miércoles, 29 de abril de 2009

Charlie the Unicorn

Navegando por Newgrounds me encontré estos divertidos videos en flash, videos llenos de mágia y de nonsense. Se supone que sale uno al año, generalmente en abril, así que a quienes les quede gustando, que tengan paciencia xD

. NOTA: Los videos presentados aquí son de YouTube (por algo los subtítulos en español), no de Newgrounds xD

Charlie the Unicorn


Charlie the Unicorn 2


Charlie the Unicorn 3


Charlie the Unicorn: YouTube Live
. Nota: éste es un especial que salió para YouTube Live. No es uno de los capítulos anuales. Aquí tiene el nombre de "Charlie the Unicorn 3", pero eso es porque salió en tercer lugar, antes del verdadero capítulo 3, por lo que quien lo subió a YouTube cometió un error que, a decir verdad, es muy entendible.


Charlie the Unicorn: YouTube Live Promo
. Nota: Lamentablemente, no lo he encontrado con subtítulos. Es un pequeño corto que salió antes del video anterior, en el cual se promocionaba que saldría un video "que no mostraría el final" del corto que aquí les presento, pero que "sí mostraría algo más"... espero que se entienda xD

Los openings y endings favoritos de Mistucho IV

¿Cuánto tiempo llevaba sin publicar aquí? xD Y eso que debo actualizar mi propia sección de Diario de un Fansubber... En fin, ojalá que Ixa me perdone xDDD

Continuamos, después de mucho, con esta narcisista lista de mis openings y endings favoritos. Espero que también les gusten a ustedes :P


Serie: Slayers
Título: Get Along
Año: 1995
Comentarios: Pues, hoy será una ocasión dedicada totalmente a Slayers (que me perdonen aquellos que no gustan de la serie ^^U), así que comenzamos con el primer opening de la serie, el que estuvo en la primera temporada. La versión en español de este opening (tanto para Latinoamérica como para España, tengo entendido) se llama "Todos juntos".


Serie: Slayers NEXT
Título: Give a Reason
Año: 1996
Comentarios: Segundo opening de la serie. Una de mis canciones favoritas, he de decir, y con una de las animaciones dentro del opening que más me gustó en su momento (tenía mucho que ver el contexto en el que vivía en esos tiempos, claro está, hace ya más de diez años... Dios, estoy viejo ._.).


Serie: Slayers TRY
Título: Breeze
Año: 1997
Comentarios: Si bien Slayers TRY es una de las series que enfurece a los más avezados fanáticos de la franquicia (por todos los errores que tiene, digo; y por no haber sido creada por Hajime Kanzaka... DBGT, anyone?), el opening no es para nada malo, siendo también uno de los que marcó mi infancia y la de muchos de los que vimos la serie en los noventa.


Serie: Slayers REVOLUTION
Título: Plenty of Grit
Año: 2008
Comentarios: Una reciente. Después de más de diez años, cuando los fanáticos ya habíamos perdido la esperanza de ver un nuevo animé de esta serie (la última animación "grande" de Slayers había sido el año 2000, si no me equivoco, en la personificación de la película Slayers PREMIUM. En 2007, si no me equivoco (again), salió un corto llamado Meet Again), JC Staff (Zero no Tsukaima, Shakugan no Shana, etc.) nos dio la sorpresa anunciando una nueva serie en honor a los 20 años de Slayers. AnS la trabajó, aquí tenemos el opening :P


Serie: Slayers EVOLUTION-R
Título: Front Breaking
Año: 2009
Comentarios: Uno de mis favoritos. Slayers REVOLUTION y EVOLUTION-R pueden considerarse prácticamente como una única serie, pues ambas comparten la trama en su trasfondo, aunque varían en sus "objetivos particulares". En este opening, lleno de historia, se nos muestra un repazo de toda la historia de Slayers desde la primera temporada hasta la última. ¿Será éste el último opening que veamos de una temporada de Slayers? Yo ya no me atrevo a afirmarlo.

Además, avisar que en AnS estamos trabajando esta serie desde que salió en Japón. No la hemos publicado por problemas de raw (...no nos convencen...). Es probable que la serie salga completa para el aniversario, en agosto ^^

--------------------------------
En fin, eso ha sido por hoy. Debo recordar no dejar tan abandonado el blog y terminar las cosas que empiezo @.@

Por último, antes de irme, les aconsejo que bajen todos los video de YouTube que les gusten, no sólo los que se publiquen aquí, pues con estas normas de derechos de autor que están imponiendo sobre el portal, no sabemos cuánto tiempo más tengamos videos con sonido o música allá ._.

Mistwalker

domingo, 12 de abril de 2009

Diario de una fansubber VIII

Huhu, tanto tiempo sin escribir algo respecto a mi propia historia dentro del mundo del fansubbeo.
Pero esta ocasión lo vale, ya que cada temporada de anime es todo un reto y además una verdadera satisfacción.
Han pasado ya tantos años que no recuerdo cómo era antes el proceso de elección de series, sólo sé que se me daba una para traducir y yo lo hacía diligentemente xD

Ahora AnS lleva a cabo un proceso de selección con la debida anticipación para que el staff decida dependiendo de sus gustos, qué series se trabajarán. A veces los gustos no suelen ser muy diversos, por los que añadimos uno o dos proyectos adicionales para que la temporada tenga la mezcla exacta para todos.
Obviamente esto conlleva mucho trabajo, puesto que AnS es un fansub grande y si fuera por el staff, trabajaríamos todas las series. Pero hay que hablar con sinceridad, se necesitan coordinar muchas cosas para que una serie pueda ser publicada, por lo que trabajar varias suele ser agotador.
Esta temporada es especial, porque al parecer hay bastantes propuestas muy interesantes que vale la pena trabajar, entre ellas las que ya hemos publicado, como Shangri-la o Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles. Siento decir que los demás proyectos que tenemos en mente, tendrán que ir conociéndolos conforme sean publicados =P

Debo agradecer a toda la gente que se ha encariñado tanto con el fansub que desea ayudar de todo corazón. También a aquellos que no nos ven como simples proveedores de un pasatiempo, sino como personas que vivimos una vida como todos. Y sobre todo debo agradecer por todas las experiencias que nos regala cada nueva temporada. Si AnS pudiera escribir un libro de su historia, sería mejor que la telenovela venezolana de las 8 xD

Así que quién sabe, tal vez algún día lo hagamos.

P.D. ¡Gracias a todos los chicos que recién se integraron al staff!
Van a hacer de esto algo más divertido.
Y de paso yo podré usar más mi látigo, muaja o.o