún. Así es mi familia. Esto se está desmoronando de a poco y falta menos cada día para que estas paredes caigan a tierra. Como dijo Basile cuando Chile derrotó a Argentina: "Esto es un desastre". Pero ¿siempre fuimos tan débiles? ¿Siempre fuimos tan separados que sólo unas esquinas, unos pocos lazos que van más allá de la hermandad, nos unen? A la primera pregunta debo responder que no, no somos débiles, somos fuertes cada uno en un sentido, pero sólo nos preocupamos de vivir bajo el mismo techo, no de vivir juntos. A la segunda pregunta debo responder que sí, siempre lo hemos sido, y lo peor es que a estas alturas a ninguno de nosotros le interesa acercarse al otro. Por nuestros carácteres distintos. Por nuestro propio agobio.

La década comenzó como un sueño de niño, con la adolescencia y el fin de la infancia a flor de piel, pero terminó como una especie de guerra fría que nadie esperaba. Muchos planes fallaron, pero otros sí lograron concretarse y muchas otras cosas que no estaban en el horizonte llegaron para bien y para mal (pues no todo siempre es malo). Esta década comenzó con dos aviones estrellándose en dos torres altísimas que dejaron al mundo en silencio y con terror, y terminó con la muerte de un ser anónimo que no causó ruido alguno en el mundo, pero que en mi vida se marcó con el fulgor del fuego.

Es cierto, ésta es mi vida y no debería estarla compartiendo así a la ligera, pero ¿por qué lo hago, entonces? ¿Por qué me arranco las vendas del pudor y la narro como si fuera un simple cuento? Porque en esta vida donde uno es sólo uno más de varios miles de millones es muy difícil lograr dejarle algo al resto, y si ese algo puede ser mi propia experiencia de una década, de la primera década de la que tengo plena consciencia, entonces lo cedo con gusto, para otros que lean esto y hallan caído en los mismos errores que yo sepan que pueden levantarse, pues yo aún no me he rendido, y sepan que por muy negra que se vea la cosa, siempre hay algo de luz al otro lado del camino.

Esto no es sólo un desahogo yo me estoy dando, pues en parte lo es, sino que también se trata de una luz de esperanza que intento, que planeo, que deseo, darle a quien le interese tomarlo, aunque sea una sola persona.

Por eso, amigos míos, gente a quien no le he visto la cara y de la que no sé absolutamente nada, nunca se rindan, sean resilientes, sepan levantarse, pues esta vida es dura, no es un jardín de rosas sino que una carretera llena de baches, pero que puede vivirse y que para eso estamos aquí. De todos los males que vivan, saquen lo bueno. Y todo lo bueno que les ocurra, valórenlo por muy insignificante que parezca, pues quizás, cuando estemos en el 2019, miremos hacia atrás y hagamos retrospectiva para darnos cuenta de que sí logramos disfrutar lo que hemos vivido, y mejor aún: que lo que se va es una década, un período de tiempo, pero que más adelante aún nos queda mucha vida para disfrutarla con todo el gozo que podamos darle.

Mistwalker

PD: No, Tincho, no hay ninguna luz rodeándome en esta ocasión xD

México y su diversidad: Fiestas Decembrinas

2009-12-18T23:33:00.011-03:00

México al igual que muchos países, tiene fascinación por las luces brillantes, los árboles de navidad y Santa Claus, por lo que gran parte de la ciudad en estas fechas se ilumina con focos multicolores, mientras que en las calles encuentras santas de las más diversas formas y colores. Uno de los lugares básicos para visitar en estas fechas es el Zócalo capitalino, donde desde hace algún tiempo, se coloca una pista de hielo (que esta vez fueron 2) y se adornan los edificios circundantes:

Y aprovechando, se viene el bicentenario en tierras aztecas:

Una costumbre muy difundida en México, son las pastorelas, posadas y nacimientos, uno de los más populares en la ciudad de México, es uno ubicado cerca del centro, donde una familia desde hace más de 40 años lo coloca en el patio de su casa para que toda la gente pueda disfrutarlo. La familia entera coopera para que esto sea posible, contratando incluso a un arquitecto para que diseñe el nacimiento. Es tal su popularidad, que es visitados por miles de personas durante las fechas decembrinas; de noche incluso se arma una verbena con puestos de comida típica y demás cosas propias de un lugar concurrido.

Aquí la reportera verá si recorre alguna otra parte de la ciudad xD

PVs: UVERworld & Tommy Heavenly6

2009-12-10T23:33:00.003-03:00

Como buenos fans del anime que somos, trascendemos nuestras fronteras de sólo animación y tenemos gustos... normales, vamos a decirle xD

UVERworld y Tommy Heavenly6 son dos bandas que conocimos -muchos de nosotros- a través de las series en las que participaron haciendo openings, endings o insert songs. Y, en muchos casos, calan muy hondo en nuestro subconsciente y terminamos haciéndonos fans de la misma banda. Por eso les traemos hoy dos PVs de estas bandas, karaokeados y traducidos por nosotros ^^

UVERworld - Kanashimi wa kitto

Con la participación de Kikuchiyo (traducción y romajis), PurpleDoll (sincronización), Sefardim (edición y estilos), CaoS (efectos de karaoke) y raprop (encode mp4).

Dedicado Puntito en su cumpleaños, fue un trabajo que hicimos muy rápido, pero de cuyo resultado estamos muy conformes : )

Tommy Heavenly6 - Unlimited Sky

Perpetrado por Sefardim (traducción, romajis, edición y estilos), PurpleDoll (sincronización) y p3rc3b (efectos de karaoke y encode avi).

Una canción que se volvió característica para Purple y para mí, ya que suena en nuestro programa Freak Fangirls Mania y la letra tiene mucho significado para nosotras.

Un lindo pasatiempo dentro del pasatiempo que es AnS, esperamos que lo disfruten ^^

Assassin's Creed: Lineage II y III

2009-11-24T11:24:00.003-03:00

Como ya había dicho en mi posteo anterior, los chicos de Ubisoft crearon estos tres cortos Live Action con motivo de la salida del juego Assassin's Creed II, el cual ya se encuentra a la venta para X360, PS3 y -se supone por las fechas- también para Windows. El nombre de estos cortos: Assassin's Creed: Lineage.

Bien, pues aquí les dejo los últimos dos capítulos de dichos cortos. Recuerden que como sólo soy un hijo de vecino más, no tengo autorización para subir videos de más de diez minutos en YouTube, así que me vi obligado a cortar el tercer capítulo (porque el segundo duraba menos de diez minutos) en dos partes.

Espero que disfruten este trabajo y que lo pasen bien.
¡Saludos!

---------------------
Assassin's Creed: Lineage II [1/1]

Assassin's Creed: Lineage III [2/2]

- Links de interés:
Assassin's Creed: Lineage II (versión original - sólo en inglés)
Assassin's Creed: Lineage III (versión original - sólo en inglés)

Assassin's Creed: Lineage I

2009-11-06T02:22:00.004-03:00

Bien, esto ya lo había anunciado antes en otros lugares, pero faltaba aquí xD
Muchos de los gamers que nos visitan sabrán de la existencia de una gran franquicia titulada Assassin's Creed (o "Credo de Asesinos", en español), creada por la empresa Ubisoft, que, entre otros títulos, se ha encargado de exitosos juego como la trilogía del Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo, y también del Príncipe de Persia que salió el año pasado para X360, PS3 y PC.

Pues bien, el Assassin's Creed, si bien no falto de errores, logró gran éxito comercial, y su compleja historia invitaba directamente a una segunda (y muy posiblemente a más) secuelas. Es así que ahora, comenzando el mes de noviembre de 2009, en vísperas de la salida de la primera secuela, el Assassin's Creed II, los chicos de Ubisoft decidieron crear una trilogía Live Action que sirve como precuela para los eventos que ocurrirán en el juego ya antes mencionado y que se titula Assassin's Creed: Lineage. Esta trilogía, a la cual Hollywood debería envidiar por su calidad, está siendo publicada en YouTube, y como yo soy un buen samaritano, me decidí a hacerle un humilde "trabajo de fansub" y a subirla a YouTube también con subtítulos en español.

Si no eres gamer o si no conoces el juego, tranquilo, que la historia puede disfrutarse igual. De hecho, se las recomiendo a todos.

Ah, como último dato: el primer capítulo de esta trilogía dura casi quince minutos, y si bien los de Ubisoft (y varios otros) pudieron subirla de una sola pieza al sistema de YouTube, yo, un simple mortal, me vi obligado a dividirla en dos por cierta regla de no aceptación de videos de más de diez minutos de duración que esa web tiene (...¿cuántos "de" escribí juntos?), así que espero que me perdonen por haber dividido el primer capítulo en dos partes, pero sencillamente, no me quedó otra. De todas formas, intenté que el corte interrumpiera de la forma más suave posible la trama. Espero que les haya gustado el resultado.

- Links de interés: Versión original del video (sólo en inglés)

México y su diversidad Parte 4: Mazatlán

2009-11-05T23:45:00.013-03:00

Mazatlán es una ciudad del estado de Sinaloa, ubicada al noroeste de México. Es una ciudad costera, con un malecón enorme donde puedes caminar tranquilamente disfrutando del paisaje que regala el mar.

Sin duda el caribe mexicano es el que se lleva todas las palmas en cuanto a belleza, con sus mares color turquesa, pero este lado del Pacífico también tiene lo suyo:

LAS PLAYAS.

Olas Altas es la playa con mayor referencia histórica de Mazatlán, se ubica en la parte sur de la ciudad, a unos metros del Centro Histórico. En la sección del malecón que pasa por Olas Altas se pueden apreciar diversos monumentos, tales como El Escudo, que contiene los escudos de Sinaloa y de Mazatlán; El Venado, estatua de un venado referente a la etimología del nombre de la ciudad; Monumento a Pedro Infante; Monumento a La Continuidad de la Vida y el Monumento a la Mujer Mazatleca.

Playa Norte se ubica en la zona Centro de la ciudad. Aquí se pueden encontrar el Monumento a los Pescadores, mejor conocido como monos bichis; monumento a las pulmonías y el de la Cervecería del Pacífico.

Las pulmonías son los taxis de la ciudad, ya sabrán por qué son conocidas con ese nombre, pues son taxis al aire libre, y son bastante refrescantes xD

Mazatlán no cuenta con demasiados sitios para visitar, salvo su acuario. Todo se encuentra un poco más lejos, al menos del centro, como Playa Cerritos:

Lo que más me gustó sin duda, fueron los espectaculares atardeceres:

Y me dirán hereje, pero vivimos en un mundo globalizado y ahí probé por primera vez un buen sushi xD

Y qué difícil es encontrar un café internet por allá x.x

(500) Days of Summer

2009-11-05T23:24:00.004-03:00

La mayoría de los días del año son comunes, comienzan y terminan, sin permanecer en la memoria del tiempo. La mayoría de los días no afectan el curso de tu vida... o eso parece.

¿Qué es el amor?

Esta película nos adentra al mundo de las relaciones sentimentales desde un ángulo real, mostrándonos que el amor no es tan simple como un "me gustas, seamos novios y vivamos felices para siempre", sino que intervienen muchos otros factores para que una relación prospere y se llegue a la conclusión de que realmente dos personas están hechas la una para la otra.

Tom conoce a Summer, Summer conoce a Tom. Se gustan, comienzan a salir juntos, se llevan bien... pero el destino les tiene preparado algo muy distinto a lo que el corazón de uno quiere y a lo que el corazón de la otra busca. Así es como entramos en esta historia llena de ese realismo mágico que nos vienen mostrando películas de este género, descubriendo así cuál es la verdadera naturaleza del amor... o del destino.

Una película que dará mucho de qué hablar, no se la pueden perder ^^

México y su diversidad Parte 3: Guanajuato

2009-10-08T23:29:00.015-04:00

Guanajuato es una ciudad conocida por su famoso museo de momias, lugar al que fui pero me abstuve de sacar fotos (creo que hubiera sido más entretenido ver fotos de las caras que puse al ver todo eso xD) y porque en el centro de la ciudad no se permite la entrada de autos en la superficie, en su lugar existe una serie de túneles subterráneos por la que pasa el tráfico. Además la ciudad formó parte importante de la historia de México en tiempos de independencia, conteniendo dentro de sus muros la Alhóndiga de Granaditas.

He aquí mi experiencia:

Llegar a Guanajuato fue un reto, desde la Ciudad de México está a unas 5 o 6 horas, claro, si no te pierdes como me pasó a mí, que tuve que visitar Celaya y unos cuantos lugares más gracias a eso xD

En Celaya vi este árbol que me fascinó, dado que soy una amante de las jacarandas y por ahí había escuchado que existían variedades en rojo y en amarillo (aún no me ha tocado verlas, si alguien las conoce, denme foto ;_;), y claro, yo pensé que era una de ellas, pero ya más adelante me explicaron que se trataba de un árbol que se llama tabachín.

Y bueno, luego de ese desvío involuntario, llegamos a Guanajuato, una ciudad que en su centro es bastante estrecha, donde las calles no existen pero sí los callejones; donde se unen los balcones de las casas por los diminutos espacios que hay entre ellas, todo ello en un sitio elevado.

Guanajuato es conocido también por las veladas entre callejones acompañadas de estudiantinas, mejor conocidas como callejoneadas. Es algo súper entretenido, pues vas recorriendo los callejones mientras se ameniza con canciones y bromas, mostrándote los sitios más representativos del centro:

Para la gente pobre y trotamundos como yo, no había nada mejor que quedarse en un hostal, y entre los más baratos que hay está éste:

¡La casa del tío!

Donde por la módica cantidad de 110 pesos, disfrutas en temporada baja de una habitación con varios pares de camas, una ducha refrescante por la mañana, un desayuno (aunque bastante pobre jejem xD), y 15 minutos de internet o.o

Las vistas en Guanajuato son envidiables, además de que la arquitectura es espectacular, para muestra un botón:

Y no puede faltar la famosa leyenda del callejón del beso, lugar que todos deben visitar cuando van a Guanajuato.

Y bueno, esto es lo que se puede hacer en un día de estancia xD

México y su diversidad Parte 2

2009-10-08T16:14:00.019-04:00

Bueno chicos y chicas, continuando con la sección de diversidad en México les traigo un post que habla acerca de Mi pueblo y algunas cosillas de acá. ^^

Para comenzar mi pueblo se llama Lagos de Moreno, Jalisco.

Lagos de Moreno es un pueblito pequeño y lleno de cultura y tradiciones. Algo de lo que esta mas arraigado a nuestra cultura es la religión que se profesa (Aquí en lagos casi todas las personas profesamos el catolicismo) con base a esta muchas de nuestras tradiciones nacen.

Esta imagen es una foto del templo de Nuestra Señora de La Asunción. Es la catedral de mi pueblo (Situada justo en el centro de la ciudad).

Este templo tiene una arquitectura bastante interesante y asombrosa para los conocedores sobre el tema.

Tiene andamios y un cartel por que esta en mantenimiento ahora xD. Están restaurando toda la cantera (limpiándola y lijándola) y pintando con oro los sitios que se van desgastando.

Esta es la Bóveda principal del templo muy artística y muy linda (no pongo detalles de quien la elaboro, por que… ni yo lo se xD)

Ahora esta imagen es la vista del jardín que esta justo enfrente de la catedral, en este jardín ocurre un rito (primitivo diría yo xD) los fines de semana por la noche, todas las chicas comienzan a dar vueltas al jardin (sin razón alguna siempre lo he pensado) mientras que los chicos (véase todos “los buitres” desesperador por una mujer lol) se quedan en la orillas de este jardín y si alguna chica les llama la atención pues se lanzan al ataque cual animales xD!

(El tipo de la imagen es una amigo que me dijo que el quería aparecer en la foto xD).

No tengo fotos de ese evento por que los dos últimos fines de semana estuvieron muy lluviosos y pues iban muy pocas personas, entonces era como un día cualquiera, y el dia que finalmente tuve la oportunidad no traía la cámara xD, además que no es muy fácil tomar fotos por que los “hombres” que asisten a eso suelen ser “cholos” o "Rancheros" y en ambos casos son personas muy hostiles xD!!!

Despues agregare algunas otras cosas tipicas de aquí, que no son muy conocidas como la comida y algunos eventos, pero por ahora hasta aqui le dejo =P

Saludos y este fue mi primer post en el blog ^^

Miss Sweden: una mirada (sueca) al mundo adolescente

2009-09-26T15:49:00.006-04:00

Hace algunos días tuve la oportunidad de ver una película muy interesante, y que me gustó mucho por lo humano y realista de la misma. Se llama “Miss Sweden” (Fröken Sverige en el original) y se estrenó allá en Suecia por el año 2004. Los actores principales, totalmente desconocidos quizás para uno que vive en los lejanos pagos de América, son Alexandra Dahlström (Moa), Sverrir Gudnason (Conny) y Leo Hallerstam (Jens). Hay más personajes (aunque son relativamente pocos, no hay una gran abundancia de caracteres... sólo lo justo y necesario), pero esa tarea se las dejo para cuando se les ocurra verla ^^

La premisa de Fröken Sverige es, como muchos filmes europeos, la pura y mera introspección. Si bien no posee grandes mensajes o metáforas muy profundas, seguramente entretiene: el pueblito sueco donde acontece la historia es un pueblito común y corriente donde cualquiera de nosotros podría vivir, y los personajes que aparecen y desaparecen son personas reales y tangibles que podrían ser amigas nuestras, o nosotros mismos, en el mejor de los casos. Moa es una adolescente de 19 años: tiene problemas de acné, inseguridad sobre su figura y su identidad, y un talento en potencia para el diseño web, y como toda adolescente, está literalmente desesperada por encajar en algún grupo. Su trabajo la aburre, está cansada de hacer lo que la vida y la sociedad esperan de ella y, definitivamente, quiere que alguien se enamore de ella. Es una chica buena y divertida, pero no lo que ciertos grupitos teens considerarían “cool” (ustedes saben de qué hablo X3). Moa entonces intentará ser parte de algo, desesperadamente, aunque eso implique dejar a un lado sus propios gustos y opiniones: de pronto se vuelve vegetariana y feminista para encajar con un trío de chicas, cuyos novios están en una banda muy buena, y de la cual han echado a Conny, un baterista poser y bastante idiota que, por supuesto, le encanta a Moa. Conny sólo quiere regresar a la banda, de la que lo echaron por comer carne (los chicos, igual que sus novias, son vegetarianos), para lo cual utiliza (y de una forma muy vulgar) a Moa, quien amenaza a la banda con no terminar el sitio web si no admiten de nuevo a Conny. Varias cosas suceden, y Moa conoce una noche a Jens, un chico de lo más normal que estaba atrapado en un baño público. Jens es bastante diferente de los demás personajes con los que Moa se codea; hace lo que esperan de él, su vida es tranquila y aburrida, y encuentra en nuestra protagonista algo nuevo, algo fresco que le hace tomar un repentino y gran interés en ella.

Como dije antes, lo increíble de este film, como de tantos otros europeos que he podido ver, es la capacidad de hacernos ver, en los personajes y sus dramas, las situaciones nuestras de cada día. Moa es una buena chica, pero le urge tanto encajar que se deja maltratar por los demás, y estoy segura que más de uno ha vivido eso en su adolescencia.

No hay mucho más que decir al respecto, merece ser vista. Es divertida y tierna, y muy real.

México y su diversidad Parte I

2009-09-20T14:32:00.007-04:00

Como AnS es un fansub internacional, para los que no sean de México (y aunque lo sean, cada estado tiene una cultura muy particular, así que puede que también les sirva la información xD) les tengo este espacio reservado, para que conozcan un poco más sobre este país lleno de diversidad y cosas curiosas xD

Esta vez toca profundizar en un platillo típico de Jalisco, la Birria .

El nombre parecerá gracioso para algunos, pero es un plato realmente delicioso, hecho a base de carne de cabra.
Tradicionalmente se hornea en tierra. Se hace un hoyo, al fondo se acomodan piedras previamente calentadas, sobre de ellas se pone la charola o cuenco de barro que estará recubierto con hojas de maguey y sobre de las hojas se pone la cabra y su adobo de chiles, se tapa el cuenco de barro y se cubre con tierra por 4 o 5 horas. También se puede hacer en horno de gas o de leña.

Cabe destacar que la carne queda con una consistencia de cocción al vapor, sin demasiado sabor, pero es una carne sumamente suave y magra.

Se come en taco, con el mismo jugo que suelta la carne y sola, y la preparación de salsa que utiliza es sin duda el 50% del sabor de este platillo. Es una salsa bastante especiada que incluye ingredientes como pimienta, tomillo, ajo, orégano, jengibre, ajonjolí, mejorana, jitomate, cebolla, chiles de árbol, ancho, pasilla y un largo etc xD

Ahora viene la parte interesante o.o

Yo no soy de Jalisco, pero en la capital del país es común que se reúnan los platillos de todos los estados en locales abiertos por la gente proveniente de allá. La Birria en el D.F. es bastante popular, tanto así que puedes encontrar varios sitios dónde comerla. Uno de los más famosos (aunque otros negocios han copiado el nombre y ya no se sabe cuál es el original) es El Paisa, que abre los fines de semana y así de lleno está siempre:
Ahí te sirven, como había mencionado, el jugo de la carne de la Birria (consomé), tacos de birria y birria en su jugo:

Cada taco cuesta la módica cantidad de un dólar y el consomé sale en algo así como 20 centavos de dólar. Sales del lugar con ganas de no comer hasta el otro día sin gastar más de 5 dólares xD

Y como en todos los lugares de este tipo, acompañas tu comida con un refresco y un postre, en este caso el postre que ofrecen es flan o arroz con leche, que cuestan alrededor de un dólar cada uno:
El flan *_*
¡Además de todo!

Es un sitio donde los que atienden cantan y bailan todo el tiempo xD
Se respira un ambiente alegre y cordial que te hace querer regresar, así que no se puede pedir mucho más =P

Conozcan a los hombres que le dan vida al lugar ^^

Sin duda una comida que no deben dejar de probar si vienen a México ^^

AMVs II

2009-09-16T11:50:00.003-04:00

Para quienes pensaban que se me había olvidado está sección (...porque, efectivamente, se me había olvidado xD), volvemos a actualizar con los AMVs enviados por ustedes.

Esperemos que mi hipocampo sea más magnánimo para la próxima y no se me olvide algo como esto... durante meses.

¡Comencemos! >_<

~ o ~

- Enviados por un amigo de la familia Anónimo:

(Evangelion) Engel

(Evangelion) Rapsodia Bohemia

(Naruto) Majin Kenshin

- Enviados por Mirzadeh

(Rurouni Kenshin) Within Temptation

- Y de mi cosecha, y aunque la verdad no sé si realmente se le puede considerar AMV, he aquí una versión en español de una canción de Sailor Moon, esa serie que todos vimos en secreto. Cantada por Ailyn (España), es simplemente genial para traer a la mente gratos recuerdos.

(Sailor Moon) Ai no Seinchi por Ailyn

~ o ~

Me hubiera gustado poner más, pero YouTube y sus normas de copyright han eliminado de la red el resto de los videos. Así es la vida, supongo.

Espero que envíen más ^^

¡Saludos!

19 consejos para un aspirante a escritor

2009-09-16T01:00:00.003-04:00

Hace un par de días —o quizás semanas, ya no recuerdo bien— me encontré con esto mientras pululaba por algunas páginas de fanfictions. Se trata de una suerte de documento titulado "19 consejos para un aspirante a escritor", el cual, tal como dice su nombre, entrega algunos divertidos datos para todo quien desee plantarse frente al PC a escribir alguna historia, como hacemos algunos que, entre muchas otras cosas, somos fickeros (escritores de fanfictions).

Esperando que les guste y les sirva, aquí les dejo los...

19 CONSEJOS PARA UN ASPIRANTE A ESCRITOR

1. Lo primero es conoser vien la hortografia.

2. Cuide la concordancia, el cual son necesaria para que Ud. no caigan en aquellos errores

3. Y nunca empiece por una conjunción.

4. Evite las repeticiones, evitando así repetir y repetir lo que ya ha repetido repetidamente.

5. Use; correctamente. Los signos: de, puntuación.

6. Trate de ser claro; no use hieréticos, herméticos o errabundos gongorismos que puedan jibarizar las mejores ideas.

7. Imaginando, creando, planificando, un escritor no debe aparecer equivocándose, abusando de los gerundios.

8. Correcto para ser en la construcción, caer evite en transposiciones.

9. Tome el toro por las astas y no caiga en lugares comunes.

10. Si Ud, parla y escribe en castellano, O.K.

11. ¡Voto al chapiro!... creo a pies juntillas que deben evitarse las antiguallas.

12. Si algún lugar es inadecuado en la frase para poner colgado un verbo, el final de un párrafo lo es.

13. Por amor del cielo!, no abuse de las exclamaciones.

14. Pone cuidado en las conjugaciones cuando escribéis.

15. No utilice nunca doble negación.

16. Es importante usar los apostrofo's correctamente.

17. Procurar nunca los infinitivos separar demasiado.

18. Relea siempre lo escrito, y vea si palabras.

19. Con respecto a frases fragmentadas.

Chicas Uzzlang

2009-09-15T15:27:00.006-04:00

Esta vez vamos a hablar de una corriente llamada Uzzlang, palabra coreana que significa "el mejor rostro", un término que sirve para denominar a aquellas chicas que resaltan por un rostro lindo y unos ojos grandes y expresivos.

Para los que vivimos en occidente siempre se ha escuchado el secreto a voces sobre el gran complejo que tienen los japoneses con sus ojos pequeños, y esta tendencia nos viene a comprobar que así es, ni más ni menos.

Como ya mencioné un poco más arriba, los orígenes de esta corriente, al contrario de lo que pareciera, se originó en Corea, donde muchas chicas que iniciaron con este movimiento alcanzaron el estatus de celebridades. Es muy común que quien adopta esta imagen suba sus fotografías a las redes sociales y de ahí comience su popularidad, abriéndose concursos sobre la más linda. Hay que destacar que algunas de estas fotos subidas a inet tienen una gran cantidad de photoshop incluido, por lo que la chica real suele no parecerse en absoluto a las fotos que muestra en la red.

La clave para esta apariencia está en los lentes de contacto un poco más grandes que lo habitual, para dar esa apariencia de ojos enormes como de muñeca:

Además de ello, para aumentar la abertura de sus ojos, las asiáticas usan un pegamento especial creado para este fin, que pega el párpado para que el ojo se vea mucho más grande:

A lo que luego agregan una buena base de maquillaje, unas grandes y largas pestañas falsas, delineador, mucho rímel y un gloss brillante en los labios, obteniendo este resultado:

¿Quién se anima? ^^

Fated to Love You

2009-09-15T14:31:00.006-04:00

También conocido como Sticky Note Girl, tenemos aquí reseñado el segundo dorama taiwanés, porque ellos también saben cómo llegarnos al corazón.

Los doramas japoneses suelen ser para un público más juvenil, con tramas ligeras, actuaciones forzadas y mucha comedia que cae en lo ridículo (hay sus excepciones claro); los doramas taiwaneses son más cebollentos, con tramas llenas de drama y mucha emoción... ¿y cómo son los taiwaneses?

Para beneplácito de muchos, es un equilibrio perfecto entre una buena comedia y una saludable dosis de drama, teniendo como representante de esta descripción a Fated To Love You.
Chen Xin Yi es una joven que trabaja en una firma de abogados de asistente, es la que trae el café, resuelve los conflictos de sus compañeros de trabajo y hace prácticamente todo lo que le ordenan, aunque no sea parte de su trabajo. Nadie sabe que existe en realidad, pues cumple con sus funciones como si fuera un mueble más de la compañía. Por eso que la llaman "la chica nota adhesiva", que se usa una vez y puede ser fácilmente deshechada.
Su sueño siempre ha sido encontrar al príncipe de cuento del que le hablaba su papá de niña, y al parecer lo ha encontrado en Gu Chi, un excompañero de trabajo que por azares del destino se fijó en ella. Pero gracias a su imperiosa necesidad de ser útil y ayudar a quien lo necesite, nuestra Chen Xin Yi se la vive trabajando, razón por la cual Gu Chi quiere terminar con ella.

Por una iluminación divina, Xen Yi decide que la mejor manera de recuperar su relación es en un romántico viaje en crucero de fin de semana, donde el destino le jugará de manera insospechada, cambiando por completo su vida a partir de ese momento.
Una trama súper divertida de inicio, pasa a un drama intenso que que involucra por completo con los personajes, y para que de ahí en adelante no te cortes las venas, vuelve la comedia para amenizar una historia excelente.

No se pueden perder la actuación de la abuela y el ayudante de Ji Cun Xi, el protagonista. 24 episodios bien relatados que vale la pena mirar, demostrándonos que los taiwaneses también saben hacer muy buenos doramas.

Y ni qué decir de la banda sonora, a mi gusto personal, la música de este lado de Asia es sencillamente genial, ya lo escucharán ustedes mismos.

Y sin más, les recomiendo Fated To Love You, donde llorarán, reirán y se divertirán junto con estos curiosos personajes dignos de recordarse.

7 años de AnS por Kikuchiyo

2009-08-23T02:12:00.001-04:00

Bien, ¿qué puedo decir sobre los 7 años de AnS?

Me resulta difícil expresar del todo con palabras lo que he vivido gracias a AnS, pero intentaré hacer un pequeño resumen.

Cuando entré hace ya más de dos años sabía poco y nada del mundo del fansubeo, y tal y como lo conté en la radio, fue la casualidad de andar googleando que me hizo llegar al foro de AnS (y que mi pobre K6 II de ese momento quisiera cargarlo XD ).

Mi primer contacto con Ixa y Zeratul fue por medio de pm del foro, luego de lo cual cree una cuenta de msn para poder comunicarme con ellos en forma más directa. Desde un principio me guiaron en todo lo básico que necesitaba para empezar y poco a poco, me fui involucrando en todo. Al poco tiempo ya había establecido buenas relaciones con varios miembros del grupo como Raprop y Tincho.

Entré justo en la transición de aquel cambio profundo entre el "viejo" AnS y el AnS actual, pero con el tiempo fue conociendo y viendo la historia del grupo a lo largo de su evolución lo cual me hace apreciar aún el fruto del trabajo acumulado por todos aquellos que forman y han formado parte del grupo. También aquella época fue significativa para mí debido a otros motivos ya que con mi familia nos estábamos enfrentando a la inminente muerte de mi abuelo debido a un cáncer. Realmente la contención que recibí del grupo me ayudo a pasar esa etapa (y a su vez eso me permitió el resistir y poder actuar de soporte para mi madre y abuela).

Fui aprendiendo y tuve la oportunidad de experimentar muchas cosas que nunca me hubiera imaginado y que no habrían sido posibles en otros fansubs. AnS posee cierta dinámica única que lo vuelve especial en más de un sentido. Entre las experiencias más entrañables está mi viaje a Chile en donde conocí en persona a Raprop, Mistwalker, Marius y Kamelo; y también aquella cena que compartí con Tincho y su novia cuando viajaron a mi ciudad.

A quienes más les debo es sin duda a Ixa y Zeratul, que además de ser mis padrinos en el fansub me han brindado un apoyo que nunca hubiera esperado y que nunca podré agradecer lo suficiente.

¿Por qué he contado todo esto? Quizás porque esta clase de cosas es lo que ha permitido y permite que todos puedan disfrutar de las series que tanto nos gustan con el toque que caracteriza a AnS.

Hemos recorrido un largo camino, todavía nos equivocamos en ocasiones pero tratamos de aprender lo mejor de cada caso para seguir adelante. Mucha gente ha pasado y mucha gente nueva se va incorporando, dejando su grano de arena y enriqueciéndonos (también dejando más de un sin sabor de boca, como en todo grupo de personas, no seríamos humanos sino XD )

En este momento siento que AnS forma una gran familia, desde los miembros más antiguos hasta los más nuevos (cada uno sabe de lo que hablo, no enumero porque sería interminable XD), cada uno ocupa un lugar único más allá de la función o funciones específicas del fansubeo. Sin duda AnS ocupará para siempre un lugar muy especial en mi corazón.

¡Larga vida y prosperidad a AnS y su gente!

P.D.: (quién adivine de donde sale la frase, es más freak de lo que piensa XD )

7 años de AnS segun sakura_potter_hayes

2009-08-19T02:59:00.004-04:00

Bueno, mejor tarde que nunca, no creen? xD

Para ser honesta, desconocía el numero de años exactos que cumplía el fansub, pero al ver que eran siete... coincido con otros compañeros en que es un numero especial, personalmente lo es. Es mi numero favorito, es el día de mi cumpleaños =P, tiene también un significado religioso, y se agregará a la lista que será el numero de aniversario del fansub en que confesé algo realmente... triste? patetico? incoherente? No sé, ya lo decidirán ustedes.

Si ya leyeron todas o la mayoria de las entradas de los integrantes de AnS habrán notado que tienen en comun que cuentan como fue que llegaron aqui en primer lugar, cosa bastante lógica para tratarse de un aniversario, ¿no?

Aqui va la confesion: lo que pasa es que... ¡yo no recuerdo como lo conocí! xD Lo que si recuerdo claramente es el link de la pagina principal en mis favoritos, en los primeros lugares por cuestiones alfabeticas, y que ahi se quedó por 1 o 2 años me parece.

¿Cómo llegó ahi? Esa es la gran duda.

Pero despues, cuando mi gusto por Tsubasa Chronicles se incrementó y quise buscar una manera de ver la 2ª temporada, recordé ese link que tenía guardado por ahí entre miles mas y decidí darle clic.
¡Sí la estaban trabajando, genial!. Pero como buena leecher que era en ese entonces, yo descargaba de donde viera que salía primero xD Aunque luego me fui dando cuenta que la versión del tal AnS me gustaba más, el español neutro y la mejor calidad de subtitulos entre otras cosas hizo que me decidiera poco a poco por ella. Me fui enganchando mas al fansub y sus proyectos entre los que encontré muchos que llamaban mi atención, como XXXHolic, Vampire Knight o incluso X/1999 (notese mi mayoritario gusto por CLAMP xD)

Me daba mucha curiosidad el mundo del fansubeo, se me hacía interesante y divertido a la vez.
Mi sueño se vio cumplido cuando algún tiempo despues vi que se requeria "nuevo personal". ¡Era la oportunidad perfecta! En verdad perfecta, coincidió con el tiempo en que yo estaba teminando mi último semestre de preparatoria y mi futuro en la universidad era incierto, y como el inglés siempre me ha gustado, decidí que sería una buena experiencia mezclarlo con otro de mis amores: el anime.

Acerté. ¡En todo! xD No logré entrar a la universidad, aunque hice la prueba dos veces logré entrar en fansub y sí, está experiencia realmente ha sido interesante y muy divertida.

El ambiente con que me recibieron fue increiblemente calido, cosa que no ha cambiado hasta hoy, y que agradezco mucho también. Y aunque aun me falte, incluso creo que he mejorado mi inglés y hasta tuve unas breves lecciones de edicion por parte de Ixa (aun trabajo en ello, algún día dará frutos! xDD)

Aun recuerdo mi primer proyecto (el dorama de Honey and Clover) y la emoción que me dio verlo publicado (incluso puse el link en mi nick del msn xDDD) ¡y leer que a la gente le gustará eso en lo que yo había puesto tanto empeño! Creo que eso es lo que mas me gusta y lo que nunca cambiaría de estar aqui.

Sé que no soy muy conocida en el foro y que la interacción quizás no sea mucho lo mío, pero realmente la paso muy bien haciendo esto. No solo traduciendo, sino entrando al irc y leyendo las locuras de todos y las propuestas en el foro, como nos ponemos de acuerdo y como todo esto es puro trabajo en equipo. Eso me hace sentir bien n.n

Uf, me alargué mas de lo que imaginé, ¡y me puse mucho mas melosa también! xD pero bueno, finalizo diciendo que no es mi primer aniversario con AnS y espero no sea el ultimo.

¡Feliz cumpleaños Athena no Seinto!

7 años de AnS según Fabián

2009-08-11T14:06:00.002-04:00

El 7 es un número interesante, número de la suerte para unos, el número que simboliza la perfección para otros, el número de uno de los mejores Final Fantasy para algunos frikis. Para mi representa uno de los años más especiales desde aquel año en que conocí Locomotion. Durante el séptimo año de existencia de Athena-no-seinto cambió totalmente mi percepción de los fansubs.

Vi el trabajo de este fansub por muchos años, pero nunca me había molestado en conocer un poco más a los que trabajaban dentro de este grupo. Fue en el aniversario del 2008, que me decidí a pasearme por la web del fansub, y llegué a conocer a muchas personas, leechers como yo y fansubers, que me regalaron muchos ratos agradables, y que todavía siguen haciéndolo. Ahí fue donde vi el verdadero trabajo y esfuerzo que hay tras un fansub. También me di cuenta, que en un fansub, no solo un grupo que se dedica exclusivamente a subtitular las series que nos gustan, sino que también hay toda una comunidad de amigos y colegas. Quería poner mi granito de arena para sacar adelante esta comunidad, y tras pasar la prueba, con algunos tropezones, pude formar parte del fansub. Así he podido conocer un poco más a todo el equipo de AnS, sentir en carne propia el arduo trabajo del fansub, lo cual me ha llenado de satisfacción. Mis habilidades como traductor han mejorado enormemente, y he descubierto otros campos, como el de trabajar como karaoker, lo cual es muy divertido y también me ha ayudado a mi propia formación personal, superando retos y obstáculos, obteniendo nuevos conocimientos, etc.

Han pasado 7 años, sin duda se ha trabajado en muchas series, muchas personas han pasado por aquí, muchas cosas han ocurrido, y espero que sigamos así, trabajando continuamente, haciendo un trabajo de excelente calidad, un trabajo que nos guste y nos llene de satisfacción, un trabajo que le alegre el día a todos aquellos que nos siguen, y que continuemos llevándonos bien.

Quiero mandar un saludo a todo el staff, mis compañeros de hobbie

-A la linda, tierna y loquita de Purpurita (PurpleDoll)
-A nuestra wonder-woman, Sephy (Sefardim)
-Al geek de GNU/Linux y paisa ~~comunista (?)~~ ErunamoJazz
-A nuestro capitán Kikuchiyo.
-Al Kuro-lover, Shana-lover, Taiga-lover... BlueFire
-Al trabajador del pesebre (p3rc3b)
-Al alegre y siempre simpático Erugetto (lget)
-A Fonsy-mon, el irradiador
-A Mistucho (Kylyk) el loco de las mechas
-A Anna_Lylian, la chica cariñosa y pícara del staff.
-A Kchanto, el Yuna-Lover y freak de Final Fantasy. Ya te daré la serie que te había prometido.
-A TrapoSama (raprop), que con sus ocurrencias siempre nos saca una sonrisa.
-Al músico Tincho y sus remotes
-A los locos de Kyon-kun y Alexandr0s
-A Sakura Potter Hayes, que casi nunca hablo con ella (dame más Hanasakeru)
-Y no se olviden de DeusKratos
-Y por supuesto, a la pareja de nekos, Ixa y Zeratul, que están siempre atentos a nuestras peticiones de series xD

Un abrazo para todos ellos, que dan lo mejor de si.

Tampoco podemos olvidarnos de nuestros hamijos que nos siguen y no hacen mas alegrarnos el día con sus canciones de novela, frases y monólogos raros, locuras y ocurrencias,
-Gast_, ricardorivaul, Isai, MüdeAries, Sakai, kumi y su "hermana" Yuuki, las comadres Ai-seretai y *puntito, Tsuna, otro troll como Isai xD, Sigma, Kosmus, Kyoko, nanaca, el ecchi-boy, madame_hentai, pablito, caos y todos aquellos que nos prefieren.

Y bueno, yo me despido después de esta ~~cursi~~ disertación xD.

FELIZ ANIVERSARIO ANS

Saludos

7 años de AnS segun p3rc3b

2009-08-11T02:01:00.003-04:00

Pues ahora es mi turno (siguiendo con el formato biblia) ^^

7 años de AnS...las cosas se dicen faciles pero no lo son.

Desde hace ya 1 añito(aun tal vez no soy muy conocido fuera del staff como otros compañer@s xD) he estaba coolaborando con esta gran causa apoyando en edicion, karaokes, me toco coordinar el proyecto de hatsukoi (al cual le tengo mucho cariño, como tambien al maravillo staff que tuvimos para esta serie), incluso casi me las he visto de timer xD, un año que he aprendido consas nuevas y muchisisimo por parte de mis compañeros, 1 año o tal vez poco mas lleno de trabajo, alegrias, enojos (muy poco), esfuerzo, apoyo por parte de muchos compañeros.

Particularmente mi empiezos en el mundo del fansub no fueron con AnS, yo colabore con otros fansubs anteriormente, en el 2000 si no mal recuerdo comence a aprender a subtitular (lo basico) hacer tiempos, los tipos de subtiulos que habian, etc etc... colabore con 3 fansubs con anterioridad de los cuales iba obteniendo lo mejor que podia, en estos aprendi a usa a ageisub, el paraiso xDD (antes trabajaba con el SSA ... Dios!! eta un delirio), de estos tres fansubs me enaje de ellos a mediados o finales del 2007, a mediados de 2008 no podia mas xD el deber me llamaba nesecitaba subtitular asi que me propuse entrar a un fansub que habia admirado su trabajo años atras, asi fue como llegue AnS, con nociones de famsubeo desordenadas, y un poco oxidado, aun asi hice prueva para karaoker y podemos decir que aprove... aunq con pesimas calificaciones jajaja, ya que usaba un metodo bastante rudimentario, por lo que decidieron aceptarme creo yo por las nociones que tenia jeje

La entra al fansub fue muy lenta y muy torpe, empece aprendiendo a hacer karaokes con Desu pero no le entendia muy bn a la programacion asi que me fue practimente mal jeje de ahi y despues de unas laaargas platicas con zera xD llegue a la conclusion que aun no estaba listo para karaokear y asi ixa me apoyo con algunas cosas para la edicion, asi me fui llevando varias series en edicion y poco a poco iba aprendiendo cosas nuevas, hasta que el kito me sigui apoyando para hacer luas y ahora me las arreglo con ellas y actualmente saco algunos karaokes para que uds disfruten jeje

asi paso para mi un año, para mi la entrada a AnS fue algo muy bueno, de las mejores cosas y el fansub donde mas he disfrutado, esas platicas y bromas, las horas de trabajo para scar un proyecto los antes posible, las horas de desvelo haciendo ediciones o karaokes con el fin de darles a uds un momento para relajarse de este mundo tan agitado jeje, en el momento en que veo el trabajo finalizados a todos agradeciendo por los releases me siento muy complacido y con la satifaccion de que valio la pena todo el esfuerzo tanto de mis compañaros, como el mio.

para mi AnS significa el lugar donde puedo escapar por momentos de lso problemas y pasar un buen rato disfrutando con los amigos y tbm haciendo lo que me gusta para darles a uds lo que les gusta jeje y asi espero seguir hasta que la vida me jale la correa jeje

Espero estar aqui mcuhos años mas viendo a gente tambien venir(siempre necesitaremos manos para ayudar jeje), y desgraciadamente tbm a otras irse, asi que esperemos los años que vienen, pacientemente, pero tbm activamente dandoles lo mejor de nuestro esfuerzo y de nuestro trabajo para que sigamos con esto que nos gusta a todos.

FELICIDADES ATHENA NO SEINTO!!!!

Vamos por muchos años más!

7 años de AnS según Kyon

2009-08-10T19:59:00.004-04:00

Bueno mucho para decir no hay, soy uno de los mas nuevos. Mi ingreso a las filas como staff de AnS se dió en "un Abril de ritmo tibio" pero ya venia siguiendo sus series desde hacia bastante tiempo.

Recuerdo haber llegado aquí queriendo ver Code Geass Hangyakku no Lelouch y Suzumiya Haruhi no Yuuutsu, luego revisando, me enamoré de Clannad, las Minami y de Toradora.
En Febrero de 2009 me hice usuario del Foro, con el nombre de Kyon-kun,

Si bien al momento de haberme hecho staff tenia solo 6 mensajes, me pasaba mucho tiempo leyendo lo que la gente comentaba, no era de opinar a menos que sea un tema que me gustara mucho. Finalmente vi un thread llamado "AnS busca colaboradores" y me dije a mi mismo, en este momento soy un vago, no trabajo, no estudio. Why not?.

Y un lunes 6 de abril de 2009 fui conocido por todos como Kyon-desu que fue el nick con el que entre al IRC. Mi serie a traducir era mi querida y amada Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles.
Si bien luego me puse al hombro otras 3 series abandonadas por diferentes motivos, causas razones o circunstancias, como Basara, K-ON y FMA , y me autobauticé Traductor Esclavo, lo hago con una gran sonrisa...

Mi caracter no es el mejor del mundo tengo que reconocerlo, tengo mis momentos emo, por asi decirlo... y me gane varios tirones de orejas de parte de Zera e Ixa (mas zera), pero gracias a ellos dos de a poco voy cambiando y me voy llevando mejor con la gente para darle lo mejor que puedo a esta comunidad, y estar mucho tiempo mas aquí y disfrutar haciendo esto de lo que todos gustamos, que es el ver anime.

En mi corto camino hice grandes amigos aqui dentro como Teronee-chan, mi compañera de frikeo y una gran persona que en mis momentos emo me pega el tiron de orejas antes que nadie y con quien nos reimos mucho de los cosplays de naruto en la conven. Púrpura-chi, a quien es muy dificil no querer de tan tierna que es. Alexandr0s que es mi hermano perdido por la vida y a zera quien se gano mi respeto y aprecio ya que es una excelente persona.
Tambien hay gente con la que no me he acercado tanto pero igualmente en nuestros ratos de ocio en el canal nos reimos mucho y pasamos ratos agradables quoteandonos: Tincho, una persona muy responsable y agradable, Kiku, que a pesar de ser muy agradable, me da miedo. Fabian a quien de a poco le voy entregando mi bola de hierro, Mistuchowalker-san, a quien moleste mucho al principio para que me ayude con las canciones, TrapoSAMA que me da mi anime gratix a maxima velocidad y sus encodes en MP4 son the best-of-the-best, Stalinu- digo EruJ, con quien siempre hablo de tonterias. Los delirios en el CB y en el IRC con Blufaiah con quien al principio tuve diferencias pero ahora nos llevamos mejor, Ixa a quien siempre puedo consultarle mis dudas, y no puedo olvidarme de los achuchones saca-aire de Anna_Lylian y el irradiado Fonsy reclamandome su hanime gratix y el doducho el timmer con quien mas trabaje.
Quiero hacer una mencion especial al hombre de las lentejuelas, a quien solo llegue a presentarme, pero he visto su trabajo y es mas que excelente y que gracias a él pude ver Haruhi. Yume: Domo arigato gozaimasu.

Todos ellos y gente a quien no pude conocer recorrieron el camino para que AnS sea lo que es hoy desde los principios con Saint Seiya:The Hades hasta hoy que seguimos en la misma senda con Seint Seiya: Lost Canvas.

En este aniversario quiero hacer un brindis por todos los que formaron, forman, y formaran parte de esto que todos queremos mucho llamado Athena no Seinto.
Por aquellos que ya no estan, pero dejaron su huella y queda marcado a fuego su esfuerzo, por aquellos que estamos en este momento y dejamos el sudor de nuestra frente siempre con una sonrisa para que las series lleguen a ustedes lo mejor que podemos, por los que llegarán y aportaran junto a nosotros, o luego de que nos vayamos, su grano de arena a esto...

Por todo esto y por mucho mas, daremos lo mejor de nosotros hasta que la llama de nuestro cosmos se extinga... Por los Santos de Athena!

Kanpai!

7 años de AnS según Fonsy

2009-08-10T18:17:00.006-04:00

Bueno que puedo decir del 7 aniversario de AnS, pues no muchos me conocen fuera del STAFF xD, pero aquí paso a decir unas palabras (después de darme una idea de que diablos poner aquí leyendo las de los demás xD). Pues la verdad 7 años se dicen Fácil pero no lo son.

Pues veamos que puedo decir de este 7 aniversario, en principio quiero agradecerles a todo el STAFF por el tiempo que hemos convivido que ha sido de lo mejor, nunca creí encontrar a personas tan chidas (como decimos por acá en Guadalajara, Jalisco, Mex.), dedicadas, trabajadoras y de muchas cualidades mas.

Bueno yo llegue a la WEB precisamente en un Aniversario en el cual sacaron Haruhi, X TV y si no mal recuerdo las OVAS de Hellsing, después de eso no visitaba muy seguido el Foro hasta que llego una serie que me engancho bastante y la cual se trataba de Heroic Age *o*, desde que mire el primer capitulo me encanto esa serie, desde ese momento empecé a visitar el Foro mas seguido esperando que saliera los demás capítulos, y pues yo quería agradecer un poco al Fansub por traernos esa serie así que subía los Capítulos de esa serie a Pando como agradecimiento, así fue que me contacto un tal Kamelotusky xD, comentando si me interesaría ser un AnS uploader y le dije que si y así fue como empecé a ser parte del Fansub no de manera de STAFF aun no tenia ese privilegio xD, poco después no por fechas de Febrero del 2008 me contacto zera que comentando si me internaba formar mayor parte en el Fansub ahora de manera Oficial y pues le dije que si (me recuerda a la Película de YES MAN XD), así fue como entre al Fansub como uploader yaqui seguimos así que ahora ya saben a quien hostigar cuando falte alguna Descarga Directa xD.

Bueno cambiando de tema como algunos de los demás han dicho AnS es una de las mejores cosas que me ha pasado a mi también, en el he encontrado muy buenas amistades aunque aun no conozco a ninguno en persona, pero espero algún día poderlo hacer y mas a ciertas personas que viven en Argentina de la cuales se encuentra una de las personas con las que mas he convivido un tal Kikuchiyo y otra la cual ya no se encuentra en el Fansub que era de España Miaka_ T_T son de las personas que mas converse con ellas y me la llevaba muy bien, con kiku aun me la llevo muy bien xD.

Para ir terminando con esto, solo quiero decir

FELIZ ANIVERSARIO ANS!!!!!!!!

Y esperemos estar en el próximo así como en muchos más.

SALU2!!!

7 años de AnS, una reseña por Mistwalker (KilyK)

2009-08-10T00:45:00.006-04:00

En un comienzo hubo tres amigos de Chile que decidieron crear un grupo fansub para "traducir series y divertirse haciéndolo". Esos amigos eran Radamanthys, Setsuna y TheJAMES-X. En honor a la serie que querían trabajar, bautizaron a ese grupo como "Athena no Seinto", una lectura literal de "Santos de Athena", pues AnS comenzó traduciendo Saint Seiya, haciéndole gran honor a su nombre.

Los años se fueron moviendo y el grupo, que se conformaba ya de muchas personas, cumplía con la meta de divertirse trabajando series de animación japonesa. La calidad no era de las mejores, ni siquiera para esa época, pero con el paso del tiempo se aprendería de los errores y se mejoraría; lo importante entonces era pasarlo bien.

Con el paso de uno o dos años luego de la creación de AnS se unieron más personas; asimismo, muchas personas se fueron (como ocurría entonces, ocurre ahora y ocurrirá hasta que AnS pase a ser sólo un recuerdo). Llegaron Zeratul, Ixa y, si no me equivoco, también Raprop. AnS ya no se especializaba tan sólo en Saint Seiya, pues había agregado a sus intereses otros tipos de series, siempre dependiendo de los gustos de los miembros del staff. La calidad del trabajo continuaba mostrando errores, pero en comparación a los primeros trabajos, se notaba un avance. Las cosas iban bien y AnS se conformaba en el mundo del fansubeo en español como uno de los fansubs más conocidos. Si bien no era un fansub viejo, como lo es hoy, sí era ya uno de mediana edad, tomando en cuenta que estos grupos no suelen durar varios años antes de dispersarse y desaparecer.

AnS continuaría en su historia. En algún momento se tomó la decisión de no trabajar series que estuvieran licenciadas por empresas, lo que, a ojos de muchos, fue un gran paso. Eso llevó, claro, a que muchas series ya terminadas se dejaran de distribuir y que otras que aún estaban inconclusas continuaran así hasta nuestros días. Los grupos que trabajaban junto a Radamanthys y los que trabajaban junto a Ixa hacían todo lo posible por hacer un buen trabajo. La página web se modernizó, el canal de IRC rebosaba de gente, nuevos integrantes llegaban y se iban, como siempre, pero lo más importante es que todos lo seguían pasando bien. La idea inicial se mantenía, a pesar de los problemas que pudieran aparecer en el camino, a pesar de los errores en el trabajo, que ya había mejorado bastante, pero aún no era perfecto. Fue en ese ambiente en que yo me uní a Athena no Seinto, en el año 2005. AnS contaba con tres años.

Los tiempos seguirían su recorrido, y AnS con ellos.
Por diversas razones, los fundadores de Athena no Seinto dejaron de trabajar para el fansub, siguiendo cada uno su propio camino. Ixa y Zeratul se irguieron como los nuevos administradores del fansub. Fue una época dura, de cambios profundos. Muchos integrantes antiguos abandonaron el fansub por motivos propios y muchos integrantes nuevos, algunos que ya son emblemáticos dentro del staff hoy por hoy, se integraron al equipo. Se cambió la forma de seleccionar series, se remodeló la página a su formato actual, se hicieron reglas que con el tiempo se irían mejorando y se hizo una incisión profunda al trabajo del fansub, llevando a AnS a finalmente a tener una calidad que no tenía por qué envidiarle a nadie. Quizás no fuera una calidad perfecta, quizás aún fuera perfectible, pero fue un gran salto entre lo "antiguo" y lo "actual". Nuestro pasado nos enseñó cómo actuar, y aprendimos de ello finalmente. Quizás AnS no sea el mejor fansub en lo que se refiere a técnica, pero tampoco debe agachar la cabeza por eso, pues su calidad se logra con el esfuerzo de cada uno de sus integrantes y le permite al fansub ser aceptado como uno de "los mejores". Lo vivo. Me consta.

Lamentablemente, el cambio profundo tuvo un precio en AnS: tiempo. Los motivos son muchos, ya sean personales o de grupo, pero el hecho es que un fansub que solía mantenerse al día en la mayor cantidad de sus series, se vio obligado a dejar eso en segundo plano en pos de la mejor calidad posible. ¿Valió la pena ese precio? Yo tengo mi respuesta, pero no es la de ustedes; ustedes han de tener la propia.

El AnS actual consta de muchos miembros; muchos antiguos, muchos nuevos. Y cada uno de esos miembros, más allá de los problemas que puedan provocar o recibir, del esfuerzo que puedan tener o entregar, de los deseos que puedan expresar o canalizar, tienen algo en común: pasión, la misma que ha estado en este fansub desde el comienzo...

Puede que la reseña que he intentado entregar no sea completamente correcta. Puede que algún dato que he querido entregar, por muy general que haya intentado hacerla, pueda resultar erróneo o cronológicamente incorrecto, pues no viví los primeros tiempos del fansub. Pero la historia que he descrito aquí se asemeja mucho a como fue realmente, y es que los años no pasan en vano.

¿Por qué me di el trabajo de escribir todo aquello? Porque es necesario. AnS cumple siete años. Siete años han pasado desde que tres amigos decidieron formar este grupo para divertirse traduciendo y nuestra historia, con sus errores, intrigas, dolores, felicidades, amistad, éxitos y logros ha de respetarse por lo que fue, pues muchos han pasado por nuestras filas, desde los mismos Radamanthys, Setsuna y James-X, pasando por DeuS, Caturro, Marius, Azenath, Dai-chan, Majin_Vegeta, Nickname, Nachotex, Kamelotusky, Phy, Rukashi, Yumegari, Sira, Eras, y un largo etcétera de nombres que lamento haber olvidado por el tiempo, hasta los que estamos ahora, desde Ixa y Zeratul hasta mí mismo, Mistwalker, que entré aquí como KilyK, y todos ellos la crearon con sus propias manos.

Hoy los saludo a todos, a los que están y a los que no, pues el AnS de hoy, el AnS versión 2009, el que cumple su séptimo cumpleaños, no existiría de no ser por el aporte, ya sea gigante o pequeño, de cada uno de los que pasó por aquí, desde el primer paso del fansub hasta el último. Les agradezco de corazón a uno y cada uno por su esfuerzo, por su paso por estas tierras.

Athena no Seinto Fansub, más allá de ser un hobby, ha resultado ser una vida, una donde he conocido a muchos grandes amigos, donde me han ocurrido cosas que prefiero callar y donde he aprendido cosas que nunca pensé en aprender.

Muchas veces, de pie ante la ventana de mi habitación, con el sonido de la serie a trabajar en los parlantes de mi computador, me pregunto qué hubiera hecho de nunca haberme decidido a entrar a AnS, a este mundo tan extraño, de interacciones humanas aun más extrañas y de matices tan diferentes. Estando ante esa ventana, con un cigarrillo en la boca, contemplando el semblante adusto de Santiago, no puedo evitar pensar que es una pregunta tonta, pues quizás nunca quiera saber la respuesta.

7 años de AnS según ErunamoJAZZ

2009-08-10T00:35:00.002-04:00

“En este mundo no existen las
coincidencias... solo lo inevitable”.

7 años... el 7 es un número bastante peculiar, siempre ha denotado cierto aire de supremacía, y para mi, que llevo un poco más de un año aquí, tanto el numero, como la frase tienen una gran importancia.
¿Cómo fue que llegué aquí?
Sinceramente, no me puedo considerar un otaku, y como lo dice Ixa en el post del foro: “él no es fanático del anime, es fanático de linux xD ”, y para que, tiene toda la razón, soy un geek consumado. El día que supe de AnS, fue buscando por FrozenLayer una serie de nombre fácil, que vi en una propaganda de Animax (?): Saikano (Blue y yo le tenemos mucha afinidad a la serie ). Yo para ese entonces no tenia ni idea que de Internet se podían bajar animes subtitulados... siempre tuve un gran aprecio hacia la cultura asiática, y cada que podía ver Locomotion o Animax, aprovechaba cada segundo que podía. Luego de ese descubrimiento, por allá en el 2007, me desentendí de eso... para esa época, ya estaba fuera de la escuela, y pasaba mis días vagando, leyendo, navegando y … carajo, era un NEET xD!
Luego como a principios de 2008, fue que retomé eso de bajar series de anime por Internet, y casualmente me reencontré ( …inevitable) con la pagina de AnS. Seguí varias series durante un tiempo... luego, empecé a husmear de a poco en el IRC (no... para ese entonces no había ChatBox :P ), y ahí conocí a Sira y a Yumegari, dos personajes que ya no nos acompañan en el staff, y que a la verdad, recuerdo con mucha estima. Entre mucha conversa en el canal público, me animé a hacer la prueba para timmer (aunque, ahora edito)... no tenía mucha idea de cómo hacerlo, ya que fue algo demasiado espontaneo... Yume me hizo la prueba (capitulo uno de Vampire knight, aun lo recuerdo X.x), y no la pasé... en ese momento (recuerden... era un neet) me di cuenta que mi vida era basura (juerte eso xD ), y que tenía que empezar a hacer algo con ella... y me propuse firmemente a entrar al fansub ò_ó (...inevitable), más adelante, Kikuchiyo me hizo la prueba, y esta vez si pasé (LOL).
Hasta la fecha...
De ese 7 de julio de 2008, hasta aquí, han pasado muchas cosas... en verdad, para mí, el tiempo que llevo haciendo esto, fuera de simplemente ayudarme a tener algo que hacer, ha sido de gran importancia... he cambiado (a lo Watanuki xD ), y mucho (que lo digan Ixa y Zeratul, que tanto jalón de orejas me dieron al principio, por ser tan irresponsable y desjuiciado).
Quizás, no he estado en taaaaaaannntos proyectos como tal vez quisiera, pero, a cada cosa, el empeño y la dedicación que se le da, no solo de mi parte, sino de parte de cada persona que conforma cada team, se nota.
Y... tengo que aprovechar para recordar a los amigos que he hecho y que no están para este aniversario... especialmente a Miaka_ y a Kito... la una, porque entró una semana después de mi, y el otro... porque, es un Matah en programación(de karaokes xD!), y me ayudo en mi iniciación al maravilloso mundo de Linux ;___;
De ahora en adelante...
El futuro nadie lo tiene comprado. Sin embargo, lo que sea que suceda de aquí en adelante... si seguiré muchos o pocos años/meses/días (?), si moriré, si me suici- digo... si simplemente no tendré tiempo, o si el fansub llega a perder su ultima llama... eso no lo se... pero seguro: será inevitable, como todo lo que pasa en el mundo.
PD: El fansubeo... ha sido lo 4º mejor que me ha pasado en la vida... y espero poder seguir aportándoles a cada uno de uds, siempre que me sea posible, episodios del anime que me gusta (especialmente Sci-Fi, uno que otro material moe, Gore y Cyberpunk xDD, ah!, y cualquier cosa que sea de las Clamp jojojo!!): sepan que ese es el legado que el OpenSource me dejó xDDD

Namarië~

7 Años de AnS según Lget

2009-08-10T00:22:00.013-04:00

Nombre: José Fco.
Nick: Lget
Puesto: Timmer
Edad: 20
País: México

7 años...

Aqui les dejo algo breve de mi parte =).

Mis Impresiones: desde que me uni al fansub senti gran comodidad, el movimiento interno en ese entonces habia cambiado drasticamente, personas que no conocia bien se fueron otras llegaron, las que se quedaron fueron de gran apoyo en mi integracion ya que la comunicacion fue buena desde un inicio, con el paso del tiempo me ha tocado ver como muchas personas llegan y se van, otras que llegan para quedarse, pues no todos cuentan con el tiempo necesario para contribuir a la causa, y es ahi cuando se pone dificil,las despedidas de compañeros con los que uno trabajo meses en una o mas series, pero asi es el mundo en un fansub =).

Vivencias: con el paso del tiempo uno va viviendo infinidad de cosas, risas, "enojos" (casi ninguno), en mi caso es mas lo que veo de los demas que de mi, pues soy una persona un poco cohibida, basta decir que han sido muchas xD.

Lo que mas me gusta: ver anime, trabajarlo, ver doramas, una que otra peli, dormir xD.

Aniversario: con este seria mi 3 aniversario dentro del fansub, en el que cada vez con meses de anticipacion preparamos los regalitos que nos damos, todas esas series que traen con sigo todo ese sudor bien empleado.

Otro año: esto me trae gran sentimiento pues año con año me gusta pensar que la familia AnS crece mas y mas, alegria de que aqui sigamos para hacer llegar a la gente como nosotros el anime que tanto nos gusta,y el placer que nos deja, asi como sentimiento por las personas importantes que nos dejaron en el transcurso de este T_T, pero pues asi es la vida no todo el tiempo podremos aportar nuestro granito de arena.

Para terminar me gustaria citar con quien mas convivi estos tres años aunque algunos ya no esten con nosotros (en AnS) =).

Sira ( mi Noona :3 ), Ixa, Fonsy, Yumegari, Rukashi, Kikuchiyo, Zeratul, Mistwalker (Kilyk), Tincho , Raprop, Kchanto, Dark_OdiN.

Aqui algunos mas pero no menos importantes:

Miaka_, Sakura Potter Hayes, Anna_Lylian, Sefardim, PurpleDoll, BlueFire, p3rc3b, ErunamoJAZZ, Kyon, DeusKratos, DeuS, Alexandr0s, _Fabian_, Futuro, Hellboy_16, kito.

¡¡¡FeliZ AniversariO!!!

Atte.
Erugetto

7 años de AnS según PurpleDoll

2009-08-09T20:54:00.002-04:00

¡Athena no Seinto es indiscutiblemente más que un simple fansub! Al menos eso es lo que yo pienso cada vez que a mi mente llega cualquier alusión a AnS.
Soy muy nueva aquí, así que para mí AnS puede no ser ni la mitad de lo que es para muchos de mis compañeros que ya llevan en este pequeño mundo años y mucho tiempo y cariño dedicados; aunque he visto mucho del camino recorrido, no me había dado cuenta de lo maravilloso que llega a ser el ver al fansub más allá de su razón, o sea del simple "Subtitulamos series para que todos las disfruten"
Aquí hay mucho corazón entregado, tanto de parte de nosotros, como de muchos que nos siguen fielmente, que saben que nuestro esfuerzo es con el mejor de los ánimos.

Este es el primer año que comparto un cumpleaños junto a AnS y todos los que aprecian nuestro trabajo y realmente me sorprender ver que cada día algo que parece ya increíble, se vuelve mejor y más entretenido-adictivo.
Aquí he podido encontrar amigos verdaderos, que sin importar las distancias, siempre estarán apoyándome y acompañándome cuando lo necesite; por la razón anterior es que digo que esto no es sólo un simple fansub o una pasión compartida por el anime.

Estoy muy feliz de poder seguir corrigiendo algunas series, de conducir junto a Sef el programa de radio y también tengo muchas ansias de ayudar en lo que más pueda.

Para toda la comunidad: ¡Feliz cumpleaños, Athena no Seinto!

7 años de AnS según BlueFire

2009-08-09T14:39:00.004-04:00

Para mi AnS es una de las mejores experiencias que he tenido a lo largo del tiempo en la internet, podría decirse que este fue mi segundo gran "proyecto", llevo en el Staff aproximadamente un año, puedo decir que realmente me siento bastante satisfecho del trabajo que hacemos día a día con las series que realmente nos gustan, nosotros siempre nos esforzamos al máximo para poder darle su animé a los usuarios y a nosotros mismos antes que nada, aunque esto a veces no es posible por diversos problemas que pasamos, lo que conlleva a que las series se atrasen poco a poco y en algunos casos, queden rezagadas por bastante tiempo.

Yo me atrevería a decir que los miembros de AnS es un grupo de personas que conviven bastante tiempo, mientras pasan bastantes ratos amenos, antes que un Fansub, esto último simplemente es una afición en común que tenemos =P

Y ahora vayamos al punto principal...¡El Aniversario!, Athena no Seinto ya tiene siete años creciendo día a día, logrando cada vez entregar series con mayor calidad en todo sentido, esto realmente se puede apreciar viendo las series Antiguas con las que entregamos hoy en día.

Aparte de las series que trabajamos de "Temporada" tenemos otros proyectos que se trabajan paralelamente para fechas especificas, especialmente Aniversario y Navidad, aunque a veces estos proyectos pueden ser un verdadero dolor de cabeza para el Staff, especialmente con cierta película que debería salir en este aniversario, yo creo que realmente los Usuarios esto es lo que más esperan y siempre andan intentando averiguar en que estamos trabajando, al menos por mi parte me gusta dejarles la intriga a los usuarios sobre los proyectos que estamos trabajando con comentarios bastantes confusos casi siempre.

Bueno, creo que eso será todo por mi parte para esta entrada, tal vez luego escriba algo más y no me despedire sin antes darle un especial saludo y agradecimiento a zeratul y Kikuchiyo por apoyarme en todo momento mientras estoy en el Fansub, aconsejandome y regañandome por cualquier cosa buena y mala que hiciera xD

Saludos.!

7 años de AnS según Sefardim

2009-08-09T14:28:00.000-04:00

7 añitos, juff... Eso es bastante tiempo para un grupo que se formó en la red. Seamos honestos, la mayoría de las cosas que empiezan en Internet, si duran más de un año, sorprenden. La gente se dispersa fácil, y pronto la iniciativa pierde adeptos hasta quedar en el olvido. Recuerdo cuando moderaba un foro de Rammstein (del cual un ex mío era admin.... xD), me alejé de ello y dos años después murió el forito... A veces uno siente un poco de lástima o nostalgia, porque se comparten muchas cosas (flames y “festejos”, la ansiedad por las noticias, intercambiar lo que uno sabe y tiene), aunque las personas que uno “ve todos los días” vivan a cientos de miles de kilómetros de uno, aunque la única forma de verlas que tengas es por msn o llamados telefónicos e incluso regalos por correo (para los que son más cercanos), esas personas se meten en el corazón de uno y se vuelven más que gente con la que uno tiene afinidades, se vuelven compañeros, amigos, y a veces novios y novias ^^

En especial, en un entorno como éste, somos todos hermanos de armas, porque todos a diario luchamos con la tarea que nos toque (algunos con más pericia y experiencia que otros) y nos ayudamos mutuamente para que el trabajo salga lo mejor posible. Ignoro cómo será el ambiente en otros fansubs, pero en AnS puedo decir que me recibieron con la mejor onda y que eso no ha cambiado.

Repasando la historia de mi vida, desde que empecé a ver anime en serio (allá por 1999, cuando tenía 12 añitos) siempre me gustó más ver las cosas en su idioma original, no sólo en anime, en todo en general. Por eso, cuando por 2007 me empecé a tratar más con los subtitulados (mi amigo Vec’ de la uni’ me vivía pasando cosas) le encontré el gusto al japonés subtitulado y, fiel a mi espíritu exigente, las comparaciones no se hicieron esperar. Luego de casi un año bajando clandestinamente entre la casa de Vec’ y de otra amiga, llegué a la conclusión de que Athena no Seinto era mi fansub favorito.

En 2008 llegó Internet a mi hogar y con ella Gundam 00, serie con la que al fin y para siempre me envicié con AnS. Recomendada por mi hermano (tanto la serie como el fansub), seguí todo el año las releases y, en el verano de 2009, me encontré ya visitando el portal casi a diario y viendo varias cosas con las que pude colaborar. Primero fue algo de ca$h que mandé, y luego hice la prueba para entrar a corrección. Recuerdo que Kikuchiyo me dio la bienvenida y me enseñó a usar IRC, y me dio la clave del canal del staff, “eso significa que ya eres del staff” me dijo... y yo “WTF!”, no podía creerlo, pensé que ni me tomarían en cuenta o que habría demasiada gente postulándose... De pronto estar entre las personas que hacían tanto por mí y por montones de otros leechers y fans fue algo muy grande, muy intenso. Recuerdo que dije muchas veces, incluso desde la primera vez en mi mail de donaciones, que mi intención era colaborar y devolverle a este fansub las horas de felicidad que me había dado, porque eso era AnS para mí, la satisfacción de poder ver mis series favoritas en su idioma original, con buena traducción y efectos muy bonitos XD

Casi a 6 meses de mi entrada, participo en muchas más áreas de las que tenía proyectadas en un inicio. Creí que no iba a poder salir de la corrección (suelo tener menos autoestima que Kanon de Umineko, pero al menos no me creo mueble... todavía xD), pero hoy en día realizo todas las tareas: traducción, corrección (aunque ésta siempre se me escapa... x.x), timming, edición. Superviso el foro y el chatbox, actualizo secciones del foro y ahora conduzco la radio los sábados junto a mi cómplice en el crimen PurpleDoll.

Logré mucho más de lo que esperaba, y aprendí millones de cosas que me sirven mucho en mi carrera y en la proyección de ésta (estudio diseño en comunicación visual o, más simple, diseño gráfico). Ahora mismo puedo traducir, timmear y editar una serie yo solita (nunca con encodes tan geniales como los de Zera y Raprop, cabe admitir xD) y todo se lo debo a varias personas en el grupo, pero especialmente a Ixa, que siempre me tiene la paciencia suficiente para explicarme lo que no entiendo y animarme a seguir aprendiendo.

La “humanidad” de AnS es un punto especial. Como en todo grupo, se tiene más afinidad con unos que con otros, porque se ha trabajado más con ellos o porque en lo extracurricular del fansub hay más cosas en común... Me mato de risa a diario con EruJ, Blue y Tincho, con Anna la pervertidora oficial y mi fuente de abrazos incondicional, Fonsy, a quien asalto a besos a diario, Kiku que ya se volvió mi soporte técnico, Fabian el acosado (por sus karaokes, por sus karaokes xD), p3rc3b que lo ADORO, Erugetto el muchacho alegría, Raprop que siempre tiene una sorpresa en mp4 y Kchan y Alex, a los que extraño porque se aparecen poco y me quedo sin víctimas de sacrificio XD ... PurpleDoll, Kyon y Mistwalker, con ellos tres he desarrollado una muy linda amistad que sale de las tareas del grupo, Purple porque es simplemente una persona maravillosa, Kyon porque ya lo conocí en persona y ver que no hay trabas y que hablamos como todos los días fue genial, y Mistwalker porque es fanfic writer de alma como yo y nos hemos quedado “flipando” (XD) hasta bien tarde con nuestros temas. Eso es algo que me llena mucho, pensar que el trabajo diario en el grupo no sólo me da satisfacciones sino que me dio amigos. Ixa y Zeratul son dos personas a las que respeto muchísimo y a quienes les tengo un cariño inmenso, y aunque Zera diga que fue cosa del universo, les agradezco a los dos y les agradeceré siempre la posibilidad de dar mi aporte y todas las cosas que a diario hacen por nosotros para que podamos trabajar tan cómodamente como hasta ahora.

Volviendo al aniversario propiamente dicho, me remito a lo que dije inicialmente. Un grupo en la red que dura tanto es simplemente genial, porque demuestra que la gente que participa en él se pone las pilas (como decimos en Argentina) y, como yo lo veo a diario, que se disfruta de lo que se hace. Disfrutamos subtitulando y disfrutamos torturando leechers con las esperas, jmjmjm.

AnS como grupo ha visto ir y venir a muchas personas, pero todas sin duda han dejado su impronta. Desde los humildes comienzos ha ido avanzando, ha ido evolucionando a base de prueba y error, sería hipócrita negar que hubo errores porque sí los hubo y hoy en día los sigue habiendo (aunque nos esforzamos al máximo porque no los haya xD), pero cuando uno adquiere experiencia y comienza a entender el proceso enseguida puede notar cuando las cosas son hechas con ganas y cuando no. Si uno ya no tiene ganas de hacerlo, o se siente mal o no lo disfruta, no hay razón para quedarse y hacerlo sentido o con mala predisposición, es malo para el que lo hace y, eventualmente, lo notará el que lo descarga. Yo creo que lo vital es pasarlo bien, no sólo en el área de trabajo sino también en otras cosas que comprenden al grupo, como la relación con los leechers. Ése es otro punto importante, algunos directamente ni prefieren acercarse a esas criaturitas del mal, pedigüeñas y delirantes (XD), pero he convivido un poco con algunos, sobretodo en el ambiente del chatbox, y sinceramente me mato de risa a diario. ¡Y cómo ha crecido el espectro de gustos y géneros, junto con el crecer del grupo! La verdad no sé si AnS empezó con un tipo de género predeterminado, pero hoy en día abarcamos mucho de lo que hay: mechas, comedias románticas (y series románticas xD), historias de época, gore y terror, acción, fantasía... Por supuesto que nunca se pueden cumplir todos los gustos, pero para eso habría que tener doce manos y diez miembros más XD Además de que el pobre Zera quedaría en coma ante los pajaritos hambrientos que no paran de pedir raws.

Anécdotas... veamos... ¿Anécdotas? Hay muchas y muy graciosas, están todas en el paquete de quotes en el irc, pero la más graciosa y potenciadora de bromas con respecto a mí es la siempre irritante confusión de género. ¿Mi nick parece de hombre? Pero si ni siquiera es una palabra con género XD “Sefardim” es la palabra hebrea que se usa para designar a la rama de los judíos “sefaradíes”, y también es el nombre de una canción del grupo alemán de folk metal In Extremo (les recomiendo la banda y su increíble disco “7” -Sieben-. Qué justo X3) que habla del nacimiento de Abraham, padre de todos los judíos. Y no, no soy judía yo, aunque mi familia paterna sí lo era xD

La confusión sexual (al menos dos de cada tres que conozco piensan que soy chico) y mi debilidad por los hombres tuertos han hecho mella en mi respetable imagen (?) y han fomentado infinidad de chistes, algunos más simpáticos e inocentes que otros X3

En fin. Para ir cerrando, puedo decir que la cantidad de series que ha salido de AnS en estos años, con sus respectivos detalles y puntos fuertes y débiles, realmente habla de un trabajo constante. Trabajo que cuesta horas frente a la compu, pero que se hace de todo corazón. Para mí trabajar en AnS es tan importante como mis otros trabajos, y le doy prioridad porque lo disfruto todavía más que lo demás. Espero poder estar otros 6 meses más con el grupo y con todos los que ven y disfrutan lo que hacemos, porque es para todos nosotros, los fans, que el grupo se creó y que actualmente trabajamos.

Sin más que decir, felicito a Athena no Seinto por su séptimo aniversario, y ojalá sean otros 7 años más, cada vez mejores y más prósperos.

Aus~!

¿Cuál niña Moe te conquistó de K-ON!?

2009-08-08T22:07:00.007-04:00

Es interesante saber cuáles son los gustos de la comunidad, aunque creo que para ningun ha sido un misterio el que Mio sea la consentida por todos. Algo tiene este personaje que parece que con sólo verlo se enamoran de él xD

Pero como se ha hecho anteriormente, veamos los resultados:

Ricchan - 4 votos, 3%
La menos querida de las nuñas Moe, mejor amiga de Mio y un poco más loca que todos los demás. Quizá con una personalidad que no era precisamente muy femenina, pero un elemeno importante del Club de Música Ligera (sino recuerden el episodio donde se enoja y que quedan sin niña baterista), pero por alguna razón no es la favorita de los fans. ¿Será porque se sujeta el cabello de manera extraña? ¿Tal vez porque es demasiado gritona?
Pobre Ricchan, no todas las niñas Moe conquistan corazones xD
Mugi-chan - 7 votos, 6%

Irónicamente, las chicas de K-ON! comentan que Mugi-chan es una niña muy popular, de súper buenos modales, tranquila, "linda", tierna, muy adinerada y de buena familia... pero no es la preferida de la comunidad.

¿Cómo es eso posible?

Quizá porque es una personalidad ya bastante explotada por los japoneses, ustedes darán su veredicto en los comentarios ^^

Azu-nyan - 15 votos, 13%
La niña Moe que sólo pudimos disfrutar unos cuantos episodios, pero que con su personalidad parece que conquistó a varios. La niña tierna, medio tímida e inevitablemente convertida en neko, resultó ser la más experimentada en cuanto a música se refiere gracias a la influencia de sus padres. Y además de eso, se enamoró de una banda creada para llegar al Budokan, pero con cero intenciones de trabajar duro para lograrlo. Sin embargo, pudimos ver que cuando las chicas tocan juntas, lo hacen con todo el corazón.
Yui-chan - 25 votos, 21%
La protagonista de la serie, con una personalidad extremadamente ingenua, distraida y simple, tenemos a Yui, que tiene una hermana tan parecida a ella (aunque sólo físicamente) que hasta llegan a a confundirlas. A mí en lo personal Yui me pareció algo molesta por su forma de ser xD

Mio-chan - 64 votos, 55%
La indiscutible ganadora de la noche, la niña Moe que todos aman. Creo que no debo agregar mucho aquí, sería mucho más interesante leer sus comentarios al respecto.

¿Por qué aman a Mio? ¿Por qué no gustan de Ricchan?

AnS quiere saber xD

Un poco de geografía japonesa: Odaiba

2009-07-29T21:21:00.011-04:00

Viendo que la serie de Tokyo Magnitude 8.0 nos habla sobre lugares reales y dado que la gran mayoría de nosotros no hemos pisado tierras niponas, he aquí un poco de contextualización para que no andemos tan perdidos xD

Odaiba (お台場), también conocida como Daiba (baterías de cañones colocadas en las fortalezas), es una isla artificial creada en la Bahía de Tokio, parte del distrito de Minato. La cruza el puente Rainbow y fue creada como fortaleza por allá de 1850 y algo. A partir de 1990 comenzó a crecer con fines comerciales, albergando actualmente entre sus curiosidades a la televisora Fuji TV.

Básicamente Odaiba es una ciudad llena de tecnología, espacimiento y grandes vistas, donde puedes divertirte un fin de semana, tal como pretendían hacer Mirai y Yuuki al ir a la convención de robots. Aquí algunas fotos:

Esta escena seguro que la recordarán del anime ^^
Este es el puente Rainbow ^^
Una de las "oficinas" de Fuji TV, que ya hemos visto retratada en el anime
La réplica de la estatua de la Libertad, que también pudimos apreciar en el anime
La noria de Odaiba, una de las más grandes del mundo, le gana la noria del milenio, en Londres
Vista panorámica de Odaiba
¡Y no puede faltar! La réplica a tamaño real que se hizo de un gundam para conmemorar su aniversario número 78236293193896 xD Síp, lo construyeron en Odaiba ^^